英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Australia's MCG bans parking over security concerns

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Australia's largest stadium, the Melbourne Cricket Ground (MCG), will ban cars from parking at the venue for big events under a new security plan.

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

event 【名詞】事件、行事、種目

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

venue 【名詞】 1.《法律》犯行地、訴訟原因発生地、裁判地 2.開催地、発生地、現場

cricket 【名詞】 1.<昆虫>コウロギ 2.<スポーツ>クリケット、英国の国技といわれる野球に似た球技

MCG Melbourne Cricket Ground

The decision is designed to reduce the likelihood of a vehicle attack that could target a crowd, the stadium's board said.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

decision 【名詞】決定、決心、結論

design 【自動詞】設計する

likelihood 【名詞】ありそうなこと、可能性、見込み、公算

reduce 【他動詞】を減少させる

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

vehicle 【名詞】乗り物

Two such incidents took place in Melbourne last year, killing a total of seven people. Similar incidents have caused horror around the world.

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

horror 【名詞】恐怖

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

The MCG recently trialled the ban.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

MCG trialled

"Ongoing events both around the world and closer to home clearly demonstrate that we need to minimise the risk of interactions between vehicles and pedestrians, especially in crowded places such as outside the MCG," chief executive Stuart Fox said in a statement.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

crowd 【他動詞】群がる

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

event 【名詞】事件、行事、種目

executive 【名詞】重役

interaction 【名詞】相互作用

minimise 【他動詞】 <英>=minimize、最小限（度）にする［抑える］、最小［極小］化する

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

pedestrian 【名詞】歩行者

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

statement 【名詞】声明

vehicle 【名詞】乗り物

MCG Stuart Fox

Authorities urged spectators to take public transport to the stadium, which is close to train and tram lines.

Authority 【名詞】当局

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

public 【形容詞】公共の、公開の

spectator 【名詞】観客

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

transport 【他動詞】を輸送する

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

tram

Mr Fox said the policy was consistent with the Australian government's strategy to protect crowded places.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

crowd 【他動詞】群がる

government 【名詞】政府、政治

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

policy 【名詞】政策、方針

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

strategy 【名詞】戦略

The MCG, which can accommodate up to 100,000 spectators, tested the ban during cricket's fourth Ashes Test in December.

accommodate 【自動詞】適合する、適応する、、順応する

accommodate 【他動詞】を収容する、を宿泊させる

ash 【名詞】灰

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

spectator 【名詞】観客

cricket 【名詞】 1.<昆虫>コウロギ 2.<スポーツ>クリケット、英国の国技といわれる野球に似た球技

MCG Ashes Test in December

Motorists will be able to park outside the ground for smaller events, but they will face greater restrictions than at present.

able 【形容詞】有能な、～できる

event 【名詞】事件、行事、種目

face 【他動詞】に直面する、向いている

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

Motorists

The state government of Victoria ...原文はこちら

additional 【形容詞】追加の

event 【名詞】事件、行事、種目

government 【名詞】政府、政治

public 【形容詞】公共の、公開の

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

transport 【他動詞】を輸送する

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

Local authorities brought in other ...原文はこちら

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

emergency 【名詞】非常事態

include 【他動詞】を含む

local 【形容詞】その地方の、地元の

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

public 【形容詞】公共の、公開の

safety 【名詞】安全、安全性

system 【名詞】組織、体系

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

bollards

In January last year, six ...原文はこちら

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

centre 【名詞】〈英国〉=center

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

die 【動詞】死ぬ

dozen 【名詞】ダース

injure 【他動詞】を傷つける

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

A separate incident in Melbourne ...原文はこちら

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

injure 【他動詞】を傷つける

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

Melbourne in December

Neither incident was related to ...原文はこちら

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

terrorism 【名詞】テロリズム、テロ