英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

China's parliament unveils major ministry shake-up plan

major 【形容詞】主要な、大多数の

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

parliament 【名詞】議会、国会

unveil 【動詞】～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

China has said it plans to merge its banking and insurance regulators as part of sweeping changes to its central government structure.

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

central 【形容詞】中心の、主要な

government 【名詞】政府、政治

insurance 【名詞】保険

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

part 【名詞】部分、役目、味方

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

structure 【名詞】構造、建物

sweep 【動詞】掃く、掃除する

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

The planned shake-up, along with the creation of several new ministries, was announced by the annual sitting of the National People's Congress (NPC).

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

announce 【自動詞】発表する、告げる

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

congress 【名詞】 (米国の）議会

creation 【名詞】創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

several 【形容詞】数個の

NPC National People's Congress

The move will combine the insurance and banking bodies and is aimed at reducing systemic risk in the financial sector.

aim 【動詞】ねらう

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

financial 【形容詞】財政の

insurance 【名詞】保険

reduce 【他動詞】を減少させる

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

systemic 【形容詞】全身の

Reforming China's financial landscape has been a central task for Beijing.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

central 【形容詞】中心の、主要な

financial 【形容詞】財政の

landscape 【名詞】風景

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

task 【名詞】（つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

Reforming China's

The Banking Regulatory Commission (CBRC) will be combined with the China Insurance Regulatory Commission (CIRC) to form a super regulator, overseeing all of China's banking and insurance sector.

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

insurance 【名詞】保険

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

regulatory 【形容詞】調整する、調整力のある、取り締まる、規定する、規制する

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

super 【形容詞】 1.極上の、すばらしい 2.特大の.

super 【名詞】 1.(アパートなどの)管理人(superintendent) 2.監督.

super 【副詞】非常に、ひどく

CBRC CIRC Banking Regulatory Commission China Insurance Regulatory Commission

Some of their roles will be transferred to the central bank - the People's Bank of China (PBOC) - which will take on responsibility for making new laws and regulations.

Bank 【名詞】銀行

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

central 【形容詞】中心の、主要な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

make 【動詞】作る

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

responsibility 【名詞】責任

role 【名詞】役割

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

PBOC People's Bank of China

President Xi Jinping's top economic advisor, Liu He, said the sweeping reforms would be "profound" and would help abolish inefficiencies across state agencies.

Xi Jinping 【名詞】 <人名><人名>習近平、中華人民共和国の政治家、中華人民共和国主席（２０１3年～）(姓)

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

abolish 【他動詞】を廃止する

advisor 【名詞】 =adviser、忠告者、相談相手、顧問

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

economic 【形容詞】経済の、経済学の

president 【名詞】大統領、学長、社長

profound 【形容詞】深い、激しい、心の底から、〔学問・心情・人間性・考え・表現・概念などが〕深みのある、意味深い、奥深い、問題の核心をつく

profound 【名詞】深い、深遠な

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

sweep 【動詞】掃く、掃除する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

inefficiencies Liu He

"Deepening the reform of the party and state institutions is an inevitable requirement for strengthening the long-term governance of the party," Mr Liu said.

deepen 【自・他動詞】 1.深まる 2.～を深くする、深める、濃くする

governance 【名詞】統治

inevitable 【形容詞】避けられない、必然の

institution 【名詞】設立、制度、協会

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

party 【名詞】隊、パーティー、政党

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

requirement 【名詞】要求されること、必要条件、要件、必需品

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

strengthen 【動詞】強化する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

The reforms are part of President Xi's plans to strengthen the central government's control over the economy, crack down on the financial industry and guard against excessive borrowing and risk.

borrow 【他動詞】借りる

central 【形容詞】中心の、主要な

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

crack 【名詞】ひび

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

economy 【名詞】経済、節約

excessive 【形容詞】過度の、度を超えた、やり過ぎの、行き過ぎた

financial 【形容詞】財政の

government 【名詞】政府、政治

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

industry 【名詞】産業、勤勉

part 【名詞】部分、役目、味方

president 【名詞】大統領、学長、社長

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

strengthen 【動詞】強化する

The rising level of debt being carried by some Chinese firms, by state-owned enterprises and by local governments has been a widespread cause for concern for several years.

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

debt 【名詞】借金、恩義

enterprise 【名詞】大事業、冒険心

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

government 【名詞】政府、政治

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

local 【形容詞】その地方の、地元の

own 【他動詞】を所有する、を認める

several 【形容詞】数個の

state-owned 【形容詞】国有の、国営の

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Central bank governor Zhou Xiaochuan said that loopholes in the financial regulatory system needed to be closed and that flaws in regulations needed to be corrected in order to defuse financial risk across the sector.

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

central 【形容詞】中心の、主要な

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

correct 【他動詞】を訂正する

financial 【形容詞】財政の

governor 【名詞】統治者

loophole 【名詞】（縄などで作った）輪、環状のもの小窓、すき間、開き口

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

regulatory 【形容詞】調整する、調整力のある、取り締まる、規定する、規制する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

system 【名詞】組織、体系

flaw 【名詞】 1.(宝石・磁器などの)きず、ひび、割れ 2.(人の)欠点、弱点 3.(文書・法的手続きなどの)不備な点、欠陥

flaw 【自・他動詞】 1.(物に)～にひびを入れる、～を傷物にする 2.(作品を)～をダメにする・損なう 3.(協定などを)～を破る、～を無効にする 4.(物が)ひび・傷・割れが入る

defuse Zhou Xiaochuan

On the sidelines of the NPC - the annual parliamentary meeting - last week, he said the PBOC would take the lead in co-ordinating those efforts.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

effort 【名詞】努力

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

sideline 【名詞】横線、副業、アルバイト

NPC PBOC

As part of recent efforts ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

country 【名詞】国、田舎

effort 【名詞】努力

financial 【形容詞】財政の

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

insurance 【名詞】保険

part 【名詞】部分、役目、味方

reduce 【他動詞】を減少させる

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

Anbang Insurance Group

Anbang is recognised as one ...原文はこちら

acquisition 【名詞】【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集

aggressive 【形容詞】攻撃的な

include 【他動詞】を含む

international 【形容詞】国家間の、国際的な

recognise 【動詞】気づく、認知する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Anbang opaque conglomerates New York's Astoria Hotel

Analysts described Beijing's unusual move ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

acquisition 【名詞】【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集

analyst 【名詞】アナリスト

company 【名詞】会社、仲間

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

describe 【他動詞】を描写する

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

financial 【形容詞】財政の

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

leverage 【動詞】～に借入金で投機させる、てこ入れする、利用する、活用する

particular 【形容詞】特別の、気難しい

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

Several new ministries will also ...原文はこちら

agriculture 【名詞】農業

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

include 【他動詞】を含む

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

part 【名詞】部分、役目、味方

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

rural 【形容詞】田舎の、田園の

several 【形容詞】数個の

Other new ministries include ones ...原文はこちら

culture 【名詞】文化、教養

environment 【名詞】環境

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

include 【他動詞】を含む

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

resource 【名詞】資源

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

The intellectual property rights bureau ...原文はこちら

bureau 【名詞】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関

intellectual 【形容詞】知的な

property 【名詞】財産、所有、特性

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

Several of the changes reflect ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

continue 【他動詞】を続ける、続く

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

economy 【名詞】経済、節約

effort 【名詞】努力

fight 【名詞】戦い、闘志

major 【形容詞】主要な、大多数の

pollution 【名詞】汚染、公害

poverty 【名詞】貧困

reduce 【他動詞】を減少させる

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

several 【形容詞】数個の

so-called 【形容詞】いわゆる

unprecedented 【形容詞】前例のない

The NPC, which is regarded ...原文はこちら

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

communist 【名詞】共産主義者

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

decision 【名詞】決定、決心、結論

make 【動詞】作る

party 【名詞】隊、パーティー、政党

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

rubber 【名詞】ゴム、消しゴム

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

NPC

On Sunday, the removal of ...原文はこちら

Xi Jinping 【名詞】 <人名><人名>習近平、中華人民共和国の政治家、中華人民共和国主席（２０１3年～）(姓)

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

effective 【形容詞】効果的な

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

presidency 【名詞】大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件