Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Yountville attack: California hostage-taker was former patient
California 【名詞】 カリフォルニア
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
patient 【形容詞】 辛抱強い、忍耐力のある
patient 【名詞】 病人、患者
YountvilleThe man who killed three women after a stand-off at a veterans' home in Napa Valley, California was a former patient, authorities say.
California 【名詞】 カリフォルニア
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
patient 【形容詞】 辛抱強い、忍耐力のある
patient 【名詞】 病人、患者
stand-off 【名詞】 孤立、離れていること、よそよそしさ、行き詰まり
valley 【名詞】 谷、流域
veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Napa ValleyThe three victims were all employees at the centre in Yountville.
centre 【名詞】 〈英国〉=center
employee 【名詞】 従業員、使用人
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
YountvilleThe residential centre provides mental health services for veterans of the wars in Iraq and Afghanistan.
Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン
Iraq 【名詞】 イラク
centre 【名詞】 〈英国〉=center
mental 【形容詞】 心の、精神の
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者
war 【自動詞】 戦う、争う
Iraq and AfghanistanThe suspected gunman, who died at the scene, has been named as Albert Wong, 36. No motive for the attack has been identified, police say.
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
die 【動詞】 死ぬ
gunman 【名詞】 銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
motive 【名詞】 動機
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
scene 【名詞】 場面、光景
Albert WongWong, reportedly a former US Army rifleman, had left a programme to treat post-traumatic stress disorder (PTSD).
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍
disorder 【名詞】 1.無秩序、混乱、騒動 2.不規則 3.〈医学〉疾患、失調、病気、障害
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
stress 【名詞】 強調、強勢、圧迫
stress 【他動詞】 を強調する
treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる
Wong rifleman traumatic PTSD US ArmyThe gunman entered the building while employees were having cake as a leaving celebration for some colleagues.
celebration 【名詞】 お祝い
colleague 【名詞】 同僚
employee 【名詞】 従業員、使用人
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
gunman 【名詞】 銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
After a siege lasting all day police discovered the four bodies in a room at The Pathway Home on Friday evening.
lasting 【名詞】 続いている
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
room 【名詞】 部屋、空間、余地
siege 【名詞】 包囲攻撃、執拗な努力、長く苦しい期間
Pathway HomeThe three employees who died have been named by the Napa County Sheriff-Coroner's Office as Jennifer Golick, 42, the clinical director, Christine Loeber, 48, the executive director, and 29-year-old Jennifer Gonzalez, a clinical psychologist.
clinical 【形容詞】 臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な
coroner 【名詞】 検死官
county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡
die 【動詞】 死ぬ
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
employee 【名詞】 従業員、使用人
executive 【名詞】 重役
office 【名詞】 事務所、仕事
psychologist 【名詞】 心理学者、精神分析医
Napa County Sheriff-Coroner's Office Jennifer Golick Christine Loeber Jennifer Gonzalez"These brave women were accomplished professionals who dedicated their careers to serving our nation's veterans, working closely with those in the greatest need of attention after deployments in Iraq and Afghanistan," The Pathway Home said in a statement.
Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン
Iraq 【名詞】 イラク
accomplish 【他動詞】 を成し遂げる
attention 【名詞】 注意
career 【名詞】 経歴、職業
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく
dedicate 【他動詞】 を捧げる
deployment 【名詞】 1.〔軍隊などの〕配置、展開 2.（機器、兵器の）配備
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
nation 【名詞】 国家、国民、民族
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
statement 【名詞】 声明
veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Iraq and Afghanistan Pathway HomeMs Golick's father-in-law told the Associated Press that she had recently removed Wong from the treatment programme.
Associated Press 【名詞】 〈企業〉ＡＰ通信社
associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
Golick's WongWe are deeply saddened by the tragic situation in Yountville and mourn the loss of three incredible women who cared for our Veterans.
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
deeply 【名詞】 深く、濃く
incredible 【名詞】 信じられない、途方もない
loss 【名詞】 失うこと、損害
mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ
sadden 【他動詞】 〔人を〕～を悲しませる
situation 【名詞】 位置、状況
tragic 【形容詞】 悲劇の、悲劇的な
veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
YountvilleEnd of Twitter post by @realDonaldTrump
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
realDonaldTrump End of TwitterThe soldier had spent a year in Afghanistan and had been awarded four medals, US media report.
Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
award 【他動詞】 を授与する
report 【自動詞】 報告する、報道する
soldier 【名詞】 兵士、軍人
Assistant Chief Chris Childs of the California Highway Patrol paid tribute to the first officer on the scene, who, he said, put himself in harm's way and exchanged of gunfire with the suspect.
California 【名詞】 カリフォルニア
assistant 【名詞】 助手
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
exchange 【他動詞】 を交換する
gunfire 【名詞】 砲火、銃火、号砲、発砲
harm 【名詞】 害
highway 【名詞】 幹線道路
officer 【名詞】 将校、役人
patrol 【名詞】 パトロール、巡回
patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する
scene 【名詞】 場面、光景
suspect 【名詞】 容疑者、被疑者
tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物
Assistant Chief Chris Childs California Highway Patrol"We believe and credit him with saving the lives of others in the area by eliminating the ability for the suspect to go out and find further victims," he said.
ability 【名詞】 能力
area 【名詞】 地域、分野
believe 【他動詞】 を信じる
credit 【名詞】 信用、名声、掛け売り
credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる
eliminate 【他動詞】 を除去する
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
suspect 【名詞】 容疑者、被疑者
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の
saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄
It is not clear whether the victims or the suspect were alive in the time in between the last exchange of fire and the discovery of the bodies about eight hours later.
alive 【他動詞】 生きている
discovery 【名詞】 発見
exchange 【他動詞】 を交換する
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
suspect 【名詞】 容疑者、被疑者
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
whether 【名詞】 ～かどうか
