英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Barack Obama's $6 dinner table preserved for posterity in Vietnam
Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党
Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム
posterity 【名詞】 後世の人々
preserve 【他動詞】 を保存する、を保護する
table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする
Barack 【名詞】 <人名>バラク、男性名
A table where former US President Barack Obama ate with chef Anthony Bourdain on an official trip to Vietnam two years ago has gone on display.
Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム
display 【名詞】 展示、陳列、表示
display 【他動詞】 を陳列する、を示す
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
president 【名詞】 大統領、学長、社長
table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする
trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態
trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している
Barack 【名詞】 <人名>バラク、男性名
US President Barack Obama Anthony BourdainThe table, complete with dinner set and empty beer bottles, has been encased in glass.
bee 【形容詞】 ミツバチ
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する
empty 【形容詞】 からの、むなしい
table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする
encasedThe owners of the Hanoi street food restaurant where the two men ate for $6 (£4) on plastic stools say the idea came from their customers.
customer 【名詞】 顧客
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
owner 【名詞】 所有者、持ち主
plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品
plastic 【形容詞】 1.プラスチック製の、ビニール製の 2.形を造る、形成力のある 3.可塑性のある、塑造の、柔軟な 4.感受性の強い 5.人工的な、不自然な
Hanoi stoolsThey wanted to see where Mr Obama had sat and what he had eaten.
"The customers love it, many take photos next to the table," Nguyen Thi Hang Nga, co-owner of the Bun Cha Huong Lien restaurant, told the BBC.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
customer 【名詞】 顧客
hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る
own 【他動詞】 を所有する、を認める
owner 【名詞】 所有者、持ち主
table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする
co Nguyen Thi Hang Nga Bun Cha Huong Lien"For us, it is a nice memory that we will cherish forever. It is not a PR gimmick, I don't think we get more clientele.
cherish 【他動詞】 を大事にする、を心に抱く
forever 【副詞】 永久に、いつも
gimmick 【名詞】 巧妙な仕掛け、トリック、からくり、策略、工夫、宣伝企画
memory 【名詞】 記憶、思い出、記念
PR clientele"The display was set up just before the Lunar New Year [in mid-February] and I haven't noticed any change in the flow of diners.
Lunar New Year 【名詞】 旧正月
display 【名詞】 展示、陳列、表示
display 【他動詞】 を陳列する、を示す
flow 【名詞】 流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち
flow 【自・他動詞】 流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す
lunar 【形容詞】 月の
diners"Of course, the bowls and plates on display have been washed, as well as the empty beer bottles!"
bee 【形容詞】 ミツバチ
display 【名詞】 展示、陳列、表示
display 【他動詞】 を陳列する、を示す
empty 【形容詞】 からの、むなしい
plate 【名詞】 板、皿
The honour is normally reserved for the country's top leaders such as Ho Chi Minh who had their meals kept this way for posterity.
country 【名詞】 国、田舎
honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号
honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける
leader 【名詞】 リーダー、指導者
meal 【名詞】 食事
normal 【形容詞】 標準の、正常な
posterity 【名詞】 後世の人々
reserve 【動詞】 を取っておく、を予約する
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Ho Chi MinhIt is thought to be ...原文はこちら
dignitary 【名詞】 高位の人、〔政府などの〕高官、要人
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
Bourdain says he is not ...原文はこちら
make 【動詞】 作る
BourdainNot sure how I feel ...原文はこちら
via 【副詞】 ～経由で
helenchoA post shared by anthonybourdain ...原文はこちら
mar 【他動詞】 ～をひどく傷つける、そこなう、台なしにする
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
share 【他動詞】 を共有する
anthonybourdain anthonybourdain PDTEnd of Instagram post by ...原文はこちら
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア
anthonybourdain End of InstagramThe original photo of the ...原文はこちら
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
meal 【名詞】 食事
original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の
original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本
photo 【他動詞】 写真をとる
share 【他動詞】 を共有する
Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア
Reporting by the BBC's Nga ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
report 【自動詞】 報告する、報道する
BBC's Nga Pham