英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Women and their achievements feature on billboards in Iran

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

billboard 【名詞】 1.掲示板、広告板、広告看板、広告掲示板 2.錨床、錨座

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

A soldier, war photographer, and an Olympian are some of the women gracing public billboards in Iran's capital Tehran in a rare move in the conservative country.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Tehran 【名詞】〈地名〉テヘラン、イランの首都

billboard 【名詞】 1.掲示板、広告板、広告看板、広告掲示板 2.錨床、錨座

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

conservative 【形容詞】保守的な

country 【名詞】国、田舎

photograph 【他動詞】写真をとる

public 【形容詞】公共の、公開の

rare 【形容詞】まれな

soldier 【名詞】兵士、軍人

war 【自動詞】戦う、争う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Olympian gracing

The billboards showcase the achievements of ground-breaking Iranian women, including the late mathematician Maryam Mirzakhani who in 2014 became the first woman to win the Fields Medal - the equivalent of the Nobel Prize for mathematics. She died in 2017 aged 40.

Nobel Prize 【名詞】ノーベル賞

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

billboard 【名詞】 1.掲示板、広告板、広告看板、広告掲示板 2.錨床、錨座

die 【動詞】死ぬ

equivalent 【形容詞】同等の

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

include 【他動詞】を含む

mathematics 【名詞】数学

prize 【名詞】賞

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

showcase mathematician Maryam Mirzakhani Fields Medal

The campaign comes after a pro-reform party politician was elected the city's mayor in 2017. It contrasts with street posters produced under the previous, conservative administration that minimised women's roles to household duties.

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

conservative 【形容詞】保守的な

contrast 【動詞】対照をなす、対照させる

duty 【名詞】義務、税金

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

household 【名詞】世帯、家族

minimise 【他動詞】 <英>=minimize、最小限（度）にする［抑える］、最小［極小］化する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

politician 【名詞】政治家

poster 【名詞】ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】～にポスターを貼る

previous 【形容詞】前の、先の

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

role 【名詞】役割

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

pro

Social media users welcomed the unusual move but some suggested the billboards are meaningless without concrete action to improve women's rights.

action 【名詞】行動、活動、作用

billboard 【名詞】 1.掲示板、広告板、広告看板、広告掲示板 2.錨床、錨座

concrete 【形容詞】具体的な

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

meaningless 【形容詞】意味のない、無益な、価値のない、無意味な

social 【形容詞】社交的な、社会の

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

welcome 【他動詞】を歓迎する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

user 【名詞】使用者

Last week an Iranian woman who publicly removed her headscarf to protest the mandatory hijab law was sentenced to two years in prison.

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

headscarf 【名詞】頭にするスカーフ

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mandatory 【形容詞】 1.命令の、命令的な、指令を帯びた 2.義務的な、強制的な、職権で命ぜられた 3.統治を委任された、委任の

mandatory 【名詞】 1.委任統治国 2.受任者

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

public 【形容詞】公共の、公開の

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

sentence 【自動詞】判決を宣告する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

hijab 【名詞】ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉

The women chosen to appear on the billboards include intellectuals, artists, athletes and scientists. Some are not wearing traditional Islamic dress while others have their hair fully-covered with black veils. Some of the women in the campaign are:

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

appear 【他動詞】現れる

athlete 【名詞】運動選手、スポーツマン

billboard 【名詞】 1.掲示板、広告板、広告看板、広告掲示板 2.錨床、錨座

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

include 【他動詞】を含む

veil 【名詞】ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】～をベールで覆う、覆い隠す

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

intellectuals

دارم به این نتیجه میرسم که #خیابان_انقلاب خودش میخاره... وگرنه چرا بقیه خیابونا از این حرکات انقلابی نمیکنن؟ 😅😅😅#زنان_نامدار pic.twitter.com/IM6md9RMIg

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

IM6md9RMIg

End of Twitter post by @AmnHsni

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

AmnHsni End of Twitter

اين كار #شهردارى انصافا يكى از كارهاى فرهنگى و ارزشمند در زمينه باور زنان در جامعه است.تصوير: آلنوش طریان (زاده ۱۸ آبان ۱۲۹۹ در تهران – درگذشته ۱۵ اسفند ۱۳۸۹ در تهران) فیزیک‌دان ایرانی ارمنی‌تبار بود که به «مادر نجوم» و «بانوی اختر فیزیک ایران» ملقب گردیده‌است.#زنان_نامدار pic.twitter.com/7wnjfUY9hs

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter post by @ab_kamran

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

مريم كاظم زاده، تنها زن عكاس دوران جنگ #زنان_نامدار pic.twitter.com/OoslofMIIv

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

OoslofMIIv

End of Twitter post by @shirafkan82

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

shirafkan82 End of Twitter

اقدام خوب شهردارى تهران در ...原文はこちら

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NajafiMedia E4ZUlCKogY

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

parisaghahrama End of Twitter

Tehran Member of Parliament Fatemeh ...原文はこちら

Tehran 【名詞】〈地名〉テヘラン、イランの首都

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

parliament 【名詞】議会、国会

publicity 【名詞】 1.〔活動または組織の〕広報、宣伝 2.〔宣伝で作られた〕注目、知名度 3.広報内容、宣伝記事 4.公開、周知、知られていること

response 【名詞】応答

social 【形容詞】社交的な、社会の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

user 【名詞】使用者

Don't 【短縮形】 <略>do not の略

Tehran Member of Parliament Fatemeh Saeedi Tehran Municipality

You might also ...原文はこちら

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

Some online users supported the ...原文はこちら

esteem 【他動詞】を尊重する、と思う

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

self-esteem 【名詞】自尊心、うぬぼれ、自負心

support 【他動詞】を支える、を扶養する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

user 【名詞】使用者

However others referred to Iran's ...原文はこちら

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

comment 【自動詞】論評する、解説する

drain 【他動詞】を排水する

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

force 【他動詞】に強制して～させる

genius 【名詞】天才

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

make 【動詞】作る

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unite 【他動詞】を結合させる

university 【名詞】大学

user 【名詞】使用者

hijab 【名詞】ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉

Maryam Mirzakhani Stanford University

Another highlighted the ongoing protests ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

billboard 【名詞】 1.掲示板、広告板、広告看板、広告掲示板 2.錨床、錨座

compulsory 【形容詞】強制的な、義務的な

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

revolution 【名詞】革命

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

hijab 【名詞】ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉

Revolution Street

In recent weeks, social media ...原文はこちら

Tehran 【名詞】〈地名〉テヘラン、イランの首都

awareness 【名詞】認識、自覚、気付いていること

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

safety 【名詞】安全、安全性

share 【他動詞】を共有する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

social 【形容詞】社交的な、社会の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

user 【名詞】使用者

Tehran Municipality