英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Why is there no Budget this March?

budget 【名詞】予算、経費

march 【名詞】行進

It was announced with a flourish in 2016; the Spring Budget of the following year would be the last.

announce 【自動詞】発表する、告げる

budget 【名詞】予算、経費

flourish 【他動詞】生い茂る、栄える

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

spring 【動詞】未定義

Spring Budget

Philip Hammond, the Chancellor, said he was frankly a bit weary of two major announcements on tax and spending every year: a Budget in the spring and a "statement" in the autumn - which had morphed into pretty much the same thing.

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

budget 【名詞】予算、経費

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

frank 【形容詞】率直な

major 【形容詞】主要な、大多数の

spring 【動詞】未定義

statement 【名詞】声明

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

thing 【名詞】物、物事

weary 【形容詞】うんざりした

morphed Philip Hammond

No sooner had the Treasury finished one, it had to start preparing for the other.

Treasury 【名詞】（英国の）大蔵省、（米国の）財務省

prepare 【他動詞】を準備する

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

Fiddling with tax rates and casting around for new spending commitments meant that frenetic activity often took the place of considered policy making.

activity 【名詞】活動

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

make 【動詞】作る

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

policy 【名詞】政策、方針

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Fiddling frenetic

Time for consultation was limited and "omni-shambles" announcements that no-one liked would be a relatively regular occurrence.

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

occurrence 【名詞】事件、出来事、発生、存在、産出

regular 【形容詞】規則的な、正規の

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

consultation 【名詞】 1.（結論を得るための）相談、話し合い 2.（専門家との）協議

omni-shambles

Pasty tax, anyone?

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Pasty

Mr Hammond has said there will still be two economic statements a year.

economic 【形容詞】経済の、経済学の

statement 【名詞】声明

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

He has little room for manoeuvre on that - it is a requirement of the Industry Act, passed in 1975 when such was the state of the economy the government was regularly being ordered back to Parliament to explain itself.

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

economy 【名詞】経済、節約

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

government 【名詞】政府、政治

industry 【名詞】産業、勤勉

manoeuvre 【名詞】＝maneuver、作戦行動、大演習、機動作戦、機動演習、策略、戦略

manoeuvre 【他動詞】＝maneuver、～を操縦する、操作する、～をうまく扱う、巧みに扱う

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

parliament 【名詞】議会、国会

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

regular 【形容詞】規則的な、正規の

requirement 【名詞】要求されること、必要条件、要件、必需品

room 【名詞】部屋、空間、余地

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Industry Act

Mr Hammond will still hold a "statement" in spring - the first is on Tuesday.

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

spring 【動詞】未定義

statement 【名詞】声明

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

That will be a summary of the state of the economy and the public finances.

economy 【名詞】経済、節約

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

public 【形容詞】公共の、公開の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

summary 【名詞】要約

That leaves one Budget - where tax and spending changes will be announced - in the autumn.

announce 【自動詞】発表する、告げる

budget 【名詞】予算、経費

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

When he was the shadow chancellor, George Osborne said he wanted to do something similar.

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する

George Osborne

But, when he stepped into ...原文はこちら

Treasury 【名詞】（英国の）大蔵省、（米国の）財務省

attempt 【他動詞】を試みる

important 【形容詞】重要な

policy 【名詞】政策、方針

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

statement 【名詞】声明

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

Osborne

Firstly, of course, it gave ...原文はこちら

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

major 【形容詞】主要な、大多数の

political 【形容詞】政治の

Firstly

Meaning Mr Osborne commanded the ...原文はこちら

command 【他動詞】に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

least 【形容詞】最小の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

limelight Meaning Mr Osborne

Also, with the financial crisis ...原文はこちら

austerity 【名詞】 1.厳格さ 2.質素、苦行、耐乏 3.緊縮経済［財政］ 4.謹厳な言行［態度］

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

financial 【形容詞】財政の

policy 【名詞】政策、方針

public 【形容詞】公共の、公開の

recession 【名詞】景気後退、不景気、不況、後退、退去

regular 【形容詞】規則的な、正規の

response 【名詞】応答

rumble 【自動詞】 1.ガラガラ［ゴロゴロ］鳴る

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

update 【動詞】更新する

limping Osborne

It was very similar for ...原文はこちら

predecessor 【名詞】前任者

Gordon Brown was also a ...原文はこちら

Tony Blair 【名詞】トニー・ブレア英国首相、９７年～０７年在職

Gordon Brown 【名詞】ゴードン・ブラウン、イギリス首相（在位：０７年６月～）

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

brown 【形容詞】茶色の

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

political 【形容詞】政治の

Alistair Darling, who was less ...原文はこちら

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

budget 【名詞】予算、経費

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

event 【名詞】事件、行事、種目

financial 【形容詞】財政の

interest 【他動詞】に興味を持たせる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

oblige 【他動詞】に義務を負わせる、に恩恵を与える

office 【名詞】事務所、仕事

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

o' Alistair Darling

With Brexit approaching, Mr Hammond ...原文はこちら

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

budget 【名詞】予算、経費

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

produce 【名詞】農産物

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

With Brexit

But, similar to Mr Darling, ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

interest 【他動詞】に興味を持たせる

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

policy 【名詞】政策、方針

political 【形容詞】政治の

Darling limelight

Given the mess of the ...原文はこちら

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

announce 【自動詞】発表する、告げる

budget 【名詞】予算、経費

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

increase 【他動詞】増える、を増やす

mess 【名詞】混乱、めちゃめちゃ

spring 【動詞】未定義

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

welcome 【他動詞】を歓迎する

Spring Budget