英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
The elderly backpacker who's inspiring young Chinese
elder 【形容詞】 年上の
elderly 【形容詞】 初老の
inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える
who's 【短縮形】 <略>who is の短縮形
backpackerAn elderly woman who has chosen a life of backpacking in her retirement has won millions of fans on Chinese social media.
elder 【形容詞】 年上の
elderly 【形容詞】 初老の
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退
social 【形容詞】 社交的な、社会の
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
backpackingThe 73-year-old retired teacher, identified by Pear Video as Ms Qi, says she opted for travelling over providing live-in care to her descendants.
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
opt 【自動詞】 選択する、選ぶ
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
retire 【自動詞】 退職する、退く
Qi descendants Pear VideoThe short online video has ignited online debate about the traditional idea that China's elderly should move in with their children and spend the rest of their lives taking care of grandchildren.
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
debate 【他動詞】 を討論する
elder 【形容詞】 年上の
elderly 【形容詞】 初老の
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
ignite 【自・他動詞】 火がつく、発火する、～に火を付ける、点火する、着火する
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養
rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち
rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である
rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
grandchild 【名詞】 孫
"Why do elderly Chinese people have to do housework, and look after their children and grandchildren?" she tells Pear Video.
elder 【形容詞】 年上の
elderly 【形容詞】 初老の
housework 【名詞】 家事
grandchild 【名詞】 孫
Pear Video"We should have our own lives."
own 【他動詞】 を所有する、を認める
Ms Qi says in the video that she has been travelling all her life, visiting countries in Europe, North America and Asia.
North America 【名詞】 〈地名〉北アメリカ
North 【名詞】 北
country 【名詞】 国、田舎
Qi North America and AsiaPear Video followed her as she embarked on her latest trip to Quanzhou in China's southwest Fujian Province. She stays in a dormitory in the video, and says she saves money by travelling with students and sharing journey costs.
Fujian 【名詞】 〈地名〉福建省
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
embark 【自動詞】 乗船する
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
province 【名詞】 国、地方
share 【他動詞】 を共有する
trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態
trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している
southwest dormitory Pear Video Quanzhou in China's Fujian ProvinceShe says that meeting young people is one of the most important things about her travels. "I talk with them and they have lots of fresh things to say," she says.
fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな
important 【形容詞】 重要な
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
thing 【名詞】 物、物事
Her mother is still alive, and Ms Qi says she video-calls the 92-year-old daily to let her know how she is, and frequently posts pictures on social media for her children and grandchildren.
alive 【他動詞】 生きている
daily 【形容詞】 毎日の
frequent 【形容詞】 頻繁な
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
social 【形容詞】 社交的な、社会の
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
grandchild 【名詞】 孫
Qi"I have a public account," she says, "And I've had it for about five months. I write everything: my memories, my inspirations - a diary of memories for my children and grandchildren."
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
memory 【名詞】 記憶、思い出、記念
public 【形容詞】 公共の、公開の
inspiration 【名詞】 1.ひらめき、霊感、創造的刺激 2.ひらめき・霊感による発想、着想
grandchild 【名詞】 孫
The three-minute video featuring Ms Qi has been viewed more than 11 million times on video website Miaopai.
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
million 【形容詞】 百万の
minute 【形容詞】 微小の、精密な
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
website 【名詞】 ウェブサイト
Qi MiaopaiIt has received tens of thousands of comments on Chinese social media, including on the Sina Weibo microblog, with many users speaking with admiration for her as a free-spirited woman.
admiration 【名詞】 賞賛、感嘆
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
include 【他動詞】 を含む
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
user 【名詞】 使用者
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
microblog spirited Sina Weibo"An independent, enchanting woman," one ...原文はこちら
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
enchant 【他動詞】 を魅了する
independent 【形容詞】 独立した
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Many users say that watching ...原文はこちら
decision 【名詞】 決定、決心、結論
empower 【他動詞】 1.～に力を与える 2.～に〈…する〉権限［権能］を与える
freedom 【名詞】 自由
independence 【名詞】 独立
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
marry 【他動詞】 と結婚する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
whether 【名詞】 ～かどうか
user 【名詞】 使用者
"Why are Chinese parents always ...原文はこちら
childbirth 【名詞】 出産、分娩
marriage 【名詞】 結婚
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
"This is entirely the reason ...原文はこちら
entire 【形容詞】 全体の、完全な
entirely 【名詞】 まったく、完全に
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
person 【名詞】 人、身体、容姿
prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
spirit 【名詞】 精神、強い酒
"There is no meaning to ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
marriage 【名詞】 結婚
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
meaning 【名詞】 意味
unrestrained positivityMs Qi's video has also ...原文はこちら
critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ
elder 【形容詞】 年上の
elderly 【形容詞】 初老の
role 【名詞】 役割
social 【形容詞】 社交的な、社会の
user 【名詞】 使用者
Qi's"Filial piety", the Confucian value ...原文はこちら
acceptable 【形容詞】 1.受け入れることができる、まあまあの、受諾できる、受理できる 2.（行為などが）容認できる、容認可能な、許容範囲にある
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
ancestor 【名詞】 先祖
cultural 【形容詞】 文化的な
culture 【名詞】 文化、教養
elder 【形容詞】 年上の
elder 【名詞】 年長者、年配者、お年寄り、長老
elderly 【形容詞】 初老の
important 【形容詞】 重要な
live 【形容詞】 生きている、生の
respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する
society 【名詞】 社会、社交界、協会
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
Filial piety ConfucianMany parents in China work ...原文はこちら
considerable 【形容詞】 1.〔数量・大きさ・程度などが〕かなりの、少なからぬ、相当な、多数の 2.考慮すべき、重要な、注目に値する
grandparent 【名詞】 祖父母
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
rear 【他動詞】 を上げる、立てる、を育てる
role 【名詞】 役割
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
But longer life expectancies, economic ...原文はこちら
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
expectancy 【名詞】 期待、見込み、期待値
face 【他動詞】 に直面する、向いている
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【自動詞】 熱望する
low 【名詞】 低い、低音の
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
population 【名詞】 人口、住民
quarter 【形容詞】 ４分の１の
quarter 【名詞】 4分の1
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
reform 【他動詞】 を改良する、改心させる
The Chinese government believes its ...原文はこちら
believe 【他動詞】 を信じる
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの
extra 【名詞】 余分、必要以上、追加
government 【名詞】 政府、政治
lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる
million 【形容詞】 百万の
policy 【名詞】 政策、方針
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
noticeableWomen are also having children ...原文はこちら
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
descendentsSo online commenters are seeing ...原文はこちら
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
model 【名詞】 模型、模範、形式
model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
role 【名詞】 役割
commenters Qi"I hope I can be ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
elder 【形容詞】 年上の
elderly 【形容詞】 初老の
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
"But we all have our ...原文はこちら
own 【他動詞】 を所有する、を認める
BBC Monitoring reports and analyses ...原文はこちら
BBC Monitoring 【名詞】 BBCのメディア監視部門、世界中のマスメディアを監視
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
analyse 【他動詞】 <英>=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する
analysis 【名詞】 分析
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する
print 【名詞】 印刷、跡
report 【自動詞】 報告する、報道する
web 【名詞】 ウェブ
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
Twitter and Facebook