英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Gaza blast targets Palestinian PM Hamdallah's convoy

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

blast 【名詞】爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】～を爆破する、爆発させる、攻撃する

convoy 【名詞】 1.護送、護衛 2.トラックなどの集団、車列 3.部隊、護衛艦隊

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Gaza 【名詞】 <地名>パレスチナ自治区の飛び地ガザ地区の中心都市

Palestinian PM Hamdallah's

An explosion in the Gaza Strip has targeted the convoy of the Palestinian Prime Minister, Rami Hamdallah.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Gaza Strip 【名詞】〈地名〉ガザ地区、中東のシナイ半島の北東部、東地中海に面して存在する帯状の地域、パレスチナとイスラエルとの紛争地域

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

convoy 【名詞】 1.護送、護衛 2.トラックなどの集団、車列 3.部隊、護衛艦隊

explosion 【名詞】爆発

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Gaza 【名詞】 <地名>パレスチナ自治区の飛び地ガザ地区の中心都市

Palestinian Prime Minister Rami Hamdallah

Mr Hamdallah was unharmed, but there are reports of some injuries.

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

report 【自動詞】報告する、報道する

unharmed 【形容詞】そこなわれない、傷を受けない、無事な

Hamdallah

President Mahmoud Abbas condemned the "cowardly" attack on the convoy and said he held the militant group Hamas, which dominates Gaza, responsible.

Hamas 【名詞】ハマス、Harakat al-Muqāwama al-Islāmīya＝イスラム抵抗運動、パレスチナ解放を目的とするイスラム原理主義組織

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

convoy 【名詞】 1.護送、護衛 2.トラックなどの集団、車列 3.部隊、護衛艦隊

dominate 【他動詞】を支配する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

militant 【形容詞】攻撃的な、好戦的な、交戦中の

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

president 【名詞】大統領、学長、社長

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

Gaza 【名詞】 <地名>パレスチナ自治区の飛び地ガザ地区の中心都市

cowardly Mahmoud Abbas

The incident took place amid heightened tensions between the main Palestinian factions over the implementation of a reconciliation deal signed last year.

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

faction 【名詞】派閥(clique)、党派、党内の争い、内紛、ファクション（史実、実在をfictionのように表現した作品）

heighten 【自・他動詞】強くなる、高まる、増す、増大する、～を強める、胡蝶する、～を増す、増大させる

implementation 【名詞】履行、遂行、実施、実現、推進、実装

main 【形容詞】主な

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

reconciliation 【名詞】和解、仲直り、調停、融和

sign 【他動詞】に署名する、合図する

tension 【名詞】緊張

Palestinians in Gaza and the West Bank have been ruled separately since a rift between Hamas and Mr Abbas's Fatah faction erupted in violence in 2007.

West Bank 【名詞】〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

Bank 【名詞】銀行

Fatah 【名詞】ファタファ

Hamas 【名詞】ハマス、Harakat al-Muqāwama al-Islāmīya＝イスラム抵抗運動、パレスチナ解放を目的とするイスラム原理主義組織

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

erupt 【自・他動詞】火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

faction 【名詞】派閥(clique)、党派、党内の争い、内紛、ファクション（史実、実在をfictionのように表現した作品）

rift 【名詞】割れ目、裂け目、亀裂、不和、不仲、亀裂

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

separately 【副詞】分かれて、別々に

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Gaza 【名詞】 <地名>パレスチナ自治区の飛び地ガザ地区の中心都市

Palestinians in Gaza Hamas and Mr Abbas's Fatah

Hamas won parliamentary elections in the occupied territories the previous year, and reinforced its power in Gaza after ousting Fatah from the enclave.

Fatah 【名詞】ファタファ

Hamas 【名詞】ハマス、Harakat al-Muqāwama al-Islāmīya＝イスラム抵抗運動、パレスチナ解放を目的とするイスラム原理主義組織

election 【名詞】選挙

enclave 【名詞】飛び地、飛び領土、包領、エンクレーブ 1.少数集団、エンクレーブ

enclave 【他動詞】飛び領地にする

occupy 【他動詞】を占める、従事させる、忙しくさせる

ouste 【他動詞】追い払う、追い出す、追放する、失脚させる、（財産を）取り上げる、没収する

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

previous 【形容詞】前の、先の

reinforce 【他動詞】を補強する

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

oust 【他動詞】 (ある場所から)～を立ち退かせる、～を追い出す、(人を地位から)～罷免する、～を辞めさせる

Gaza 【名詞】 <地名>パレスチナ自治区の飛び地ガザ地区の中心都市

According to witnesses, a passenger on a motorbike threw an explosive device at the last car in the prime minister's convoy shortly after it entered Gaza through the Erez Crossing with Israel on Monday morning.

according to 【熟語】～によると

Israel 【名詞】イスラエル

accord 【自動詞】一致する

convoy 【名詞】 1.護送、護衛 2.トラックなどの集団、車列 3.部隊、護衛艦隊

cross 【他動詞】を横切る、交差する

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

explosive 【形容詞】爆発性の、強烈な、爆発的な

explosive 【名詞】爆発物、火薬

minister 【名詞】大臣、牧師

motorbike 【名詞】小型のオートバイ

passenger 【名詞】乗客

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

Gaza 【名詞】 <地名>パレスチナ自治区の飛び地ガザ地区の中心都市

Erez Crossing

Photographs showed one 4x4 vehicle with its windows apparently blown out and airbags deployed.

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

vehicle 【名詞】乗り物

airbags

President Abbas's office said it held Hamas responsible for the explosion, which it said targeted Mr Hamdallah and the head of intelligence, Majed Faraj - both senior members of Fatah.

Fatah 【名詞】ファタファ

Hamas 【名詞】ハマス、Harakat al-Muqāwama al-Islāmīya＝イスラム抵抗運動、パレスチナ解放を目的とするイスラム原理主義組織

explosion 【名詞】爆発

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

intelligence 【名詞】知能、情報

office 【名詞】事務所、仕事

president 【名詞】大統領、学長、社長

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

senior 【形容詞】年長の、上級の

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Abbas's Hamdallah Majed Faraj

Hamas called the attack an "ugly crime" and said it had launched an investigation.

Hamas 【名詞】ハマス、Harakat al-Muqāwama al-Islāmīya＝イスラム抵抗運動、パレスチナ解放を目的とするイスラム原理主義組織

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

crime 【名詞】犯罪

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

ugly 【名詞】醜い

Mr Hamdallah went on to appear at an event to open a water treatment plant.

appear 【他動詞】現れる

event 【名詞】事件、行事、種目

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Hamdallah

"The explosion will not stop ...原文はこちら

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

convoy 【名詞】 1.護送、護衛 2.トラックなどの集団、車列 3.部隊、護衛艦隊

explosion 【名詞】爆発

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

reconciliation 【名詞】和解、仲直り、調停、融和

speech 【名詞】演説、発言

televise 【他動詞】～をテレビ画面に映し出す、テレビで放送する

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

Gaza 【名詞】 <地名>パレスチナ自治区の飛び地ガザ地区の中心都市

Mr Hamdallah and Hamas leaders ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Hamas 【名詞】ハマス、Harakat al-Muqāwama al-Islāmīya＝イスラム抵抗運動、パレスチナ解放を目的とするイスラム原理主義組織

delegation 【名詞】代表団、派遣団、代議員団、委任

difference 【名詞】違い、差

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

leader 【名詞】リーダー、指導者

overcome 【動詞】に打ち勝つ

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Egyptian 【形容詞、名詞】エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

Hamdallah and Hamas

The UN Special Co-ordinator for ...原文はこちら

Middle East 【名詞】〈地域〉中東

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

co-ordinator 【名詞】調整する人、コーディネーター、取りまとめ役、進行係

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

peace 【名詞】平和、平穏

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

prompt 【形容詞】迅速な、機敏な

special 【形容詞】特別の、専門の

perpetrator 【名詞】悪事を行なう人、加害者、犯人

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

UN Special Co-ordinator Middle East Peace Process Nickolay Mladenov

"Until the legitimate Palestinian Authority ...原文はこちら

Authority 【名詞】当局

Hamas 【名詞】ハマス、Harakat al-Muqāwama al-Islāmīya＝イスラム抵抗運動、パレスチナ解放を目的とするイスラム原理主義組織

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

able 【形容詞】有能な、～できる

add 【他動詞】を加える、を言いたす

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

empower 【他動詞】 1.～に力を与える 2.～に〈…する〉権限［権能］を与える

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

fully 【名詞】十分に

government 【名詞】政府、政治

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

intimidation 【名詞】 1.脅し、脅迫、威嚇 2.ほのめかすこと、暗示

legitimate 【形容詞】合法的な、正当な

responsibility 【名詞】責任

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Gaza 【名詞】 <地名>パレスチナ自治区の飛び地ガザ地区の中心都市

Palestinian Authority