英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Mhlengi Gwala: Chainsaw attack athlete wants to compete again

athlete 【名詞】運動選手、スポーツマン

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

A South African athlete who was attacked by a gang who tried to saw off his legs has told the BBC he hopes to compete again after his recovery.

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

athlete 【名詞】運動選手、スポーツマン

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

gang 【名詞】ギャング

leg 【名詞】足

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Mhlengi Gwala was attacked at gunpoint on Tuesday while doing triathlon training in Durban.

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

gunpoint 【名詞】銃口

triathlon Durban Mhlengi Gwala

Mr Gwala says the attackers tried to cut his legs below the knees then left, leaving him to crawl to a road for aid.

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

below 【名詞】～の下に

crawl 【動詞】はう、のろのろ進む

knee 【名詞】ひざ

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

leg 【名詞】足

Gwala

A crowdfunding campaign launched in response has raised more than $53,000 (£39,000) for his medical treatment.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

medical 【形容詞】医学の

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

response 【名詞】応答

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

crowdfunding

Speaking to the BBC's Focus on Africa programme from his hospital bed, Mr Gwala described being dragged at gunpoint into bushes while cycling in the early hours of Tuesday morning.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

bush 【名詞】かん木、やぶ

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

describe 【他動詞】を描写する

drag 【自・他動詞】引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

gunpoint 【名詞】銃口

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

Gwala BBC's Focus

"Then they start the chainsaw," he said. "One man was holding my back, and another was holding my legs. And the other one cuts in [with the chainsaw]."

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

leg 【名詞】足

chainsaw chainsaw

He said he had tried to call police and a friend but could not get an answer.

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

"So I crawled to the road and then I stopped a car, and that car took me to hospital," he said.

crawl 【動詞】はう、のろのろ進む

Surgeons in Durban operated on Mr Gwala on Wednesday. Doctors are hoping to save his legs but are concerned about the level of nerve damage he has sustained, Mr Gwala said.

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

leg 【名詞】足

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

nerve 【名詞】神経

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

surgeon 【名詞】外科医

sustain 【他動詞】を支える、を維持する、に耐える

Gwala Gwala Surgeons in Durban

The athlete was due to compete in the South African national championships this month and has twice represented the country in international competitions.

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

athlete 【名詞】運動選手、スポーツマン

championship 【名詞】優勝

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

competition 【名詞】競争、試合

country 【名詞】国、田舎

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

international 【形容詞】国家間の、国際的な

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

represent 【動詞】を表す、を代表する

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

His money, phone and bicycle ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

motive 【名詞】動機

phone 【名詞】電話

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

Mr Gwala told the BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

able 【形容詞】有能な、～できる

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Gwala

"People all over the world ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

Gwala

Team South Africa's Olympic doctor ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

Olympic 【名詞】オリンピック

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

rehabilitation 【名詞】リハビリテーション、リハビリ

report 【自動詞】報告する、報道する

team 【自動詞】チームを組む

website 【名詞】ウェブサイト

News24 Team South Africa's Olympic Kevin Subban

An investigation into the attack ...原文はこちら

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

make 【動詞】作る

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する