英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

HSBC reveals big gender pay gap

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

HSBC has reported a 29% median gender pay gap for its UK banking operations.

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

median 【名詞】メジアン、中央値、中線、中点、真中

operation 【名詞】手術、操作、運転

report 【自動詞】報告する、報道する

However, the company also reported a 59% gap on the mean measure for hourly pay for 2017.

company 【名詞】会社、仲間

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

report 【自動詞】報告する、報道する

hourly

HSBC has a median gap of 61% for bonus payments between its male and female employees.

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

employee 【名詞】従業員、使用人

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

median 【名詞】メジアン、中央値、中線、中点、真中

payment 【名詞】支払い

bonus

The bank said it had fewer women in senior management roles, while many top global roles were based in the UK, where its group head office is based.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

office 【名詞】事務所、仕事

role 【名詞】役割

senior 【形容詞】年長の、上級の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Elaine Arden, group head of human resources, said: "If we identify any pay differences between men and women in similar roles, which cannot be explained by reasons such as performance/behaviour rating or experience, we make appropriate adjustments."

adjustment 【名詞】調節、適応、適合、加減、修正、調整、調停、校正

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

difference 【名詞】違い、差

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

make 【動詞】作る

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

resource 【名詞】資源

role 【名詞】役割

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Elaine Arden

The 29% figure is more than double the 14.2% reported by Barclays for its UK retail banking operations for 2017, but lower than Lloyds Banking Group (42.7%) and Royal Bank of Scotland (36.5%).

Bank 【名詞】銀行

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

operation 【名詞】手術、操作、運転

report 【自動詞】報告する、報道する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

royal 【形容詞】王室の、王の

Lloyds Banking Group Royal Bank of Scotland

All firms with more than ...原文はこちら

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

government 【名詞】政府、政治

report 【自動詞】報告する、報道する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

The median figure refers to ...原文はこちら

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

median 【名詞】メジアン、中央値、中線、中点、真中

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

salary 【名詞】給料

midpoint

The mean describes the total ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

describe 【他動詞】を描写する

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

employee 【名詞】従業員、使用人

highly 【名詞】大いに

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

skewed