英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Tight race for US House Pennsylvania seat

Pennsylvania 【名詞】 =Commonwealth of Pennsylvania、<地名>米国ペンシルバニア州、州都はフィラデルフィア

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

tight 【形容詞】ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】堅く、しっかりと

US House Pennsylvania

A Democrat and a Republican are neck-and-neck in a Pennsylvania special House election viewed as a test ahead of November's mid-term polls.

Democrat 【名詞】民主党(員)

Pennsylvania 【名詞】 =Commonwealth of Pennsylvania、<地名>米国ペンシルバニア州、州都はフィラデルフィア

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

ahead 【名詞】前方に

election 【名詞】選挙

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

neck 【名詞】首

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

special 【形容詞】特別の、専門の

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

The solidly Republican 18th congressional district race pits Democrat Conor Lamb against Republican lawmaker Rick Saccone.

Democrat 【名詞】民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の

district 【名詞】地区、地方

lawmaker 【名詞】立法者

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

solid 【形容詞】固体の、頑丈な

pits Democrat Conor Lamb Rick Saccone

The two are competing to replace Tim Murphy, who resigned last October.

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

Tim Murphy

But celebrations will be short-lived, as the winner will begin campaigning for a seat in a different district.

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

celebration 【名詞】お祝い

different 【名詞】違った、さまざまの

district 【名詞】地区、地方

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

Due to new district boundaries imposed by the state Supreme Court in January, the 18th district will be split up into four different districts in November's poll.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

boundary 【名詞】境界

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

different 【名詞】違った、さまざまの

district 【名詞】地区、地方

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

split 【他動詞】を割る、を裂く、分裂する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

supreme 【形容詞】最高の

Supreme Court in January

With votes counted in every precinct, Mr Lamb has 49.8% - just ahead of Mr Saccone (49.6%).

ahead 【名詞】前方に

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

precinct Lamb Saccone

The gap between the two rivals is just a few hundred votes, and absentee ballots are now being counted.

ballot 【名詞】票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】投票する

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

absentee

Despite this, Mr Lamb claimed victory late on Tuesday. "It took a little longer than we thought but we did it. You did it," he told his supporters.

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

victory 【名詞】勝利

supporter 【名詞】支持者

Lamb

But Mr Saccone has not conceded the race, and there are no official final results.

concede 【他動詞】を認める、譲歩する

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Saccone

The outcome could set the tone for November's mid-term elections, when Republicans will fight to keep majority in both the US House of Representatives and the Senate.

House of Representatives 【名詞】〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Representative 【名詞】〈米〉下院議員

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senate 【名詞】上院、

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

election 【名詞】選挙

fight 【名詞】戦い、闘志

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

majority 【名詞】大多数

outcome 【名詞】結果

representative 【名詞】代表者、代理人

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

tone 【名詞】音色、口調、色調

US House of Representatives

President Donald Trump won the working-class Pennsylvania district by more than 20 points in the 2016 presidential election, but the race has become unexpectedly tight despite his efforts.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Pennsylvania 【名詞】 =Commonwealth of Pennsylvania、<地名>米国ペンシルバニア州、州都はフィラデルフィア

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

district 【名詞】地区、地方

effort 【名詞】努力

election 【名詞】選挙

president 【名詞】大統領、学長、社長

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

tight 【形容詞】ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】堅く、しっかりと

unexpected 【形容詞】予期していない、予想外の、意外な

unexpectedly 【副詞】期待に反して

The president has visited the district twice during the campaign, while Republicans have spent millions of dollars to keep a firm Republican grasp on the seat.

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

district 【名詞】地区、地方

dollar 【名詞】ドル

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

grasp 【他動詞】をつかむ、理解する

president 【名詞】大統領、学長、社長

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

The vice-president, the president's eldest ...原文はこちら

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

eldest 【形容詞】〔兄弟などで〕いちばん年上の

president 【名詞】大統領、学長、社長

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

vice-president 【名詞】副社長、副大統領

Meanwhile, a Democratic victory could ...原文はこちら

House of Representatives 【名詞】〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Representative 【名詞】〈米〉下院議員

add 【他動詞】を加える、を言いたす

capture 【他動詞】を捕らえる

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

democratic 【形容詞】民主主義の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

momentum 【名詞】 1.はずみ、勢い、弾み 2.機運、気運、契機 3.《物理》運動量、推進力

party 【名詞】隊、パーティー、政党

representative 【名詞】代表者、代理人

victory 【名詞】勝利

House of Representatives in November

Who are the ...原文はこちら

candidate 【名詞】候補者、志願者

Marine veteran Conor Lamb, a ...原文はこちら

conservative 【形容詞】保守的な

democratic 【形容詞】民主主義の

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

marine 【形容詞】海の

party 【名詞】隊、パーティー、政党

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

support 【他動詞】を支える、を扶養する

veteran 【形容詞】経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、経験豊かな人、第一人者、老練者

Conor Lamb Democratic Congresswoman Nancy Pelosi

He has said he opposes ...原文はこちら

background 【名詞】背景

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

declare 【他動詞】を宣言する

expand 【他動詞】を広げる、広がる

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

oppose 【他動詞】に反対する

personal 【形容詞】個人の

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

His Republican opponent Rick Saccone, ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

lawmaker 【名詞】立法者

officer 【名詞】将校、役人

opponent 【名詞】相手、敵対者

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

veteran 【形容詞】経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、経験豊かな人、第一人者、老練者

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

counterintelligence wingman His Republican Rick Saccone Air Force

The district's previous lawmaker, Republican ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

district 【名詞】地区、地方

lawmaker 【名詞】立法者

marital 【形容詞】結婚生活の、結婚の、婚姻の

previous 【形容詞】前の、先の

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

Republican Tim Murphy

Analysis by BBC North America ...原文はこちら

North America 【名詞】〈地名〉北アメリカ

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

North 【名詞】北

analysis 【名詞】分析

report 【自動詞】報告する、報道する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

BBC North America Anthony Zurcher

If the 2018 congressional mid-terms ...原文はこちら

in favour of 【副詞】～に賛成して

Democrat 【名詞】民主党(員)

Pennsylvania 【名詞】 =Commonwealth of Pennsylvania、<地名>米国ペンシルバニア州、州都はフィラデルフィア

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の

election 【名詞】選挙

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

horizon 【名詞】地平線、水平線

ocean 【名詞】大洋

recede 【自動詞】 1.後退する、手を引く、引っ込む 2.弱まる、減少する 3.〔病人の熱・興奮などが〕収まる 4.〔記憶・可能性などが〕薄れる 5.〔髪の生え際が〕後退する、〔髪が〕薄くなる

special 【形容詞】特別の、専門の

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

tsunami 【名詞】津波

Tuesday's Pennsylvania

The wave is out there, ...原文はこちら

Pennsylvania 【名詞】 =Commonwealth of Pennsylvania、<地名>米国ペンシルバニア州、州都はフィラデルフィア

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

party 【名詞】隊、パーティー、政党

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

thin 【形容詞】 1.うすい、細い 2.やせた 3.不十分な、乏しい 4.まばらな、希薄な 5.懐が寒い、金がない 6.（酒、液体が）うすい、水っぽい 7.力ない、弱々しい 8.（言葉が）薄っぺらい、中身がない、浅薄な

thin 【自・他動詞】 1.弱くなる 2.～を薄くする、細くする 3.～をまばらにする、間引く

razor tilt Republican Party

Given the nature of the ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

boundary 【名詞】境界

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

district 【名詞】地区、地方

nature 【名詞】自然、性質

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形

In two recent elections, Democrats ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Democrat 【名詞】民主党(員)

candidate 【名詞】候補者、志願者

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

district 【名詞】地区、地方

election 【名詞】選挙

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

Now, the political pendulum is ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

opt 【自動詞】選択する、選ぶ

political 【形容詞】政治の

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

swing 【動詞】揺れ動く、～を動かす、揺らす、揺り動かす

toward 【前置詞】～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

pendulum

There's still time for Republicans ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

different 【名詞】違った、さまざまの

election 【名詞】選挙

electorate 【名詞】選挙民、有権者、選挙区

march 【名詞】行進

respond 【他動詞】答える、反応する

special 【形容詞】特別の、専門の

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

If seats that look like ...原文はこちら

Pennsylvania 【名詞】 =Commonwealth of Pennsylvania、<地名>米国ペンシルバニア州、州都はフィラデルフィア

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

candidate 【名詞】候補者、志願者

district 【名詞】地区、地方

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

lot 【名詞】くじ、運命、区画

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

ups

What's happening to the ...原文はこちら

district 【名詞】地区、地方

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

The winner will have to ...原文はこちら

ahead 【名詞】前方に

attention 【名詞】注意

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

party 【名詞】隊、パーティー、政党

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

victory 【名詞】勝利

The new boundaries imposed by ...原文はこちら

boundary 【名詞】境界

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

district 【名詞】地区、地方

exist 【自動詞】存在する

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

state 【名詞】状態、国家、州

The winner will serve out ...原文はこちら

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

district 【名詞】地区、地方

file 【名詞】ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

march 【名詞】行進

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する