英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Tracing sickle cell back to one child, 7,300 years ago

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

New research suggests that the history of sickle-cell disease goes back to a mutation in just one person, a development researchers hope will make treatment less complicated for the many people who suffer from this painful illness. So how have they traced it and why does it matter?

complicate 【他動詞】を複雑にする

complicated 【形容詞】複雑な

development 【名詞】発達、成長、開発

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

history 【名詞】歴史、経歴

illness 【名詞】病気

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

make 【動詞】作る

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

mutation 【名詞】突然変異

painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な

person 【名詞】人、身体、容姿

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

researcher 【名詞】研究者、調査員

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

sickle

The story of sickle-cell disease is, first and foremost, a study in how a good thing can come with bad consequences.

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

consequence 【名詞】結果、重要性

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

foremost 【形容詞】第一の、一番の、真っ先の、一流の、第一線に立って

foremost 【副詞】第一に

story 【名詞】物語、階

thing 【名詞】物、物事

sickle

Once upon a time in what is now the Sahara desert, a child was born with heightened immunity to malaria - important because at the time, this part of Africa was wet and rainy and covered with forest.

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

desert 【名詞】砂漠

desert 【他動詞】を見捨てる

fore 【形容詞】前に位置している、前方の

fore 【副詞】前面に

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

heighten 【自・他動詞】強くなる、高まる、増す、増大する、～を強める、胡蝶する、～を増す、増大させる

immunity 【名詞】 1.免疫、免疫性 2.(義務などの)免除、免責 3.<法律>刑事免責、訴追免除 4.<電子工学>電磁波耐性

important 【形容詞】重要な

part 【名詞】部分、役目、味方

wet 【形容詞】湿った、ぬれた、雨の

wet 【自・他動詞】湿る、小便する、お漏しする、～をぬらす

malaria 【名詞】マラリア、熱帯から亜熱帯に広く分布する原虫感染症で高熱や頭痛、吐き気などの症状を呈する。マラリア原虫はハマダラカによって媒介される

Sahara

It was a great habitat for mosquitoes, which carry malaria, a disease that these days kills one child every two minutes.

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

habitat 【名詞】 1.〔動植物の〕生息環境、生息地、生息場所 2.居住環境、居住地

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mosquito 【名詞】蚊

With a better chance against an illness that was a major killer, then as now, this child with the genetic mutation lived and had children, and those children spread out, all bolstered with extra defences against malaria and living for longer, and their descendants around the world still have those extra defences today, more than 250 generations later.

bolster 【他動詞】 1.長枕で～を支える 2.支持する、増強する、強化する、改善する、鼓舞する

defence 【名詞】防衛

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

generation 【名詞】世代、同時代の人々

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

illness 【名詞】病気

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

major 【形容詞】主要な、大多数の

mutation 【名詞】突然変異

spread 【他動詞】広がる、広げる

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

descendants

But here's where the bad consequences come in.

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

consequence 【名詞】結果、重要性

here's

If both your parents have that gene mutation, you can end up with sickle cell disease, which brings severe pain and other complications to its patients. These include shortness of breath, strokes and vision problems.

breath 【名詞】息、一息、風のそよぎ

complication 【名詞】 1.面倒な事態、混乱、複雑、複雑にするもの、複雑な状態、紛糾 2.<医学>合併症

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

gene 【名詞】遺伝子

include 【他動詞】を含む

mutation 【名詞】突然変異

pain 【名詞】痛み、苦痛

patient 【名詞】病人、患者

severe 【形容詞】厳しい

shortness 【名詞】短いこと 1.不足

stroke 【名詞】打つこと、打撃、一撃、発作、脳卒中、脳梗塞、ストローク、1回の動作、（エンジンの）工程

stroke 【名詞】撫でること

stroke 【他動詞】〈野球〉ボールを打つ

stroke 【他動詞】手で～をなでる、（人）をなだめる

vision 【名詞】視力、想像力

sickle

And people who inherit the gene from both parents do not have its protection against malaria.

gene 【名詞】遺伝子

inherit 【他動詞】を相続する、を受け継ぐ

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

In a study published on Thursday in the American Journal of Human Genetics, Daniel Shriner and Charles Rotimi from the Center for Research on Genomics and Global Health presented findings from analysing the genomes of nearly 3,000 people, 156 of whom had sickle cell. The researchers say they traced the mutation back for 7,300 years, and found it started with just one child.

analyse 【他動詞】 <英>=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

found 【他動詞】を設立する

genetics 【名詞】遺伝学

genome 【名詞】《遺伝》ゲノム、染色体上の遺伝子が持つ全遺伝情報

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

journal 【名詞】日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

mutation 【名詞】突然変異

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

researcher 【名詞】研究者、調査員

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

sickle American Journal of Human Genetics Daniel Shriner and Charles Rotimi Center for Research Genomics and Global Health

Why does this matter? It helps with classification, Dr Rotimi says. He tells the BBC that it will give doctors "a better understanding of how to classify sickle patients in terms of disease severity".

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Dr 【略語】＝Doctor

classify 【他動詞】を分類する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

patient 【名詞】病人、患者

severity 【名詞】 1.厳しさ、厳格さ、過酷さ 2.重大度、重大性、重症度

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

classification Rotimi sickle

It is "imperative to use this new classification for improving our clinical care", Dr Rotimi says, in Africa and around the world.

Dr 【略語】＝Doctor

care 【他動詞】気にかける、世話をする

clinical 【形容詞】臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

imperative classification Rotimi

But Frederick B. Piel of Imperial College London has told the New York Times that he wants to see bigger studies to see if they come to the same conclusions.

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

conclusion 【名詞】結論、(条約などの)締結

imperial 【形容詞】帝国の、皇帝の

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Frederick B Piel of Imperial College London

For decades scientists have wondered ...原文はこちら

decade 【名詞】 10年間

different 【名詞】違った、さまざまの

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

mutation 【名詞】突然変異

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

whether 【名詞】～かどうか

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

Sickle cells were first found ...原文はこちら

Middle East 【名詞】〈地域〉中東

Greece 【名詞】〈国家〉ギリシャ

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

eastern 【名詞】東の、東側の

found 【他動詞】を設立する

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

origin 【名詞】起源、生まれ

part 【名詞】部分、役目、味方

particular 【形容詞】特別の、気難しい

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Sickle

Up until now, he says, ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

clinical 【形容詞】臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

insight 【名詞】洞察

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

various 【形容詞】いろいろな

ethnolinguistic Rotimi

Perhaps, researchers thought, there wasn't ...原文はこちら

advantage 【名詞】利益、有利な点

central 【形容詞】中心の、主要な

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

instead 【名詞】そのかわり

republic 【名詞】共和国

researcher 【名詞】研究者、調査員

separately 【副詞】分かれて、別々に

several 【形容詞】数個の

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Senegal 【名詞】セネガル共和国、西アフリカ、サハラ砂漠西南端に位置する共和制国家

Cameroon Benin Central African Republic

But Dr Shriner and Dr ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

Dr 【略語】＝Doctor

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

Uganda 【名詞】〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

central 【形容詞】中心の、主要な

distribute 【他動詞】を分配する

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

found 【他動詞】を設立する

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

mutation 【名詞】突然変異

pattern 【名詞】模様、型

republic 【名詞】共和国

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Bantu Shriner and Dr Rotimi Central African Republic

The Bantu, from West Africa, ...原文はこちら

Bantu eastward southward West Africa

So is Dr Rotimi certain ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

certain 【形容詞】確かな、ある…

found 【他動詞】を設立する

Rotimi

At that question, he laughs ...原文はこちら

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

loud 【名詞】 (声が)大きい、騒々しい

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

But, he says: "The information ...原文はこちら

information 【名詞】情報、案内

make 【動詞】作る

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

origin 【名詞】起源、生まれ

quite 【副詞】まったく、かなり

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

support 【他動詞】を支える、を扶養する

And from a scientist, perhaps ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

Bigger studies may or may ...原文はこちら

endure 【他動詞】を我慢する、に耐える

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症

lucky 【形容詞】幸運な

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

The BBC is not responsible ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

external 【形容詞】外部の

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

site 【名詞】用地

Mr Tillerson is said to ...原文はこちら

chemistry 【名詞】化学、化学的性質、化学反応、相性、親和力、持ち味、個性

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

unaware 【形容詞】無意識の、気づかない

unaware 【副詞】 =unawares、気づかずに、不意に、うっかり、知らずに