英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
The battle to strip Franco family of dictator's summer palace
battle 【名詞】 戦闘、闘争
battle 【自動詞】 闘う
dictator 【名詞】 独裁者
palace 【名詞】 宮殿
strip 【他動詞】 から～を剥ぎ取る、を裸にする
sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する
FrancoThe provincial authority of A Coruña, in north-western Spain, has launched a legal battle to expropriate a mansion used by 20th Century dictator Francisco Franco as a summer residence, arguing that the former Generalissimo's heirs have no right to enjoy the ownership of "plunder".
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
authority 【形容詞】 権威
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
battle 【名詞】 戦闘、闘争
battle 【自動詞】 闘う
century 【名詞】 世紀
dictate 【自・他動詞】 1.口述する、要件を書き取らせる 2.～を書き取らせる 3.～を命令する、～を指示する 4.～に影響する、～を決定づける
dictator 【名詞】 独裁者
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
heir 【名詞】 遺産相続人[発音：hはサイレント]、相続人、後継者
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
ownership 【名詞】 持ち主であること、所有権
provincial 【形容詞】 1.州の、地方の、県の、国の、田舎の 2.田舎風な、田舎くさい
provincial 【名詞】 地方の人、地方出身者
residence 【名詞】 住宅、居住
sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する
used 【形容詞】 使い古した、中古の
western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の
north-western 【形容詞】 北西の
Francisco 【名詞】 <人名>フランシスコ(男性名)
expropriate mansion Generalissimo's plunder Francisco FrancoThe discovery last month that Franco's grandchildren had put the sturdy Pazo de Meirás palace up for sale was the last straw for politicians who want to see the fortified building and grounds open to the public.
discovery 【名詞】 発見
fortify 【他動詞】 補強する、要塞化する、～の栄養価を高める、元気づける、アルコールの濃度を上げる
ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地
ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする
palace 【名詞】 宮殿
politician 【名詞】 政治家
public 【形容詞】 公共の、公開の
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
sturdy 【形容詞】 1.〔体が〕たくましい、頑強な 2.〔物が〕丈夫な、頑丈な 3.不屈の、ゆるぎない
grandchild 【名詞】 孫
Franco's Pazo de"It's a scandal that this property continues to be controlled by the dictator's family," says Néstor Rego, one of around 25 activists from the Galicia region who invaded the property for a few hours in protest last year.
activist 【名詞】 活動家、運動家
continue 【他動詞】 を続ける、続く
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
dictator 【名詞】 独裁者
invade 【他動詞】 に侵入する、を侵す
property 【名詞】 財産、所有、特性
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
region 【名詞】 地域、地方
scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Rego GaliciaNow the leaders of the provincial authority of A Coruña, to which the village of Meirás belongs, have announced a legal and political offensive aimed at stripping the Franco family of the dictator's mock-medieval pile.
aim 【動詞】 ねらう
announce 【自動詞】 発表する、告げる
authority 【形容詞】 権威
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
belong 【他動詞】 ～に属する
dictator 【名詞】 独裁者
leader 【名詞】 リーダー、指導者
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
medieval 【形容詞】 中世の
offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の
offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃
pile 【名詞】 積み重ね
pile 【他動詞】 を積み重ねる
political 【形容詞】 政治の
provincial 【形容詞】 1.州の、地方の、県の、国の、田舎の 2.田舎風な、田舎くさい
provincial 【名詞】 地方の人、地方出身者
strip 【他動詞】 から～を剥ぎ取る、を裸にする
Franco"There are legal ways to recover the Pazo de Meirás for the public realm," said Goretti Sanmartín, deputy president of the A Coruña authority, as she presented a report drawn up by historical and legal experts on the mansion's status.
authority 【形容詞】 権威
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
deputy 【名詞】 代理人、代理
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
president 【名詞】 大統領、学長、社長
public 【形容詞】 公共の、公開の
realm 【名詞】 領土、領域
recover 【自動詞】 回復する、取り戻す
report 【自動詞】 報告する、報道する
status 【名詞】 地位、状況
Pazo de Goretti mansion'sShe appealed for "a consensus between all political forces and all levels of government".
appeal 【他動詞】 訴える
consensus 【名詞】 意見の一致
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
government 【名詞】 政府、政治
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
political 【形容詞】 政治の
The report probes the circumstances of the donation of the property to the then leader of rebellious Nationalist forces during Spain's 1936-39 civil war, and presents what it says is evidence that the dictator fraudulently took legal ownership of the palace via a "simulated" purchase contract after the conflict ended.
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
circumstance 【名詞】 事情、環境
conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み
conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する
contract 【名詞】 契約、規約、協定、約定、契約書、協定書
contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる
dictate 【自・他動詞】 1.口述する、要件を書き取らせる 2.～を書き取らせる 3.～を命令する、～を指示する 4.～に影響する、～を決定づける
dictator 【名詞】 独裁者
donation 【名詞】 献金、寄付
end 【他動詞】 を終える、終わる
evidence 【名詞】 証拠、証言
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
fraudulent 【形容詞】 詐欺的な、詐欺の、いかさまの、不正な
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
nationalist 【形容詞、名詞】 国家主義者（の）、愛国者（の）
ownership 【名詞】 持ち主であること、所有権
palace 【名詞】 宮殿
present 【名詞】 今、現在、贈り物
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
probe 【名詞】 宇宙探査機、無人宇宙船
probe 【他動詞】 （探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する
property 【名詞】 財産、所有、特性
purchase 【名詞】 購入
purchase 【他動詞】 を購入する
report 【自動詞】 報告する、報道する
simulate 【他動詞】 ～をシミュレートする、模擬実験する、まねる、擬態する、～のふりをする
via 【副詞】 ～経由で
war 【自動詞】 戦う、争う
rebelliousAccording to the Franco regime's official account, the donation of the Pazo de Meirás for the leader's use was a sacrifice borne of the Galician people's loyalty to the fascist general, who was born nearby in the port town of Ferrol.
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
donation 【名詞】 献金、寄付
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
leader 【名詞】 リーダー、指導者
loyalty 【名詞】 1.忠実、忠誠、忠義 2.忠誠
nearby 【形容詞】 近くの
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
port 【名詞】 港湾、港町
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
regime 【名詞】 政権
sacrifice 【名詞】 1.（神に）捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念
sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする
Franco Pazo de Galician fascist FerrolLocal historians, however, say the leaders of A Coruña's council and business community essentially obliged local people to hand over a portion of their income and wealth to purchase the property, expand its grounds and furnish the palace to the standards of the country's military leader.
hand over 【動詞】 ～を渡す、～を引き渡す、(権利など)～を譲り渡す
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
council 【名詞】 会議、議会
country 【名詞】 国、田舎
essential 【形容詞】 不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む
expand 【他動詞】 を広げる、広がる
furnish 【他動詞】 に供給する、に備え付ける
ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地
ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする
historian 【名詞】 歴史家
income 【名詞】 収入、所得
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
local 【形容詞】 その地方の、地元の
military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な
military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校
oblige 【他動詞】 に義務を負わせる、に恩恵を与える
palace 【名詞】 宮殿
portion 【名詞】 一部、分け前
property 【名詞】 財産、所有、特性
purchase 【名詞】 購入
purchase 【他動詞】 を購入する
standard 【名詞】 基準、標準
wealth 【名詞】 富、財産
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
s"There was nothing voluntary about the donations," says Carlos Babío, co-author of a historical study of the building entitled Meirás, Un Pazo, Un Caudillo, Un Espolio (Meirás, a palace, a warlord, a plunder).
author 【名詞】 著者、作家
co-author 【名詞】 共著者
donation 【名詞】 献金、寄付
entitle 【他動詞】 に資格を与える、に表題を付ける
historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な
palace 【名詞】 宮殿
voluntary 【形容詞】 自発的な
Carlos co warlord plunder Un Pazo Un Caudillo Un Espolio"Money was taken from workers' wages, and we're talking about practically the entire population of A Coruña in 1938."
entire 【形容詞】 全体の、完全な
population 【名詞】 人口、住民
practical 【形容詞】 実際的な、実用的な
practically 【副詞】 実際には
wage 【名詞】 賃金
wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する
According to Xabier Ferreira, a law lecturer from the University of Santiago de Compostela who helped to draw up the report for A Coruña's provincial authority, Franco realised that the donation had been made to the "head of state" and not him personally.
draw up 【動詞】 文章を作成する、引き上げる、まっすぐに立つ、計画を練る
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
authority 【形容詞】 権威
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
donation 【名詞】 献金、寄付
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
make 【動詞】 作る
personal 【形容詞】 個人の
provincial 【形容詞】 1.州の、地方の、県の、国の、田舎の 2.田舎風な、田舎くさい
provincial 【名詞】 地方の人、地方出身者
realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する
report 【自動詞】 報告する、報道する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
university 【名詞】 大学
lecture 【自・他動詞】 1.(lecture ～ on|about …で)～へ…について講義する 2.講演する、講義する
Franco According to Xabier Ferreira University of Santiago de CompostelaIn 1941 the property was ...原文はこちら
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
although 【名詞】 ～だけれども
dictate 【自・他動詞】 1.口述する、要件を書き取らせる 2.～を書き取らせる 3.～を命令する、～を指示する 4.～に影響する、～を決定づける
dictator 【名詞】 独裁者
exchange 【他動詞】 を交換する
oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る
property 【名詞】 財産、所有、特性
public 【形容詞】 公共の、公開の
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
transaction 【名詞】 処理、取り引き
pesetas notary Carmen Polo"The Pazo de Meirás should ...原文はこちら
aim 【動詞】 ねらう
avoid 【他動詞】 を避ける
conclusion 【名詞】 結論、(条約などの)締結
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
heritage 【名詞】 遺産
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
Pazo de FerreiraMr Babío, along with his ...原文はこちら
dictator 【名詞】 独裁者
estate 【名詞】 財産、地所
fellow 【名詞】 やつ、仲間
found 【他動詞】 を設立する
historian 【名詞】 歴史家
include 【他動詞】 を含む
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
loot 【動詞】 略奪する、強奪する、不正利得を得る
own 【他動詞】 を所有する、を認める
palace 【名詞】 宮殿
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
landholders expropriated embellishThe Pazo's grounds were expanded ...原文はこちら
acre 【名詞】 エーカー
advertise 【他動詞】 を広告する
company 【名詞】 会社、仲間
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
estate 【名詞】 財産、地所
expand 【他動詞】 を広げる、広がる
extraordinary 【名詞】 普通でない
ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地
ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする
property 【名詞】 財産、所有、特性
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
tag 【名詞】 札、荷札、下げ札、巻き毛、尾、決まり文句
tag 【動詞】 （正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる
Pazo's Mikeli"The Pazo of 1975 [the ...原文はこちら
die 【動詞】 死ぬ
Pazo Franco Pazo"It has hosted 30 cabinet ...原文はこちら
cabinet 【名詞】 内閣
event 【名詞】 事件、行事、種目
extension 【名詞】 拡張、拡大、伸長、延長
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする
impossible 【形容詞】 不可能な
improvement 【名詞】 改良、改善、向上、進歩
public 【形容詞】 公共の、公開の
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
"It starts out as being ...原文はこちら
part 【名詞】 部分、役目、味方
residence 【名詞】 住宅、居住
spoil 【他動詞】 を台無しにする、甘やかしてだめにする
sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する
war 【自動詞】 戦う、争う
Summers at the palace included ...原文はこちら
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
include 【他動詞】 を含む
monarch 【名詞】 君主
palace 【名詞】 宮殿
Juan Carlos Felipe VIFranco's daughter Carmen Franco Polo ...原文はこちら
appear 【他動詞】 現れる
continue 【他動詞】 を続ける、続く
death 【名詞】 死
decision 【名詞】 決定、決心、結論
residence 【名詞】 住宅、居住
retreat 【名詞】 退却
retreat 【他動詞】 退く、退却する
sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する
trigger 【動詞】 引き金を引く
Franco's Pazo Carmen Franco PoloThe BBC asked the Franco ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
article 【名詞】 品物、記事
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
FrancoControversy has dogged the Franco ...原文はこちら
controversy 【名詞】 論争
cultural 【形容詞】 文化的な
decide 【他動詞】 を決意する、決める
declare 【他動詞】 を宣言する
dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる
government 【名詞】 政府、政治
heritage 【名詞】 遺産
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
least 【形容詞】 最小の
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
property 【名詞】 財産、所有、特性
public 【形容詞】 公共の、公開の
regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
Franco Pazo Galicia'sThe family's compliance with this ...原文はこちら
bloc 【名詞】 ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家
compliance 【名詞】 〔規則や要求に〕従うこと、〔規則などの〕順守、服従、準拠、従順、整合性
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる
foundation 【名詞】 土台、基礎、設立
legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症
local 【形容詞】 その地方の、地元の
nation 【名詞】 国家、国民、民族
nationalist 【形容詞、名詞】 国家主義者（の）、愛国者（の）
opportunity 【名詞】 機会
organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構
outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる
political 【形容詞】 政治の
politician 【名詞】 政治家
public 【形容詞】 公共の、公開の
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Francisco 【名詞】 <人名>フランシスコ(男性名)
fitful Rego BNG Franco's Galician Nationalist Bloc Francisco Franco Foundation"It's unthinkable that there could ...原文はこちら
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
affront 【名詞】 〔公然の〕侮辱、無礼な言動
affront 【他動詞】 ～を（面と向かって）侮辱する、 ～人に無礼な言動をする
decision 【名詞】 決定、決心、結論
dictator 【名詞】 独裁者
exist 【自動詞】 存在する
foundation 【名詞】 土台、基礎、設立
glorify 【他動詞】 ～の栄光をたたえる、美化する、賛美する
heir 【名詞】 遺産相続人[発音：hはサイレント]、相続人、後継者
unthinkable 【形容詞】 考えられない、問題にならない、言語に［想像を］絶するような
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Hitler 【null】 アドルフ・ヒトラー、ドイツの政治家。第二次世界大戦中、ドイツ国国家元首、
Rego Italian Benito Mussolini"I think it will be ...原文はこちら
awkward 【形容詞】 不器用な、ぎこちない、不格好な、ぶざまな、間が悪い、きまりが悪い、気まずい、扱いにくい、やりにくい
difficult 【形容詞】 難しい
dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
fact 【名詞】 事実、真実
inheritance 【名詞】 1.相続 2.相続財産、遺産、受け継いだも 3.〔生物〕 遺伝
own 【他動詞】 を所有する、を認める
owner 【名詞】 所有者、持ち主
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
Pazo