英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Lawsuit over Broadway play To Kill a Mockingbird
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
lawsuit 【null】 (民事)訴訟
Broadway Mockingbird To KillThe estate of To Kill a Mockingbird author Harper Lee is suing the producers of a much-anticipated Broadway adaptation of the US novel.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
adaptation 【名詞】 1.適合、適応、順応 2.脚色、翻案、編曲
anticipate 【他動詞】 を予想する
author 【名詞】 著者、作家
estate 【名詞】 財産、地所
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
novel 【形容詞】 目新しい、奇抜な
novel 【名詞】 小説
sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する
Mockingbird Broadway To Kill Harper LeeThe estate argues that the play's script differs too much from the book about race relations in the Deep South.
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
differ 【他動詞】 異なる、意見が違う
estate 【名詞】 財産、地所
race 【名詞】 競争、人種
race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる
relation 【名詞】 親類、関係、間柄
script 【名詞】 1.脚本、台本、原稿 2.筆記体、筆記体活字 3.手書き 4.<コンピュータ>スクリプト
Deep SouthPlay producer Scott Rudin denies this, saying his team - not the estate - has the final say over the script.
deny 【他動詞】 を否定する
estate 【名詞】 財産、地所
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
script 【名詞】 1.脚本、台本、原稿 2.筆記体、筆記体活字 3.手書き 4.<コンピュータ>スクリプト
team 【自動詞】 チームを組む
Scott RudinHarper Lee's novel was written in 1960. It remains a towering presence in American literature.
literature 【名詞】 文学
novel 【形容詞】 目新しい、奇抜な
novel 【名詞】 小説
presence 【名詞】 存在、出席
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
towering Harper Lee'sIt won the Pulitzer Prize in literature in 1961.
literature 【名詞】 文学
prize 【名詞】 賞
Pulitzer PrizeHarper Lee died in 2016 at the age of 89.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
die 【動詞】 死ぬ
Harper LeeThe lawsuit was filed after estate representative Tonja B. Carter read the script of the play written by Aaron Sorkin.
Aaron 【名詞】 〈聖書〉アーオン、モーゼの兄、〈人名〉アーロン、エアロン、エアラン、＝Hank Aaron、ハンク・アーロン
estate 【名詞】 財産、地所
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
read 【動詞】 読む
representative 【名詞】 代表者、代理人
script 【名詞】 1.脚本、台本、原稿 2.筆記体、筆記体活字 3.手書き 4.<コンピュータ>スクリプト
lawsuit 【null】 (民事)訴訟
Tonja B Aaron SorkinThe estate says that some characters are altered. This includes protagonist Atticus Finch, the lawyer who defends a black man falsely accused of rape.
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
alter 【他動詞】 を変える
character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
estate 【名詞】 財産、地所
false 【形容詞】 間違った、うその、偽りの
include 【他動詞】 を含む
lawyer 【名詞】 弁護士
rape 【名詞】 レイプ、強姦
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
protagonist Atticus FinchThe main character, the lawsuit argues, is portrayed as initially being naive to racism.
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字
initial 【形容詞】 最初の
main 【形容詞】 主な
naive 【形容詞】 世間知らずの、〔世間を〕なめた、経験の少ない、〔思考が〕単純な
naive 【名詞】 うぶな人
portray 【自動詞】 描写する、肖像画を描く
racism 【名詞】 人種差別、人種差別主義
lawsuit 【null】 (民事)訴訟
It also alleges that the script does not present a fair depiction of small-town Alabama in the 1930s.
Alabama 【名詞】 〈地名〉アラバマ
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた
present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の
present 【名詞】 今、現在、贈り物
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
script 【名詞】 1.脚本、台本、原稿 2.筆記体、筆記体活字 3.手書き 4.<コンピュータ>スクリプト
depictionScott Rudin's representatives say that it is up to the producers to judge whether the adaptation is faithful to the novel.
adaptation 【名詞】 1.適合、適応、順応 2.脚色、翻案、編曲
faithful 【形容詞】 忠実な、誠実な
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
novel 【形容詞】 目新しい、奇抜な
novel 【名詞】 小説
representative 【名詞】 代表者、代理人
whether 【名詞】 ～かどうか
Scott Rudin's"I can't and won't present a play that feels like it was written in the year the book was written in terms of its racial politics: it wouldn't be of interest," Mr Rudin was quoted as saying by the New York Times, who first reported on the lawsuit.
New York Times 【名詞】 〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
politics 【名詞】 政治、政治学
present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の
present 【名詞】 今、現在、贈り物
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする
racial 【形容詞】 人種の
report 【自動詞】 報告する、報道する
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
lawsuit 【null】 (民事)訴訟
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
Rudin"The world has changed since ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
RudinThe Broadway play is expected ...原文はこちら
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
BroadwayIn the small fictional town ...原文はこちら
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
false 【形容詞】 間違った、うその、偽りの
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
fictional 【形容詞】 架空の、小説の
Maycomb ravaged American South Tom RobinsonA lawyer named Atticus Finch ...原文はこちら
case 【名詞】 容器、場合、事件
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
frenzy 【名詞】 逆上、 狂乱、 熱狂
frenzy 【他動詞】 ～を狂乱させる、熱狂させる
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
lawyer 【名詞】 弁護士
stir 【自・他動詞】 動く、動きだす、感動する、～をかき回す、～を奮起させる
quest 【名詞】 1.探求、追求 2.冒険の旅
quest 【自動詞】 探し回る
Robinson Finch's Scout Atticus Finch...原文はこちら
copies in initial print ...原文はこちら
copy 【名詞】 複写、１部、１通
initial 【形容詞】 最初の
print 【名詞】 印刷、跡
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
...原文はこちら
value of a signed first-edition ...原文はこちら
copy 【名詞】 複写、１部、１通
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
edition 【名詞】 (本・雑誌・新聞などの)版
Over 40m global ...原文はこちら
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
40 languages into which it ...原文はこちら
language 【名詞】 言語、言葉
translate 【他動詞】 を翻訳する
8 Oscar nominations for 1962 ...原文はこちら
Oscar 【名詞】 1.<人名>男の子の名前 2.オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
nomination 【名詞】 指名・推薦、任命、指定
version 【名詞】 版、翻訳、意見
3 Oscar ...原文はこちら
Oscar 【名詞】 1.<人名>男の子の名前 2.オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）
The book explores issues of ...原文はこちら
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
explore 【他動詞】 を探検する、を調査する
innocence 【名詞】 1.無罪、潔白 2.無邪気、純潔
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
loss 【名詞】 失うこと、損害
race 【名詞】 競争、人種
race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる
In 1962, it was made ...原文はこちら
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
make 【動詞】 作る
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
Scout Gregory Peck Atticus Finch and Mary BadhamActor Jeff Daniels is lined ...原文はこちら
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
actor 【名詞】 男優、俳優
stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面
stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する
version 【名詞】 版、翻訳、意見
Actor Jeff Daniels Atticus Finch