英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

GKN faces new £8.1bn Melrose bid in takeover battle

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

face 【他動詞】に直面する、向いている

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

GKN Melrose

Turnaround specialist Melrose has increased its offer for UK engineering giant GKN from £7.4bn to £8.1bn.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

increase 【他動詞】増える、を増やす

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

specialist 【名詞】専門家

turnaround 【名詞】 1.転回、転換、方向転換（できる場所）、転向 2.業績の好転、黒字への転換、営業の黒字化 3.変更

Melrose GKN

GKN makes parts for Boeing 737 jets and Black Hawk helicopters, as well as parts for Volkswagen and Ford cars.

Boeing 【名詞】〈企業〉米ボーイング社

Ford 【名詞】 <企業>フォード社

Ford 【名詞】〈企業〉フォード

Volkswagen 【名詞】〈企業〉ドイツの自動車メーカー

hawk 【名詞】〈鳥〉タカ、鷹、タカ派

jet 【名詞】噴出、蒸気噴流、噴流、ジェット、ノズル、ジェット機

jet 【形容詞、名詞】ジェット、黒玉、黒玉色、漆黒、黒玉製の、ジェットで作られた、黒玉色の、漆黒の

jet 【自・他動詞】（ジェット機で）旅行する、噴出する、～を噴出させる

make 【動詞】作る

part 【名詞】部分、役目、味方

GKN Black Hawk Volkswagen and Ford

It has fought hard against the bid, offering to give back £2.5bn to shareholders and agreed to merge its car unit with US company Dana.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

company 【名詞】会社、仲間

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

shareholder 【名詞】株主

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Dana

The takeover battle has also entered the political arena, with some MPs calling for the bid to be blocked.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

arena 【名詞】競技場、アリーナ

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

political 【形容詞】政治の

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

GKN became a target after it issued profit warnings late last year.

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

GKN

Melrose said all recent attempts to engage in "constructive discussions" with GKN had been blocked. It added that its latest offer was "final" and would "not be increased under any circumstances".

add 【他動詞】を加える、を言いたす

attempt 【他動詞】を試みる

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

circumstance 【名詞】事情、環境

constructive 【形容詞】建設的な

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

increase 【他動詞】増える、を増やす

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

Melrose GKN

It is now offering 467p a share, compared with Friday's closing share price of 435p. Melrose is also offering to give shareholders £1.4bn in cash as part of its offer.

cash 【名詞】現金

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

part 【名詞】部分、役目、味方

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

shareholder 【名詞】株主

Melrose

It has also raised the amount GKN shareholders would own in Melrose following the deal from 57% to 60%.

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

own 【他動詞】を所有する、を認める

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

shareholder 【名詞】株主

GKN Melrose

However, investors appeared unimpressed by the latest move. Shares were up less than 2% in early trading at 444p.

appear 【他動詞】現れる

investor 【名詞】投資家

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

unimpressed

Rebecca O'Keeffe, head of investment at Interactive Investor, said: "The muted market reaction... is the strongest indication yet that Melrose might not get its way.

indication 【名詞】指示、暗示するもの、指し示すこと 1.表示、指摘 2.兆候、表れ、印、兆し

interactive 【形容詞】相互作用の

investment 【名詞】投資

investor 【名詞】投資家

mute 【他動詞】〔音を〕～を消す、～を弱める

reaction 【名詞】反応、反動

Melrose Rebecca O'Keeffe Interactive Investor

"The robust efforts GKN has taken to protect itself from the hostile bid, including the proposed disposal of its Driveline business to Dana, combined with the comments from Melrose that their offer will 'not be increased under any circumstances' is leading investors to conclude that GKN has won this battle, at least for now."

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

circumstance 【名詞】事情、環境

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

disposal 【名詞】 1.(不用物の)処分、廃棄、除去 2.(所有物の）売却

effort 【名詞】努力

hostile 【形容詞】敵意のある、強硬に反対する、断固反対の、適さない、不利な

hostile 【名詞】敵意のある人

include 【他動詞】を含む

increase 【他動詞】増える、を増やす

investor 【名詞】投資家

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

least 【形容詞】最小の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

robust 【形容詞】頑丈な、頑強な、強固な、堅固な、堅牢な 1.堅調な、活気のある 2.体がじょうぶで強い、足腰の強い

GKN Driveline Dana Melrose GKN

GKN said it was evaluating the new bid and advised shareholders to take no action. It said it would provide a response in due course.

action 【名詞】行動、活動、作用

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

evaluate 【他動詞】を評価する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

response 【名詞】応答

shareholder 【名詞】株主

GKN

Earlier on Monday, GKN had ...原文はこちら

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

defence 【名詞】防衛

fundamental 【形容詞】基本的な

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

previous 【形容詞】前の、先の

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

GKN Melrose's opportunistic undervalues GKN's

Melrose is a firm that ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

company 【名詞】会社、仲間

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

industrial 【形容詞】産業の、工業の

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

specialises 【自・他動詞】（～を）専門とする、専攻する、～を専門化する、特殊化する、特別にする

undervalued 【形容詞】割安の、過小評価された

Melrose

The takeover approach has also ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

industrial 【形容詞】産業の、工業の

oversea 【名詞】海外、外国

owner 【名詞】所有者、持ち主

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

GKN

The Pensions Regulator has warned ...原文はこちら

ability 【名詞】能力

affect 【他動詞】に影響する

company 【名詞】会社、仲間

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

pension 【名詞】年金

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Melrose Pensions Regulator

Last week, a cross-party group ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

secretary 【名詞】秘書

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

Melrose Business Secretary Greg Clark

GKN shareholders have until 29 ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

decide 【他動詞】を決意する、決める

march 【名詞】行進

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

shareholder 【名詞】株主

whether 【名詞】～かどうか

GKN Melrose's

Melrose called GKN's attempts to ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

fend 【自・他動詞】 (援助無しで)生活する、やっていく、（攻撃・質問などを）かわす

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

hasty 【形容詞】急ぎの、軽率な

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Melrose GKN's GKN

In its offer statement, Melrose ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

shareholder 【名詞】株主

statement 【名詞】声明

Christopher 【名詞】 <人名>クリストファー(男性名)

Melrose GKN's Christopher Miller

"On the one hand you ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

cash 【名詞】現金

creation 【名詞】創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

invest 【他動詞】を投資する

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

powerhouse 【名詞】 1.発電所 2.エネルギーのある人[集団〕

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

worth 【他動詞】～の価値がある

"On the other hand your ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

believe 【他動詞】を信じる

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

consequence 【名詞】結果、重要性

damage 【他動詞】に損害を与える

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

hasty 【形容詞】急ぎの、軽率な

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

stakeholder 【名詞】賭け金管理者、〈法〉係争物受寄者、利害関係者

GKN

On Friday, GKN agreed to ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

division 【名詞】分割、部門

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

enlarge 【null】拡大する、拡張する、大きくなる、拡大する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

shareholder 【名詞】株主

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

worth 【他動詞】～の価値がある

GKN Driveline Dana GKN

However, Mr Miller said the ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

able 【形容詞】有能な、～できる

add 【他動詞】を加える、を言いたす

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

competition 【名詞】競争、試合

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

investor 【名詞】投資家

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

uncertain 【形容詞】不確かな、不明確な、不確実な、はっきりとは知らない

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

completion GKN

Founded in 1759 as an ...原文はこちら

found 【他動詞】を設立する

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

ironworks South Wales

Involved in aerospace, automotive, materials ...原文はこちら

aerospace 【形容詞、名詞】航空宇宙、航空宇宙産業

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

material 【名詞】原料、材料

automotive 【名詞】自動車の、自動推進の

Operates in 30 countries with ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

employee 【名詞】従業員、使用人

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

Employs 6,000 staff in the ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

aerospace 【形容詞、名詞】航空宇宙、航空宇宙産業

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

mostly 【名詞】たいていは、主として

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

technology 【名詞】科学技術

automotive 【名詞】自動車の、自動推進の

Ten UK sites, including Bristol, ...原文はこちら

Birmingham 【名詞】〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

include 【他動詞】を含む

site 【名詞】用地

Bristol Cowes Luton Portsmouth Ten UK Birmingham and Telford

Chief executive Anne Stephens took ...原文はこちら

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

Anne 【名詞】 <人名>アン(女性名)

Anne Stephens