英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

K-Pop: G-Dragon is getting too many letters while on military service

dragon 【名詞】〔伝説の〕竜

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

pop 【他動詞】ぽんと音をたてる、急に動く

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Fans of K-Pop boyband member G-Dragon have been asked to stop sending fan mail to the army base where he's doing military service.

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

dragon 【名詞】〔伝説の〕竜

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

pop 【他動詞】ぽんと音をたてる、急に動く

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

boyband Fans of K-Pop

The camp where he is working has run out of paper because it's had to print all the emails sent to the superstar, says his management company.

company 【名詞】会社、仲間

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

paper 【名詞】紙、新聞、論文

print 【名詞】印刷、跡

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

email 【名詞】電子メール

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

superstar 【名詞】スーパースター、超有名スター

"G-Dragon is facing difficulties with fans sending too many letters to the unit," said YG Entertainment.

difficulty 【名詞】困難

dragon 【名詞】〔伝説の〕竜

face 【他動詞】に直面する、向いている

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

YG Entertainment

"Please refrain from sending letters and we will appreciate it."

appreciate 【他動詞】を高く評価する、感謝する、鑑賞する

refrain 【名詞】慎む

End of Facebook post by G-DRAGON

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

dragon 【名詞】〔伝説の〕竜

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

End of Facebook

In South Korea, all male citizens aged 18 to 35 have to carry out two years of military service.

South Korea 【名詞】韓国

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

citizen 【名詞】市民

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

G-Dragon, 29, who is a a member of Big Bang, enlisted in the army on 27 February and fans have been sending him letters of support ever since.

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

dragon 【名詞】〔伝説の〕竜

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

support 【他動詞】を支える、を扶養する

enlisted Big Bang

But it's causing problems at the camp because other soldiers can't get their letters.

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

soldier 【名詞】兵士、軍人

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

"Emails have to be printed out on paper to be distributed to the soldiers, but ink and A4 paper in the battalion have run out and G-Dragon feels sorry for his fellow soldiers there," said YG Entertainment, according to a translation in The Korea Times.

according to 【熟語】～によると

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

accord 【自動詞】一致する

distribute 【他動詞】を分配する

dragon 【名詞】〔伝説の〕竜

fellow 【名詞】やつ、仲間

paper 【名詞】紙、新聞、論文

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

soldier 【名詞】兵士、軍人

email 【名詞】電子メール

A4 battalion translation YG Entertainment Korea Times

"G-Dragon is thankful for his fans' concern over his military duty. At the same time, he feels sorry he can't read all the letters sent to him. But again, please consider the tricky situation."

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

dragon 【名詞】〔伝説の〕竜

duty 【名詞】義務、税金

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

read 【動詞】読む

situation 【名詞】位置、状況

thankful 【形容詞】感謝している、ありがたく思う

tricky 【形容詞】ずるい、巧妙な、、油断ならない、扱いにくい

Some fans have been quick to respond saying G-Dragon's privacy needs to be respected.

dragon 【名詞】〔伝説の〕竜

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

privacy 【名詞】プライバジー

quick 【形容詞】速い、機敏な

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

respond 【他動詞】答える、反応する

Please fans respect Kwon Jiyong.He enlists as Kwon Jiyong not as G DRAGON.He want privacy. And please respect Korean military. They have a lot of to do.They don't have time to mind all that fans letters and call.Please be a good fans for him.😥😥😥😥 https://t.co/IyckgnwU6Y

dragon 【名詞】〔伝説の〕竜

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

lot 【名詞】くじ、運命、区画

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

privacy 【名詞】プライバジー

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

enlists t IyckgnwU6Y Kwon Jiyong Kwon Jiyong G DRAGON

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

nariji21 End of Twitter

Being a supportive fan is ...原文はこちら

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

influx 【名詞】 1.流入、流れ込むこと 2.〔大量の人の〕到着、出現

supportive 【形容詞】支える、支えとなる、支持する、支援してくれる、励ます、協力的な

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

GD GD

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

This is why he wanted ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

boundary 【名詞】境界

communication 【名詞】伝達、通信

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

privacy 【名詞】プライバジー

private 【形容詞】個人的な、私的な

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

enlist NZhobowki5

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

gemyonchy End of Twitter

Follow Newsbeat on Instagram, Facebook ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Follow Newsbeat Facebook and Twitter

Listen to Newsbeat live at ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

live 【形容詞】生きている、生の

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

weekday 【名詞】平日、土日以外の曜日

Listen to Newsbeat