英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Financial crisis rules for banks eased by US Senate

Senate 【名詞】上院、

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

ease 【他動詞】和らげる、楽にする、緩和する、軽減する

financial 【形容詞】財政の

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

US Senate

The US Senate has passed a bill to roll back banking regulations put in place in the wake of the 2008 financial crisis.

in the wake of 【副詞】～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

Senate 【名詞】上院、

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

financial 【形容詞】財政の

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

roll 【名詞】名簿、巻いたもの

roll 【他動詞】転がる、を丸める

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

US Senate

The bill exempts banks with less than $250bn in assets from strict oversight under the Dodd-Frank Act of 2010.

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

exempt 【他動詞】（～の）～を免じてやる、除いてやる、～１の～２を免除する

frank 【形容詞】率直な

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

oversight 【名詞】 1.見落とし、手落ち 2.監視、監督

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

Dodd-Frank Act

The draft legislation was approved in a 67-31 vote and must now go through the House of Representatives.

House of Representatives 【名詞】〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Representative 【名詞】〈米〉下院議員

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

draft 【名詞】下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

legislation 【名詞】立法、法律

representative 【名詞】代表者、代理人

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

The Dodd-Frank act was brought in with the aim of avoiding another financial meltdown.

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

avoid 【他動詞】を避ける

financial 【形容詞】財政の

frank 【形容詞】率直な

meltdown 【名詞】メルトダウン、溶けること、溶融、融解、溶断、〔株価の〕暴落

Dodd

Supporters of the 2010 act say it has made the financial system safer - forcing large financial institutions to hold more money to use in the event of a financial shock, increasing protections for consumers, and improving stress tests.

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

consumer 【名詞】消費者

event 【名詞】事件、行事、種目

financial 【形容詞】財政の

force 【他動詞】に強制して～させる

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

increase 【他動詞】増える、を増やす

institution 【名詞】設立、制度、協会

make 【動詞】作る

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

stress 【名詞】強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】を強調する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

system 【名詞】組織、体系

supporter 【名詞】支持者

Its opponents, including small to mid-sized banks, community banks and other financial institutions, say the regulation has inhibited growth and is overly complex.

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

community 【名詞】地域社会、共同生活体

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

financial 【形容詞】財政の

growth 【名詞】成長、発展、増加

include 【他動詞】を含む

inhibit 【他動詞】～を阻害する、抑制する、妨げる、阻止する

institution 【名詞】設立、制度、協会

opponent 【名詞】相手、敵対者

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

sized

The Senate vote delivers US President Donald Trump one of his most significant victories to date. He made it a campaign promise to repeal the act and has called it "a disaster".

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Senate 【名詞】上院、

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

disaster 【名詞】災害、惨事

make 【動詞】作る

president 【名詞】大統領、学長、社長

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

repeal 【名詞】〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

significant 【形容詞】重大な、意味のある

victory 【名詞】勝利

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

The US Chamber of Commerce said the vote for the bill proved that helping small businesses and boosting economic goals was something Republicans and Democrats could get behind.

Democrat 【名詞】民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chamber 【名詞】会議所、部屋

commerce 【名詞】商業

economic 【形容詞】経済の、経済学の

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

US Chamber of Commerce Republicans and Democrats

"This legislation will bring a long-awaited respite to Main Street businesses across America whose growth has been stifled in the post-crisis regulatory era," the chamber's chief executive, Thomas Donohue, said.

await 【自・他動詞】待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chamber 【名詞】会議所、部屋

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

era 【名詞】時代

executive 【名詞】重役

growth 【名詞】成長、発展、増加

legislation 【名詞】立法、法律

main 【形容詞】主な

regulatory 【形容詞】調整する、調整力のある、取り締まる、規定する、規制する

stifle 【自・他動詞】 1.息苦しくなる 2.～を窒息させる、～の息の根を止める 3.～を鎮圧する

respite Main Street Thomas Donohue

However, the bill has divided Democrats sharply. Some have supported it, while others - notably Senator Elizabeth Warren, from Massachusetts - have strongly opposed repealing crisis-era banking regulations.

Democrat 【名詞】民主党(員)

Massachusetts 【名詞】〈地名〉米国マサチューセッツ州、米国北東部、州都はボストン

Senator 【名詞】上院議員

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

era 【名詞】時代

notable 【形容詞】著名な、注目すべき

notably 【副詞】顕著に、明白に、特に、目立って、著しく、とりわけ

oppose 【他動詞】に反対する

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

repeal 【他動詞】〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

support 【他動詞】を支える、を扶養する

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Senator Elizabeth Warren

Ms Warren has said it would weaken consumer protection and open the door to risky behaviour that banks want to pursue for higher profits.

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

risky 【形容詞】危険な、リスクの伴う

weaken 【自・他動詞】弱くなる、弱る、弱まる、～を弱める、弱体化させる、（液体）～を薄める

Warren

"[The new bill] puts American ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

danger 【名詞】危険

financial 【形容詞】財政の

gut 【名詞】 1.腹、腸、はらわた、内臓、消化管 2.ガッツ、気力、根性 3.中身、本質

gut 【他動詞】〔魚、鳥から〕～からはらわたをぬく

punched

When the bill moves to ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

ease 【名詞】安楽、容易さ

ease 【他動詞】和らげる、楽にする、緩和する、軽減する

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

lenders

"To expect that the House ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

desire 【名詞】欲望、要求

desire 【動詞】望む、欲する

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

product 【名詞】産物、製品

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

fingerprints Republican Bill Huizenga

Any changes made to the ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senate 【名詞】上院、

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

make 【動詞】作る

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Senate Democrats

The Dodd-Frank act was named ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

frank 【形容詞】率直な

legislation 【名詞】立法、法律

congressman 【名詞】 (米国の)連邦議会議員、下院議員

Dodd