英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Colombia election: Farc fails to win support in first national vote

election 【名詞】選挙

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

support 【他動詞】を支える、を扶養する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Colombia 【名詞】 <国家>コロンビア共和国、通称コロンビア、南アメリカ北西部に位置する共和制国家。東にベネズエラ、南東にブラジル、南にペルー、南西にエクアドル、北西にパナマと国境を接する

Farc 【短縮形】 <略>コロンビア革命軍、Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombiaの略

Colombia's conservative parties, opposed to the 2016 peace deal with Farc rebels, have taken the lead in the country's elections.

conservative 【形容詞】保守的な

country 【名詞】国、田舎

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

election 【名詞】選挙

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

oppose 【他動詞】に反対する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

peace 【名詞】平和、平穏

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

Farc 【短縮形】 <略>コロンビア革命軍、Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombiaの略

Sunday's vote was the first in which the former Farc guerrillas, now a political party, took part.

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

guerrilla 【名詞】ゲリラ、不正規兵

part 【名詞】部分、役目、味方

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Farc 【短縮形】 <略>コロンビア革命軍、Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombiaの略

With more than 90% of votes counted, ex-president Álvaro Uribe's Democratic Centre party won the most seats.

centre 【名詞】〈英国〉=center

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

democratic 【形容詞】民主主義の

party 【名詞】隊、パーティー、政党

president 【名詞】大統領、学長、社長

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

ex Uribe's Democratic Centre

The Farc performed poorly, in line with expectations - but is guaranteed some seats by the peace agreement.

agreement 【名詞】一致、同意、協定

expectation 【名詞】期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

guarantee 【他動詞】を保証する

peace 【名詞】平和、平穏

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

Farc 【短縮形】 <略>コロンビア革命軍、Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombiaの略

It received just 0.4% of the total number of votes - but will receive five seats each of the two chambers of parliament.

chamber 【名詞】会議所、部屋

parliament 【名詞】議会、国会

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Final official results are expected later on Monday.

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Polling was also reported to be unusually peaceful compared to previous years, when it has sometimes been marred by violence.

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

mar 【他動詞】～をひどく傷つける、そこなう、台なしにする

peaceful 【形容詞】平穏な

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

previous 【形容詞】前の、先の

report 【自動詞】報告する、報道する

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

The right-wing parties performed best, but still fell short of an overall majority.

majority 【名詞】大多数

overall 【形容詞】全体的な

party 【名詞】隊、パーティー、政党

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

Katy Watson, South America correspondent, Sao Paulo

correspondent 【名詞】特派員、通信員

Watson 【名詞】 <人名> 1.ワトソン 2.ワトソン博士、コナン・ドイルの推理小説の登場人物 3.IBMが開発した人工知能(姓)

Katy Watson South America Sao Paulo

The Farc was never expected to win lots of seats - they had plenty of critics who felt it was too soon for the former guerrilla fighters to be running for Congress.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

congress 【名詞】 (米国の）議会

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

guerrilla 【名詞】ゲリラ、不正規兵

lot 【名詞】くじ、運命、区画

plenty 【名詞】たくさん

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Farc 【短縮形】 <略>コロンビア革命軍、Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombiaの略

But these results just underline that no matter how much influence they used to exert over the country during the conflict, now they've laid down their weapons, their power has all but disappeared.

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

country 【名詞】国、田舎

disappear 【他動詞】見えなくなる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

exert 【他動詞】を行使する、を働かせる

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

used 【形容詞】使い古した、中古の

weapon 【名詞】武器

underline

The congressional vote was seen as a test for President Juan Manuel Santos - his government had been criticised for what many feel was a peace deal that was too lenient towards the Farc.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

government 【名詞】政府、政治

peace 【名詞】平和、平穏

president 【名詞】大統領、学長、社長

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Farc 【短縮形】 <略>コロンビア革命軍、Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombiaの略

lenient Juan Manuel Santos

These elections have strengthened the ...原文はこちら

ahead 【名詞】前方に

election 【名詞】選挙

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

role 【名詞】役割

strengthen 【動詞】強化する

uncertain 【形容詞】不確かな、不明確な、不確実な、はっきりとは知らない

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

newcomers

The Democratic Centre emerged as ...原文はこちら

Senate 【名詞】上院、

centre 【名詞】〈英国〉=center

country 【名詞】国、田舎

democratic 【形容詞】民主主義の

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

representative 【名詞】代表者、代理人

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

Democratic Centre

But the results were fragmented, ...原文はこちら

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

party 【名詞】隊、パーティー、政党

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

fragmented

The three largest right-wing or ...原文はこちら

Senate 【名詞】上院、

conservative 【形容詞】保守的な

party 【名詞】隊、パーティー、政党

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

But the strong performance of ...原文はこちら

attitude 【名詞】態度、意見

country 【名詞】国、田舎

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

indicative 【形容詞】示している、暗示する

oppose 【他動詞】に反対する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

peace 【名詞】平和、平穏

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

vehement 【形容詞】強烈な、激しい

Uribe's

Farc rebels were in open ...原文はこちら

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

government 【名詞】政府、政治

guerrilla 【名詞】ゲリラ、不正規兵

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

war 【自動詞】戦う、争う

Farc 【短縮形】 <略>コロンビア革命軍、Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombiaの略

Many Colombians felt that the ...原文はこちら

accountable 【形容詞】〔人に〕～について説明する義務がある

crime 【名詞】犯罪

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

political 【形容詞】政治の

rather 【副詞】むしろ、かなり

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

Many Colombians

Also on Sunday, Colombians selected ...原文はこちら

architect 【名詞】 1.建築家 2.設計者、企画者

candidate 【名詞】候補者、志願者

election 【名詞】選挙

peace 【名詞】平和、平穏

president 【名詞】大統領、学長、社長

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

vie 【名詞】（優劣を）争う、競う、競争する

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Colombians Juan Manuel Santos

Iván Duque was selected for ...原文はこちら

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

nomination 【名詞】指名・推薦、任命、指定

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

Duque Gustavo Petro

The pair will contest a ...原文はこちら

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

candidate 【名詞】候補者、志願者

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

election 【名詞】選挙

expire 【動詞】期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く

pair 【名詞】一対、夫婦

president 【名詞】大統領、学長、社長

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

several 【形容詞】数個の

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

victor Santos's

Mr Santos was awarded the ...原文はこちら

Nobel Peace Prize 【名詞】ノーベル平和賞

agreement 【名詞】一致、同意、協定

award 【他動詞】を授与する

effort 【名詞】努力

peace 【名詞】平和、平穏

prize 【名詞】賞

Santos