英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Omega Labyrinth Z anime game banned in the UK

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

PlayStation game Omega Labyrinth Z has been banned from sale in the UK because it "promotes the sexualisation of children".

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

PlayStation sexualisation Omega Labyrinth Z

The Video Standards Council said the "likely harm" it would do to the young people it was aimed at meant it would not get an age rating.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

aim 【動詞】ねらう

council 【名詞】会議、議会

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

standard 【名詞】基準、標準

Video Standards Council

Without a rating it is illegal to sell the game in the UK.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

illegal 【形容詞】違法な

In a tweet, distributor PQube said its appeal against the decision had been rejected.

appeal 【他動詞】訴える

decision 【名詞】決定、決心、結論

reject 【他動詞】を拒絶する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

distributor PQube

The game has also been refused a rating in Australia and Germany. PQube said it would also not be available in New Zealand and Ireland.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

Ireland 【名詞】アイルランド

available 【他動詞】利用できる

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

refuse 【他動詞】を拒絶する

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

PQube Australia and Germany New Zealand and Ireland

In the US it is expected to get a "mature" rating, which means it can only be sold to those aged 17 and older.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

mature 【形容詞】 1.熟した、成熟した 2.成長した 3.円熟した

mature 【自・他動詞】 1.〔果実・ワイン・チーズなどが〕熟す、熟成する 2.〔動物・植物・人の心身などが〕成熟する、十分に成長する 3.〔人が〕円熟する、大人になる 4.〔金融商品などが〕満期になる 5.～を熟成させる 6.～を十分に成長させる 7.～を円熟させる、大きくする

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

The ban is likely to mean that the title will not be listed on Sony's online store for the PS4 and Vita. UK sellers of the physical game are listing it as unavailable.

Sony 【名詞】〈企業〉ソニー

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

title 【名詞】題名、肩書き、選手権

unavailable 【形容詞】 1.利用できない 2.入手できない 3.〔人の〕手が空いていない、会えない

sellers PS4 and Vita

Set in a girls' school, Omega Labyrinth Z involves putting its female characters through a series of challenges as they search for a holy artefact in caves under the academy.

artefact 【名詞】 1.人工物、美術工芸品 2.文化遺産

cave 【名詞】洞くつ、ほら穴、横穴、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

challenge 【名詞】挑戦、課題

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

holy 【形容詞】神聖な

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

series 【名詞】シリーズ、連続

academy Omega Labyrinth Z

Many of these challenges and mini-games had sexual themes, said the VSC, involving players "touching" and "arousing" the characters and removing their clothes.

arouse 【他動詞】を目覚めさせる、を(感情を)刺激する

challenge 【名詞】挑戦、課題

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

theme 【名詞】テーマ

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

mini VSC

The characters are described as ...原文はこちら

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

depict 【他動詞】を叙述する、を描写する

describe 【他動詞】を描写する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

impression 【名詞】印象、感銘

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

reinforce 【他動詞】を補強する

VSC teddy

In its strongly worded statement ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

consumer 【名詞】消費者

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

decision 【名詞】決定、決心、結論

development 【名詞】発達、成長、開発

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

majority 【名詞】大多数

moral 【形容詞】道徳的な

overall 【形容詞】全体的な

significant 【形容詞】重大な、意味のある

statement 【名詞】声明

theme 【名詞】テーマ

unacceptable 【形容詞】受け入れなれない、容認できない

word 【他動詞】～を言葉で表す

VSC

Distributor PQube has yet to ...原文はこちら

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

decision 【名詞】決定、決心、結論

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

respond 【他動詞】答える、反応する

VSC's Distributor PQube

The game is the first ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

manhunt 【名詞】（犯人などの）追跡、（行方不明者の）捜索

refuse 【他動詞】を拒絶する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

VSC