英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Mother's Day: How migration changed our families
migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ
Priscilla Ng'ethe, Zara Rashid and I all have something in common: our mothers are all immigrants.
common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
Priscilla Ng'ethe Zara Rashid and IOur grandmas still live in their home countries of Kenya, Pakistan and Guyana, but we all grew up in the UK.
Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する
Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
country 【名詞】 国、田舎
live 【形容詞】 生きている、生の
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
grandmas Pakistan and GuyanaOur mums made the journey abroad to England and by doing so they changed our lives forever.
abroad 【副詞】 外国へ
forever 【副詞】 永久に、いつも
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
make 【動詞】 作る
mumsWere they happy with the decision to leave - and was it even their choice? On Mother's Day, this is their story.
choice 【名詞】 選択
decision 【名詞】 決定、決心、結論
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
story 【名詞】 物語、階
Mother's DayGrowing up in a predominately white town, I struggled at times. I didn't 'look' like all the other kids.
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
kid 【名詞】 子供、子やぎ
kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
struggle 【動詞】 もがく、戦う
predominatelyMy nose and lips were significantly bigger and my mum didn't sound like all the other mums.
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
sound 【形容詞】 健康な
sound 【名詞】 音
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
mumsThat's because my mum Maureen Dasilva Peers was born in Guyana, South America.
peer 【名詞】 対等の人、貴族
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
Guyana Maureen Dasilva Peers South AmericaShe came to the UK aged just 17.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
Mum is one of eight children. Her mother, 81-year-old Habula Karamat, still lives in Guyana. All eight of her children emigrated, searching for a better life overseas.
oversea 【名詞】 海外、外国
search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
Guyana emigrated Habula KaramatI visited my Nanny in Guyana recently. She got emotional when I asked her about her children being so far away.
emotional 【形容詞】 感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な
Nanny in Guyana"Many days, when I lie in my bed, I miss my kids," she told me tearfully.
kid 【名詞】 子供、子やぎ
kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ
lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する
miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
tearfully"It's a hard thing. It's a painful thing, when I think they're miles away from me. I can't touch them. I can't hug them."
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
hug 【他動詞】 をぎゅっと抱きしめる
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な
thing 【名詞】 物、物事
touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
When you're young all you ...原文はこちら
fit 【形容詞】 適した、資格のある、健康な、元気な
fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる
race 【名詞】 競争、人種
race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
We knew our mums were ...原文はこちら
different 【名詞】 違った、さまざまの
mumsIt is only now at ...原文はこちら
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
embrace 【他動詞】 を抱きしめる
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
As my mum reminds me, ...原文はこちら
battle 【自動詞】 闘う
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
mine 【名詞】 鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷
mine 【自・他動詞】 ～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する
remind 【他動詞】 に思い出させる
silly 【形容詞】 馬鹿な、愚かな
sound 【形容詞】 健康な
sound 【名詞】 音
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
You might assume my mum ...原文はこちら
assume 【自動詞】 想定する、(役目・責任を)引き受ける
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
truth 【名詞】 真理
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
My mum didn't want to ...原文はこちら
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
Guyana"It was never my decision ...原文はこちら
decision 【名詞】 決定、決心、結論
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
Guyana"I had friends, all my ...原文はこちら
"One day my dad just ...原文はこちら
He said she'd have "a ...原文はこちら
healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理
prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望
she'd 【短縮形】 she hadまたはshe wouldの略
But mum quickly realised England ...原文はこちら
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
quick 【形容詞】 速い、機敏な
realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する
utopia 【名詞】 1.ユートピア、イギリスの思想家トマス・モアが1516年に出版した著作『ユートピア』に登場する架空の国家の名前 2.理想の国、理想の世界
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
One of her most vivid ...原文はこちら
benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金
benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる
memory 【名詞】 記憶、思い出、記念
option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション
option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける
vivid 【名詞】 生き生きした、あざやかな
She says she was adamant ...原文はこちらadamant
She chose to collect money ...原文はこちら
Red Cross 【名詞】 赤十字
collect 【形容詞】 〈米国〉料金受信人払い
collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
knock 【動詞】 を打つ、をたたく、殴る
resonate 【動詞】 反響する、鳴り響く、共鳴する、（心に）響く、〈電子工学〉共振する、～を反響させる、～を共振させる
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
"I knocked on this elderly ...原文はこちら
elder 【形容詞】 年上の
elderly 【形容詞】 初老の
foreigner 【名詞】 外国人
knock 【動詞】 を打つ、をたたく、殴る
"I went home and cried ...原文はこちら
rude 【形容詞】 無礼な、粗雑な
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
Priscilla Ng'ethe moved to London ...原文はこちら
Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
Lucy Priscilla Ng'etheLucy followed her partner, who ...原文はこちら
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
Lucy"Everybody is a family back ...原文はこちら
Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
LucyShe now considers England her ...原文はこちら
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理
racism 【名詞】 人種差別、人種差別主義
The thing that makes people ...原文はこちら
different 【名詞】 違った、さまざまの
entire 【形容詞】 全体の、完全な
entirely 【名詞】 まったく、完全に
make 【動詞】 作る
thing 【名詞】 物、物事
But what does the word ...原文はこちら
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
Priscilla"Family means a unit. When ...原文はこちら
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式
"I can be going through ...原文はこちら
bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債
bond 【自・他動詞】 （接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる
calm 【形容詞】 穏やかな、冷静な
connection 【名詞】 関係、連結、縁故者
exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい
peace 【名詞】 平和、平穏
worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
The 24-year-old recently visited Kenya ...原文はこちら
Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する
celebrate 【動詞】 を祝う
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
Elizabeth Gathoni Koinange was one ...原文はこちら
alive 【他動詞】 生きている
Elizabeth Gathoni Koinange"For my children, abroad is ...原文はこちら
abroad 【副詞】 外国へ
die 【動詞】 死ぬ
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
Heartfelt documentary I wrote and ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底
channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く
documentary 【名詞】 ドキュメンタリー
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
Heartfelt VW0fvd0xKA Elizabeth KoinangeEnd of Twitter post by ...原文はこちら
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
PriscillaNgethe End of TwitterZara Rashid's mum left Pakistan ...原文はこちら
Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
Warrington Zara Rashid'sBut coming here with no ...原文はこちら
difficult 【形容詞】 難しい
language 【名詞】 言語、言葉
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
When Zara's mum Gulshan Rashid ...原文はこちら
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
Zara's Gulshan Rashid"Not only could I not ...原文はこちら
communicate 【他動詞】 (情報を)伝える
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
"My husband was working abroad. ...原文はこちら
abroad 【副詞】 外国へ
relative 【名詞】 親戚
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Zara's mum was the only ...原文はこちら
option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション
option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人
Zara's hourlyHearing Zara's story there are ...原文はこちら
face 【他動詞】 に直面する、向いている
similarity 【名詞】 類似性
story 【名詞】 物語、階
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
Hearing Zara'sThe cultural difference is what ...原文はこちら
believe 【他動詞】 を信じる
cultural 【形容詞】 文化的な
difference 【名詞】 違い、差
face 【他動詞】 に直面する、向いている
incredibly 【副詞】 信じられないほど、信用できなく、途方もなく、ものすごく
For about five years Zara's ...原文はこちら
primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の
primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
full-time 【形容詞、名詞】 1.(就業などが)全時間の、終日の 2.(就労形態などが)常勤の 3.(機械の機能などが)常に働いている 4.フルタイム、常に動いていること、常勤
Zara's housewifeFor Zara family means: "Being ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
action 【名詞】 行動、活動、作用
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
Zara"It's where there should be ...原文はこちら
guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
"There's laughter, happiness, and from ...原文はこちら
argument 【名詞】 議論
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形
Part of being a mother ...原文はこちら
make 【動詞】 作る
part 【名詞】 部分、役目、味方
sacrifice 【名詞】 1.（神に）捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念
sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする
mumsLearning about all their stories ...原文はこちら
abroad 【副詞】 外国へ
entire 【形容詞】 全体の、完全な
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
make 【動詞】 作る
realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する
story 【名詞】 物語、階
thing 【名詞】 物、物事
I couldn't do what our ...原文はこちらmums
You can listen to Grandma, ...原文はこちら
BBC World Service 【名詞】 BBC海外放送
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
documentary 【名詞】 ドキュメンタリー
march 【名詞】 行進
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
Grandma Guyana and MeFollow Newsbeat on Instagram, Facebook ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
Follow Newsbeat Facebook and TwitterListen to Newsbeat live at ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
live 【形容詞】 生きている、生の
miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
weekday 【名詞】 平日、土日以外の曜日
Listen to Newsbeat