英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Eastern Ghouta: Syrian army splits enclave in three, reports say

Syrian 【形容詞】シリアの

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

eastern 【名詞】東の、東側の

enclave 【名詞】飛び地、飛び領土、包領、エンクレーブ 1.少数集団、エンクレーブ

enclave 【他動詞】飛び領地にする

report 【自動詞】報告する、報道する

split 【他動詞】を割る、を裂く、分裂する

Ghouta

The Syrian army has made a significant advance in its effort to take rebel-held Eastern Ghouta, reports say.

Syrian 【形容詞】シリアの

advance 【名詞】前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】前進する

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

eastern 【名詞】東の、東側の

effort 【名詞】努力

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

make 【動詞】作る

report 【自動詞】報告する、報道する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

rebel-held 【形容詞】反体制派が支配する

Eastern Ghouta

Troops have cut off the biggest town in the region, Douma, and isolated another, conflict monitors the Syrian Observatory for Human Rights said.

Syrian 【形容詞】シリアの

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

isolate 【他動詞】を孤立させる

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

observatory 【名詞】 1.天文台、観測所、気象台 2.屋上展望台、展望台

region 【名詞】地域、地方

troop 【名詞】群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

Douma Syrian Observatory for Human Rights

The advance would effectively split the region into three parts.

advance 【名詞】前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】前進する

effective 【形容詞】効果的な

part 【名詞】部分、役目、味方

region 【名詞】地域、地方

split 【他動詞】を割る、を裂く、分裂する

The Syrian government began a major offensive last month to re-take Eastern Ghouta, the last major rebel-held area near the capital Damascus.

Syrian 【形容詞】シリアの

area 【名詞】地域、分野

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

eastern 【名詞】東の、東側の

government 【名詞】政府、政治

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

major 【形容詞】主要な、大多数の

near 【自・他動詞】近付く、接近する

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

rebel-held 【形容詞】反体制派が支配する

Damascus 【名詞】 <地名>ダマスカス、シリアの首都、人口171万 (2009年)

re Eastern Ghouta

Since then they have reportedly taken control of half of the region, an advance that is thought to have left more than 900 civilians dead.

advance 【名詞】前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】前進する

civilian 【名詞】市民、民間人

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

region 【名詞】地域、地方

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

A clear strategy of the Syrian government's offensive in Eastern Ghouta has been to divide the enclave into isolated sections and so cut off rebel support and supply networks, the BBC's Arab Affairs editor Sebastian Usher says - and now the government appears to have all but achieved that goal.

Arab 【名詞】アラブ人、アラビア人、アラブ民族

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Syrian 【形容詞】シリアの

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

appear 【他動詞】現れる

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

eastern 【名詞】東の、東側の

editor 【名詞】編集者

enclave 【名詞】飛び地、飛び領土、包領、エンクレーブ 1.少数集団、エンクレーブ

enclave 【他動詞】飛び領地にする

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

government 【名詞】政府、政治

isolate 【他動詞】を孤立させる

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

strategy 【名詞】戦略

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

usher 【名詞】案内、案内係、案内人、先導役、受付、守衛

usher 【他動詞】 1.～を先導する、案内する 2.〔天候が〕～の到来を告げる、〔時代が〕～の到来を告げる

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Eastern Ghouta BBC's Arab Affairs Sebastian Usher

The Syrian government has reportedly captured the central town of Misraba, and advanced onwards into surrounding farmland.

Syrian 【形容詞】シリアの

advance 【動詞】前進する

capture 【他動詞】を捕らえる

central 【形容詞】中心の、主要な

farmland 【名詞】農地

government 【名詞】政府、政治

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

surround 【他動詞】を取り囲む

Misraba onwards

Misraba is located along a major road that links Douma, in the north, with another big town, Harasta, in the west.

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

major 【形容詞】主要な、大多数の

Misraba Douma Harasta

If confirmed, the advance leaves the enclave divided into three - Douma and its surrounding towns in the north, western Harasta, and the rest of the territory in the south.

advance 【名詞】前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】前進する

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

enclave 【名詞】飛び地、飛び領土、包領、エンクレーブ 1.少数集団、エンクレーブ

enclave 【他動詞】飛び領地にする

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

surround 【他動詞】を取り囲む

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Douma Harasta

Syrian state television also said the army had splinted Eastern Ghouta, but a spokesman for one of the main rebel groups told Reuters neither Harasta nor Douma were cut off.

Reuters 【名詞】ロイター通信社

Syrian 【形容詞】シリアの

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

eastern 【名詞】東の、東側の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

main 【形容詞】主な

nor 【接続詞】 AもBも～でない

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

splinted Harasta Douma Eastern Ghouta

Meanwhile an opposition website said that a group of fighters from the jihadists Hayat Tahrir al-Sham (HTS) arrived in central Hama province from Eastern Ghouta, a day after an evacuation deal was reached.

central 【形容詞】中心の、主要な

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

eastern 【名詞】東の、東側の

evacuation 【名詞】避難

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

province 【名詞】国、地方

website 【名詞】ウェブサイト

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

jihadist 【名詞】聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

HTS Hama Hayat Tahrir Eastern Ghouta

On Friday a UN convoy was able to successfully deliver aid to Eastern Ghouta, after previous deliveries were halted by shelling.

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

able 【形容詞】有能な、～できる

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

convoy 【名詞】 1.護送、護衛 2.トラックなどの集団、車列 3.部隊、護衛艦隊

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

eastern 【名詞】東の、東側の

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

previous 【形容詞】前の、先の

shell 【自・他動詞】 1.鞘がむける 2.砲撃する 3.～を殻から取り出す、～の鞘をむく 4.～を砲撃する

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

Eastern Ghouta

Some 400,000 people are still thought to live in the area, seven years into Syria's civil war. It has been besieged by government forces since 2013.

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

area 【名詞】地域、分野

besiege 【動詞】～を包囲する、包囲攻撃する、～に質問を浴びせる

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

government 【名詞】政府、政治

live 【形容詞】生きている、生の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

war 【自動詞】戦う、争う

The rebels in Eastern Ghouta are not one cohesive group. They encompass multiple factions, including jihadists, and in-fighting between them has led to past losses of ground to the Syrian government.

Syrian 【形容詞】シリアの

eastern 【名詞】東の、東側の

encompass 【他動詞】 1.～を包み込む、包囲する、取り囲む、網羅する 2.～を包含する

faction 【名詞】派閥(clique)、党派、党内の争い、内紛、ファクション（史実、実在をfictionのように表現した作品）

government 【名詞】政府、政治

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】を含む

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

loss 【名詞】失うこと、損害

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

jihadist 【名詞】聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

cohesive 【形容詞】 1.密着する、結合力のある、団結した 2.<物理学>凝集性の

Eastern Ghouta

The two largest groups are Jaish al-Islam and its rival Faylaq al-Rahman. The latter has in the past fought alongside HTS.

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

latter 【形容詞】後者の

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Jaish al Faylaq al-Rahman HTS

Eastern Ghouta is so close to Damascus that it is possible for rebels to fire mortars into the heart of the capital, which has led to scores of civilian deaths.

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

civilian 【形容詞】（軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の

civilian 【名詞】市民、民間人

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

death 【名詞】死

eastern 【名詞】東の、東側の

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

mortar 【名詞】モルタル、【軍事】迫撃砲

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

score 【名詞】得点

Damascus 【名詞】 <地名>ダマスカス、シリアの首都、人口171万 (2009年)

Eastern Ghouta

The Syrian government is desperate to regain the territory, and has said its attempts to recapture it can be attributed directly due to the HTS presence there. HTS was excluded from a ceasefire agreed at the UN that has yet to come into effect.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Syrian 【形容詞】シリアの

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

attempt 【他動詞】を試みる

attribute 【自動詞】 (の原因を)～に帰する

ceasefire 【名詞】停戦

desperate 【形容詞】絶望的な、必死の

directly 【副詞】直接に、すぐに

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

exclude 【動詞】を締め出す

government 【名詞】政府、政治

presence 【名詞】存在、出席

recapture 【他動詞】 1.～を取り返す、取り戻す、奪い返す、再び捕らえる、奪回する 2.（過去のことを）思い出す、記憶を呼び戻す、～を再体験する

regain 【他動詞】～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

HTS HTS

The group is an alliance of factions led by the Nusra Front, which sprang from al-Qaeda.

al-Qaeda 【名詞】アルカイダ

alliance 【名詞】同盟、協力

faction 【名詞】派閥(clique)、党派、党内の争い、内紛、ファクション（史実、実在をfictionのように表現した作品）

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

spring 【動詞】未定義

Nusra Front