英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Syria war: Wounded 'to be evacuated from Eastern Ghouta' - rebels

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

eastern 【名詞】東の、東側の

evacuate 【動詞】避難する

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

war 【自動詞】戦う、争う

wound 【他動詞】を傷つける

Eastern Ghouta'

The largest rebel group in Syria's besieged Eastern Ghouta region says it has agreed with the government's key ally Russia to evacuate wounded people.

Russia 【名詞】ロシア

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

besiege 【動詞】～を包囲する、包囲攻撃する、～に質問を浴びせる

eastern 【名詞】東の、東側の

evacuate 【動詞】避難する

government 【名詞】政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

region 【名詞】地域、地方

wound 【他動詞】を傷つける

Eastern Ghouta

Jaysh al-Islam said the evacuations would take place in stages, but it did not say when they would begin.

evacuation 【名詞】避難

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Jaysh al

There was no confirmation from Russia, but the UN said there had been talks.

Russia 【名詞】ロシア

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

confirmation 【名詞】 1.確認（書）、立証

More than 1,100 civilians have been killed and 4,000 wounded since the government stepped up its offensive on the Eastern Ghouta on 18 February.

civilian 【名詞】市民、民間人

eastern 【名詞】東の、東側の

government 【名詞】政府、政治

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

wound 【他動詞】を傷つける

Eastern Ghouta

Soldiers and allied militiamen have recaptured 60% of the enclave, which is just outside Damascus, the Syrian capital, and split it into three separate pockets in recent days.

Syrian 【形容詞】シリアの

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

enclave 【名詞】飛び地、飛び領土、包領、エンクレーブ 1.少数集団、エンクレーブ

enclave 【他動詞】飛び領地にする

militiaman 【名詞】市民兵、民兵

recapture 【他動詞】 1.～を取り返す、取り戻す、奪い返す、再び捕らえる、奪回する 2.（過去のことを）思い出す、記憶を呼び戻す、～を再体験する

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

soldier 【名詞】兵士、軍人

split 【他動詞】を割る、を裂く、分裂する

Damascus 【名詞】 <地名>ダマスカス、シリアの首都、人口171万 (2009年)

The government's advances have displaced thousands of families, triggering what the opposition-run council in the major town of Douma called a "catastrophic" humanitarian situation.

advance 【名詞】前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】前進する

catastrophic 【形容詞】壊滅的な、破滅の、破局の、悲惨な、最悪の

council 【名詞】会議、議会

displace 【他動詞】～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

government 【名詞】政府、政治

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

major 【形容詞】主要な、大多数の

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

situation 【名詞】位置、状況

trigger 【動詞】引き金を引く

Douma

It said existing basement bomb shelters were so overcrowded that some families were being forced to sleep out in the open, and that at least 70 people had been buried in a park because air strikes made it unsafe to reach the town's cemetery.

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

bury 【他動詞】を埋める、を埋葬する

exist 【自動詞】存在する

force 【他動詞】に強制して～させる

least 【形容詞】最小の

make 【動詞】作る

overcrowd 【自・他動詞】満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

shelter 【名詞】避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

unsafe 【形容詞】安全でない

cemetery 【名詞】墓地、共同墓地

basement 【名詞】 1.地階、地下室 2.下部構造、基礎、底、基底部

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Meanwhile, the US said it had drafted a new UN Security Council resolution demanding a 30-day nationwide cessation of hostilities, accusing Russia of failing to ensure a ceasefire resolution passed two weeks ago was implemented.

UN Security Council 【名詞】国連安全保障理事会

Security Council 【名詞】〈略〉国連安全保障理事会、＝UN Security Council

Russia 【名詞】ロシア

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

ceasefire 【名詞】停戦

council 【名詞】会議、議会

demand 【他動詞】を要求する

draft 【他動詞】～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

hostility 【名詞】敵意、反感

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

nationwide 【形容詞】全国的な、全国にわたる

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

resolution 【名詞】決議、決定、解決

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

cessation

Briefing the Security Council on Monday afternoon, UN Secretary General Antonio Guterres said fighting had continued across Syria despite the resolution, even intensifying in the Eastern Ghouta and claiming hundreds of civilian lives.

Security Council 【名詞】〈略〉国連安全保障理事会、＝UN Security Council

Antonio 【名詞】〈人名〉アントニオ、男名

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

brief 【他動詞】（文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

civilian 【形容詞】（軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の

civilian 【名詞】市民、民間人

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

continue 【他動詞】を続ける、続く

council 【名詞】会議、議会

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

eastern 【名詞】東の、東側の

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

intensify 【自・他動詞】強まる、増大する、激しくなる、激化する、活発化する 1.～を強める、強化する、強烈にする、激しくする

resolution 【名詞】決議、決定、解決

secretary 【名詞】秘書

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

briefing 【名詞】 1.簡単な報告・指令 2.(報道機関などに対して行う)簡単な事情説明

UN Secretary General Antonio Guterres Eastern Ghouta

"No sieges have been lifted," he said. "To our knowledge, not one critically sick or wounded person has yet been evacuated."

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

evacuate 【動詞】避難する

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

person 【名詞】人、身体、容姿

siege 【名詞】包囲攻撃、執拗な努力、長く苦しい期間

wound 【他動詞】を傷つける

Mr Guterres said the UN had offered to facilitate talks between the Syrian government, Russian officials and representatives of the three main rebel groups in the Eastern Ghouta - Jaysh al-Islam, Faylaq al-Rahman and Ahrar al-Sham.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

Syrian 【形容詞】シリアの

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

eastern 【名詞】東の、東側の

facilitate 【他動詞】楽［容易］にする、手助けする、促進する

government 【名詞】政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

main 【形容詞】主な

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

official 【名詞】公務員、役人

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

representative 【名詞】代表者、代理人

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Guterres Jaysh al Faylaq al-Rahman Eastern Ghouta Rahman and Ahrar

Last week, as pro-government forces advanced steadily towards urban centres in the heart of the Eastern Ghouta, there were two meetings between Russian officials and Jaysh al-Islam on the outskirts of the enclave observed by the UN.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

advance 【動詞】前進する

centre 【名詞】〈英国〉=center

eastern 【名詞】東の、東側の

enclave 【名詞】飛び地、飛び領土、包領、エンクレーブ 1.少数集団、エンクレーブ

enclave 【他動詞】飛び領地にする

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

government 【名詞】政府、政治

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

official 【名詞】公務員、役人

outskirts 【名詞】街はずれ、郊外

pro-government 【形容詞】政府支持の

steady 【形容詞】しっかりした、着実な

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

urban 【形容詞】都会の

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

pro Jaysh al Eastern Ghouta

Mr Guterres said progress was ...原文はこちら

agreement 【名詞】一致、同意、協定

alliance 【名詞】同盟、協力

evacuation 【名詞】避難

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

include 【他動詞】を含む

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

make 【動詞】作る

previous 【形容詞】前の、先の

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

jihadist 【名詞】聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

Guterres al-Nusra Hayat Tahrir Nusra Front

On Saturday, Russia informed the ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

ceasefire 【名詞】停戦

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

inform 【他動詞】に知らせる

northern 【形容詞】北の

unilateral 【形容詞】一方的な、片側だけの、一方の

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Douma Jaysh al

There were further talks on ...原文はこちら

United Nations 【名詞】国際連合、国連

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

agreement 【名詞】一致、同意、協定

announce 【自動詞】発表する、告げる

eastern 【名詞】東の、東側の

evacuation 【名詞】避難

further 【名詞】その上、さらに遠くに

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

medical 【形容詞】医学の

nation 【名詞】国家、国民、民族

side 【名詞】側、側面、脇腹

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

unite 【他動詞】を結合させる

wound 【他動詞】を傷つける

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Jaysh al Ghouta Sunday and Monday

The UN says more than ...原文はこちら

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

case 【名詞】容器、場合、事件

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

eastern 【名詞】東の、東側の

evacuation 【名詞】避難

medical 【形容詞】医学の

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

urgent 【形容詞】差し迫った、緊急の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

wound 【他動詞】を傷つける

Eastern Ghouta

Mr Guterres also expressed concern ...原文はこちら

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

continue 【他動詞】を続ける、続く

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

death 【名詞】死

district 【名詞】地区、地方

dozen 【名詞】ダース

eastern 【名詞】東の、東側の

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

shell 【自・他動詞】 1.鞘がむける 2.砲撃する 3.～を殻から取り出す、～の鞘をむく 4.～を砲撃する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Damascus 【名詞】 <地名>ダマスカス、シリアの首都、人口171万 (2009年)

Guterres Eastern Ghouta

Police told the official Sana ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

civilian 【名詞】市民、民間人

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

Sana shellfire

The Syrian army meanwhile announced ...原文はこちら

Syrian 【形容詞】シリアの

announce 【自動詞】発表する、告げる

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

eastern 【名詞】東の、東側の

eradicate 【他動詞】 1.～を全滅させる、絶滅させる、絶つ、絶やす 2.〔汚れ・染みなどを〕取る、消す

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

operation 【名詞】手術、操作、運転

outskirts 【名詞】街はずれ、郊外

part 【名詞】部分、役目、味方

regain 【他動詞】～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する

shell 【自・他動詞】 1.鞘がむける 2.砲撃する 3.～を殻から取り出す、～の鞘をむく 4.～を砲撃する

southern 【形容詞】南の

Jisreen Faylaq al-Rahman al-Nusra affiliated Nusra Front Eastern Ghouta