英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Restaurants warn chancellor over 'damaging closures'

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

damage 【他動詞】に損害を与える

A group of restaurant bosses is warning the government it must act to avoid "damaging closures and job losses".

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

avoid 【他動詞】を避ける

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

damage 【他動詞】に損害を与える

government 【名詞】政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

loss 【名詞】失うこと、損害

In a letter to Chancellor Philip Hammond, they have asked for "root and branch" reform of business rates.

branch 【名詞】枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

root 【名詞】根、根源

Chancellor Philip Hammond

The chief executive of Bills and the chairman of pub and restaurant chain Mitchells and Butlers are among the 15 who signed the letter.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

chain 【名詞】鎖、連なり

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

pub 【名詞】パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Mitchells and Butlers

A string of chains including Jamie's Italian and Byron have closed outlets recently amid financial difficulties.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

chain 【名詞】鎖、連なり

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

difficulty 【名詞】困難

financial 【形容詞】財政の

include 【他動詞】を含む

outlet 【名詞】はけ口

string 【名詞】ひも、弦、一続き

string 【動詞】～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる

Jamie's Italian and Byron

Last week, pizza chain Prezzo became the latest to cut back, closing 94 outlets.

chain 【名詞】鎖、連なり

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

outlet 【名詞】はけ口

pizza 【名詞】ピザ

Prezzo

That amounted to about a third of its outlets and included all of its TexMex chain Chimichanga.

amount 【自動詞】総計～になる

chain 【名詞】鎖、連なり

include 【他動詞】を含む

outlet 【名詞】はけ口

TexMex Chimichanga

Barbecoa, a smaller chain also owned by Jamie Oliver, went into administration last month, while Italian chain Carluccio's has called in accountants KPMG to advise on possible strategies to cut costs.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

chain 【名詞】鎖、連なり

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

own 【他動詞】を所有する、を認める

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

strategy 【名詞】戦略

Barbecoa Carluccio's accountants KPMG Jamie Oliver

In the letter to the chancellor ahead of his spring statement on the economy on Tuesday, the business leaders described a "perfect storm" that has hit their sector.

ahead 【名詞】前方に

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

describe 【他動詞】を描写する

economy 【名詞】経済、節約

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

leader 【名詞】リーダー、指導者

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

spring 【動詞】未定義

statement 【名詞】声明

storm 【名詞】嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

They blamed "soaring business rates, rising employment costs and Brexit-fuelled inflation" for the difficult trading conditions.

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

difficult 【形容詞】難しい

employment 【名詞】雇用、職

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

soar 【他動詞】舞い上がる、急上昇する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

"We need government action now to reduce the unnecessary costs of doing business if we are to avoid damaging closures and job losses," the letter said.

action 【名詞】行動、活動、作用

avoid 【他動詞】を避ける

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

damage 【他動詞】に損害を与える

government 【名詞】政府、政治

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

loss 【名詞】失うこと、損害

reduce 【他動詞】を減少させる

unnecessary 【形容詞】不必要な、無用な、不要な、なくてもいい

"The sector is at a tipping point and needs focused attention now."

attention 【名詞】注意

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

tip 【自・他動詞】傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】～を先につける

According to research published last ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

accord 【自動詞】一致する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

make 【動詞】作る

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Consumer spending power - squeezed ...原文はこちら

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

growth 【名詞】成長、発展、増加

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

leisure 【名詞】余暇

low 【名詞】低い、低音の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

rein 【自・他動詞】（馬などを）止める、抑制する、～を制御する、制止する

squeeze 【他動詞】を絞る

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

discretionary

Some are replacing it with ...原文はこちら

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

dine 【自動詞】食事をする

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

meal 【名詞】食事

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

Marks and Spencer's Dine In for Two

Some analysts also argue there ...原文はこちら

analyst 【名詞】アナリスト

argue 【他動詞】を論じる、説得する

chain 【名詞】鎖、連なり

expansion 【名詞】膨張

Speaking to the BBC last ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

capacity 【名詞】収容能力、能力

choice 【名詞】選択

considerable 【形容詞】 1.〔数量・大きさ・程度などが〕かなりの、少なからぬ、相当な、多数の 2.考慮すべき、重要な、注目に値する

consumer 【名詞】消費者

stockbrokers Finncap Roger Tejwani