英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Miami nightclub shut over horse stunt

nightclub 【名詞】ナイトクラブ

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

stunt 【名詞】 1.離れ業、妙技、大胆な行為 2.発育阻害、発育の停止

stunt 【他動詞】 1.(離れ技)～を行う 2.(発育・成長などを)止める、妨げる、阻む、抑える

Miami 【名詞】 <地名>アメリカ合衆国フロリダ州の主要都市で、州の南端に位置する

A nightclub in Miami has lost its licence after a scantily clad woman rode a horse on the premises.

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

nightclub 【名詞】ナイトクラブ

premise 【名詞】前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠

premise 【他動詞】～を前提とする

scanty 【形容詞】乏しい、わずかな

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Miami 【名詞】 <地名>アメリカ合衆国フロリダ州の主要都市で、州の南端に位置する

Video from the Mokai Lounge in South Beach showed the white horse being led into a throng of clubbers. The animal then appears to trip or dip towards the floor, throwing off its rider.

appear 【他動詞】現れる

beach 【名詞】浜、磯

dip 【動詞】徐々に下がる、一時的に下がる、さっと浸ける、たれに浸ける

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

throng 【名詞】群衆

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

clubbers Mokai Lounge in South Beach

The footage captures screams, followed by cheering as the animal is led away.

capture 【名詞】捕獲、占拠

capture 【他動詞】を捕らえる

cheer 【他動詞】を元気づける、にかっさいする

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

footage 【名詞】映像

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

scream 【他動詞】金切り声を上げる

The club is under investigation for possible animal cruelty and endangering public safety.

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

public 【形容詞】公共の、公開の

safety 【名詞】安全、安全性

cruelty 【名詞】 1.残酷，冷酷，無慈悲; 残虐，残忍性，むごたらしさ 2.残忍な行為

Miami Beach Police tweeted that they had traced the horse and performed a welfare check.

beach 【名詞】浜、磯

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

welfare 【名詞】幸福、福祉

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Miami 【名詞】 <地名>アメリカ合衆国フロリダ州の主要都市で、州の南端に位置する

Miami Beach Police

UPDATE: Miami Beach PD detectives along with @MiamiDadePD ’s animal experts have located the horse that was at Mokai. The horse has been inspected and deemed to be healthy and safe by Miami Dade PD.Our investigation continues. https://t.co/pCI5TZ9sww

beach 【名詞】浜、磯

continue 【他動詞】を続ける、続く

deem 【自・他動詞】考える、思う、みなす

detective 【名詞】探偵、刑事

expert 【名詞】専門家、熟達した人

healthy 【形容詞】健康な、健全な

inspect 【他動詞】を調査する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

update 【動詞】更新する

Miami 【名詞】 <地名>アメリカ合衆国フロリダ州の主要都市で、州の南端に位置する

MiamiDadePD s Mokai t pCI5TZ9sww Miami Beach PD Miami Dade PD

End of Twitter post by @MiamiBeachPD

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

MiamiBeachPD End of Twitter

Jimmy L. Morales, city manager for the City of Miami Beach, said he was "disgusted and offended that any legitimate businessperson would think this was an appropriate action to take".

City 【名詞】市

action 【名詞】行動、活動、作用

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

beach 【名詞】浜、磯

disgust 【他動詞】をうんざりさせる、気分を害する、気を悪くさせる

legitimate 【形容詞】合法的な、正当な

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

Miami 【名詞】 <地名>アメリカ合衆国フロリダ州の主要都市で、州の南端に位置する

Morales businessperson Jimmy L City of Miami Beach

"Animal cruelty is an abhorrent and vile act," Miami Beach Mayor Dan Gelber said in a statement.

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

beach 【名詞】浜、磯

statement 【名詞】声明

Miami 【名詞】 <地名>アメリカ合衆国フロリダ州の主要都市で、州の南端に位置する

cruelty 【名詞】 1.残酷，冷酷，無慈悲; 残虐，残忍性，むごたらしさ 2.残忍な行為

abhorrent vile Miami Beach Mayor Dan Gelber

The club's owner told CBS Miami that he had been unaware of the stunt in advance and was co-operating with the authorities.

advance 【名詞】前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】前進する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

co-operate 【自動詞】協力する、協同する、協賛する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

unaware 【形容詞】無意識の、気づかない

unaware 【副詞】 =unawares、気づかずに、不意に、うっかり、知らずに

stunt 【名詞】 1.離れ業、妙技、大胆な行為 2.発育阻害、発育の停止

stunt 【他動詞】 1.(離れ技)～を行う 2.(発育・成長などを)止める、妨げる、阻む、抑える

Miami 【名詞】 <地名>アメリカ合衆国フロリダ州の主要都市で、州の南端に位置する

CBS 【名詞】 <企業>CBS Broadcasting，Inc（CBS放送）、アメリカ合衆国最大のテレビ・ラジオ・ネットワークを有する放送局。NBC、ABCと並ぶ3大ネットワークのひとつ

CBS Miami

The incident may recall a famous 1977 photograph of Bianca Jagger astride a white stallion in the New York nightclub Studio 54.

astride 【副詞】またがって

nightclub 【名詞】ナイトクラブ

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

stallion Bianca Jagger

The black-and-white image shows Ms Jagger posing on the horse in an off-the-shoulder gown.

gown 【名詞】ガウン、室内着、正服、長上着、法服、床までの長さの婦人用ドレス

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

shoulder 【名詞】肩

Jagger

There is no suggestion that that animal was in distress when the photo was taken.

distress 【名詞】苦痛、苦悩

photo 【他動詞】写真をとる

suggestion 【名詞】提案、示唆

Animal rights advocate Ms Jagger sought to contextualise the picture in a 2015 letter to the Financial Times, writing: "I made the foolish decision to get on it for a few minutes. The photographed image went around the world, giving rise to the fable - that I arrived at Studio 54 on a white horse."

Financial Times 【名詞】〈企業〉英国フィナンシャル・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

advocate 【名詞】主唱者

advocate 【他動詞】を弁護する、を主張する

decision 【名詞】決定、決心、結論

fable 【名詞】寓話

financial 【形容詞】財政の

foolish 【形容詞】愚かな

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

make 【動詞】作る

photograph 【他動詞】写真をとる

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

Jagger contextualise

"No doubt you will agree with me that it is one thing to, on the spur of the moment, get on a horse in a nightclub, but it is quite another to ride in on one," she added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

moment 【名詞】瞬間、重要

nightclub 【名詞】ナイトクラブ

quite 【副詞】まったく、かなり

spur 【他動詞】に拍車を掛ける、～を励ます、～を刺激する、～を促進させる、～を励ます

thing 【名詞】物、物事