英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
A new home after tragedy
tragedy 【名詞】 悲劇
Four leading photographers, Olly Burn, Tom Stoddart, Veronique de Viguerie, and Dougie Wallace working with non-governmental organisation Shelterbox travelled to meet families living through drought in Somaliland and devastation in the British Virgin Islands, as well as to Rohingya families living in the refugee camps in Bangladesh.
Virgin Islands 【名詞】 <地名>ヴァージン、カリブ海の西インド諸島にあるり、東側はイギリスの海外領土（自治領）で、西側はアメリカ領。
Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、
burn 【名詞】 日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと
burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く
devastation 【名詞】 徹底的な破壊、廃墟、荒廃
drought 【名詞】 干ばつ
governmental 【形容詞】 政府の、政治上の、国営の
island 【名詞】 島
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族
non Shelterbox Somaliland Olly Burn Tom Stoddart Veronique de Viguerie Dougie Wallace British Virgin IslandsRohingya Muslims Ali Hussein and his wife, Shomi Nara, are newlyweds. But they were brought together by tragedy. Their families fled for their lives from violence in their home villages in Myanmar, also known as Burma, and now live in Balukhali refugee camp, where their marriage was arranged.
Burma 【名詞】 〈国家〉ビルマ
Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の
arrange 【他動詞】 を整える、を取り決める
flee 【他動詞】 逃げる
live 【形容詞】 生きている、生の
marriage 【名詞】 結婚
newlywed 【名詞】 1.新婚者 2.《複数形で》新婚夫婦
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
tragedy 【名詞】 悲劇
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族
Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている
Balukhali Rohingya Muslims Ali Hussein Shomi NaraShomi wore a traditional yellow Rohingya wedding dress that she had made in the camp. Ali says: "The wedding party took place in this house. We invited some respected people in the camp and had the celebration inside.
celebration 【名詞】 お祝い
dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
invite 【他動詞】 を招待する、を促す
make 【動詞】 作る
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する
wedding 【名詞】 結婚式
Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族
Shomi"We hired a sound box for dancing, and cooked some chicken for the guests. We had a small party."
guest 【名詞】 客
hire 【動詞】 雇う、賃借りする
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
sound 【形容詞】 健康な
sound 【名詞】 音
Veronique de Viguerie photographed the couple as part of a series of images exploring daily life in emergency shelters.
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
daily 【形容詞】 毎日の
emergency 【名詞】 非常事態
explore 【他動詞】 を探検する、を調査する
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
part 【名詞】 部分、役目、味方
photograph 【他動詞】 写真をとる
series 【名詞】 シリーズ、連続
shelter 【名詞】 避難、避難所
shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する
Veronique de ViguerieThe Rohingya families were displaced from their homes by sectarian violence. Many left with nothing and need shelter, lighting, and water. Now, cyclone season is on the way and could wash away the flimsy shelters.
cyclone 【名詞】 サイクロン、インド洋で発生する熱帯性低気圧
displace 【他動詞】 ～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる
sectarian 【形容詞】 党派の、宗派の、派閥の
sectarian 【名詞】 派閥に属する人、英国の非国教徒
shelter 【名詞】 避難、避難所
shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族
flimsyPhotographer Tom Stoddart also visited these camps, meeting 12-year-old Hossion Juhar. Wrapped in a bright red blanket to protect himself from the early morning chill, he was playing with friends on a hill in Kutupalong, Cox's Bazar.
bright 【名詞】 明るい、輝いている、聡明な
chill 【形容詞】 1.冷たい、冷ややかな、ヒヤリとする、ひんやりとする 2.よそよそしい、冷淡な 3.〈俗〉すてきな、いかす、格好いい
chill 【名詞】 1.冷たさ、寒さ、寒気、悪寒 2.突然の恐怖、ゾッとする気持ち、戦慄 3.冷淡さ 4.興ざめ、不快
chill 【自・他動詞】 1.寒けを覚える、寒くてゾクゾクする 2.～を寒がらせる、凍えさせる、ひやりとさせる 3.～を冷やす、冷ます、冷やして出す
photograph 【他動詞】 写真をとる
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
wrap 【自・他動詞】 包む、くるまる、～を包む、～を巻き付ける、～を覆い隠す、〈俗〉終える
Kutupalong Photographer Tom Stoddart Hossion Juhar Cox's Bazar"I go to the madrassa [school] to study, and I walk around the camp with friends," he says. "We like to play football sometimes, I am very good."
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
madrassaHossion travelled from his village with 10 family members including his mother and siblings. His father died a year earlier. "We left because they were killing all of the Rohingyas. We walked through the jungle for three days."
die 【動詞】 死ぬ
include 【他動詞】 を含む
jungle 【名詞】 ジャングル
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
sibling 【名詞】 兄弟
Hossion RohingyasJost Van Dyke in the British Virgin Islands is still reeling from the after-effects of Hurricane Irma. Dougie Wallace travelled to the island six weeks after the storm and photographed the widespread damage, lack of electricity and running water and closed schools.
Hurricane Irma 【名詞】 ハリケーン・イルマは、2017年8月末に発生、9月中旬に熱帯低気圧に変化した超大型ハリケーン
Virgin Islands 【名詞】 <地名>ヴァージン、カリブ海の西インド諸島にあるり、東側はイギリスの海外領土（自治領）で、西側はアメリカ領。
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
electricity 【名詞】 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮
hurricane 【名詞】 ハリケーン、北大西洋で発生する熱帯性低気圧
island 【名詞】 島
lack 【名詞】 不足、欠如
lack 【他動詞】 が欠乏している
photograph 【他動詞】 写真をとる
reel 【他動詞】 1.〔糸などを〕～を糸巻きに巻く 2.〔つり糸を〕リールに巻く 3.～を引き出す
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
storm 【名詞】 嵐
storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する
widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった
Irma 【名詞】 <人名>(男性名)イルマ、ハリケーンの名称
Jost Van Dyke British Virgin Islands Dougie WallaceThe island's wooden houses were no longer standing, damaged to the point of being unrecognisable, reduced to flat concrete platforms.
concrete 【形容詞】 具体的な
damage 【他動詞】 に損害を与える
flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない
flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で
flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号
flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
island 【名詞】 島
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【自動詞】 熱望する
reduce 【他動詞】 を減少させる
unrecognisable 【形容詞】 1.認識できない 2.承認できない
wooden 【形容詞】 木製の
Concrete buildings lost roofs and walls.
concrete 【形容詞】 具体的な
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
Because of its small size ...原文はこちら
location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地
machinery 【名詞】 機械、機械類、機械装置、機構
remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な
"We took a lifeboat to ...原文はこちら
lifeboat 【名詞】 救命ボート
rough 【名詞】 ざらざらした、荒っぽい
torrential 【形容詞】 急流の、急流の作用でできた、急速な、激しい、車軸を流すような、圧倒的な
Wallace Jost Van Dyke"It gave me small taste ...原文はこちら
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
hurricane 【名詞】 ハリケーン、北大西洋で発生する熱帯性低気圧
island 【名詞】 島
taste 【名詞】 味、味覚、好み、趣味
taste 【動詞】 味わう、味がする
wreck 【自・他動詞】 1.〔物が〕壊れる 2.〔船が〕難破する 3.～を〔故意に〕壊す、～を破壊する 4.～を〔チャンスなどを〕つぶす 5.～を〔計画などを〕破たんさせる 6.～を〔船を〕難破させる 7.～を 破滅させる 8.～を衰弱させる
"Some of the people we ...原文はこちら
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
"It felt like they were ...原文はこちら
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度
"But they were still smiling ...原文はこちら
smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
Olly Burn travelled to the ...原文はこちら
affect 【他動詞】 に影響する
burn 【名詞】 日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと
burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く
declare 【他動詞】 を宣言する
depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる
drought 【名詞】 干ばつ
herd 【名詞】 群れ
livestock 【名詞】 家畜、家畜類
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
photograph 【名詞】 写真
photograph 【他動詞】 写真をとる
quarter 【名詞】 4分の1
self-declared 【形容詞】 自己宣言した
severe 【形容詞】 厳しい
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Somaliland livelihood Olly BurnNimo (below) lives with her ...原文はこちら
below 【名詞】 ～の下に
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
Nimo HargeisaShe used to own more ...原文はこちら
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
die 【動詞】 死ぬ
front 【名詞】 前部、戦線
front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる
goat 【名詞】 〈動物〉山羊
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
own 【他動詞】 を所有する、を認める
pasture 【名詞】 牧草地
rot 【自・他動詞】 腐る、腐敗する、駄目になる やせ衰える、やつれる、～を堕落させる
used 【形容詞】 使い古した、中古の
worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる
carcassesNimo has seen the Somaliland ...原文はこちら
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
drastically 【副詞】 大々的に、大幅に、徹底的に、抜本的に
landscape 【名詞】 風景
livestock 【名詞】 家畜、家畜類
plenty 【名詞】 たくさん
struggle 【動詞】 もがく、戦う
Nimo SomalilandShe was given tarpaulin but ...原文はこちら
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
safety 【名詞】 安全、安全性
shelter 【名詞】 避難、避難所
shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する
unable 【名詞】 ～できない
wind 【名詞】 風、風上、香り、予感
wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る
wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む
wind 【他動詞】 風にあてる、嗅ぎつける
worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる
tarpaulinShelterBox's Hope and Strength series ...原文はこちら
copyright 【名詞】 版権、著作権
copyright 【他動詞】 ～を著作権で保護する
series 【名詞】 シリーズ、連続
strength 【名詞】 力、強さ
subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として
subject 【名詞】 学科、話題、実験対象
subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる
ShelterBox's Hope and Strength