英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Mariam Moustafa: Egyptian teen's Nottingham death sparks anger

death 【名詞】死

spark 【名詞】火花、スパーク、活気、元気、ひらめき、電気技師

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

teen 【名詞】 10代の若者

Egyptian 【形容詞、名詞】エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

Mariam Moustafa Nottingham

Police are keeping an "open mind" about whether an attack on an Egyptian student that sparked outrage in her home country was racially motivated.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

country 【名詞】国、田舎

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

racial 【形容詞】人種の

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

whether 【名詞】～かどうか

Egyptian 【形容詞、名詞】エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

Mariam Moustafa, 18, died on Wednesday after being attacked by a group in Nottingham three weeks earlier.

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

die 【動詞】死ぬ

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

Nottingham Mariam Moustafa

The hashtag "Mariam's rights will not be lost" has been trending in Egypt.

Egypt 【名詞】エジプト

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

trend 【動詞】傾く、向く

hashtag 【名詞】ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

Mariam's

Egypt's prosecutor-general has requested information about the probe into her death by British officials, according to BBC Monitoring.

BBC Monitoring 【名詞】 BBCのメディア監視部門、世界中のマスメディアを監視

according to 【熟語】～によると

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Egypt 【名詞】エジプト

accord 【自動詞】一致する

death 【名詞】死

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

information 【名詞】情報、案内

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

official 【名詞】公務員、役人

probe 【名詞】宇宙探査機、無人宇宙船

probe 【他動詞】（探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

The Egyptian Embassy said it had been "closely following" the circumstances of the "vicious attack" and had "expressed the need for those responsible to be brought to justice swiftly" with UK authorities.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

circumstance 【名詞】事情、環境

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

swift 【形容詞】迅速な

vicious 【形容詞】 1.悪意のある、意地悪な 2.危険な 3.ひどい、悪性の 4.癖の悪い 5.〔経済が〕悪循環の

Egyptian 【形容詞、名詞】エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

Egyptian Embassy

"The deep concern of the Egyptian public is evident and the embassy remains focussed in its efforts to support and assist Mariam's grieving family whose life has been shattered by their traumatic loss," the statement added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

assist 【動詞】を手伝う

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

effort 【名詞】努力

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

evident 【形容詞】明白な

grieve 【動詞】深く悲しむ

loss 【名詞】失うこと、損害

public 【形容詞】公共の、公開の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

shatter 【自・他動詞】粉々になる、～を粉々にする、～を打ち砕く、～を害する、～をくじく

statement 【名詞】声明

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Egyptian 【形容詞、名詞】エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

focussed Mariam's traumatic

Nottinghamshire Police said: "At this time, from our investigation, there is no information to suggest that the assault was motivated by hate but we continue to keep an open mind."

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

continue 【他動詞】を続ける、続く

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

information 【名詞】情報、案内

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Nottinghamshire Police

Live updates and more from the East Midlands

live 【形容詞】生きている、生の

update 【動詞】更新する

East Midlands

A 17-year-old girl was arrested on suspicion of assault occasioning grievous bodily harm and was released on conditional bail.

arrest 【他動詞】を逮捕する

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

bail 【名詞】保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

bodily 【形容詞】身体上の、肉体の

bodily 【副詞】 1.肉体的に、体を使って 2.体ごと、丸ごと

conditional 【形容詞】条件付きの、条件としての

conditional 【名詞】《文法》条件文、条件語句、条件節

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

release 【他動詞】を解放する、を公表する

suspicion 【名詞】疑い、嫌疑

occasioning grievous

Miss Moustafa's uncle told the BBC he believed a group of about 10 girls had started beating his niece before she ran to get on a bus.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

believe 【他動詞】を信じる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

niece 【名詞】めい

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Miss Moustafa's

He said the girls kept beating her until she passed out and a man intervened to help.

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

intervene 【自動詞】干渉する、仲裁する

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

Her younger sister, Mallak Moustafa, said her sibling told her how the attack unfolded before she went into a coma.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

coma 【名詞】昏睡（状態）、〈レンズ〉コマ収差、ものすごく疲れた状態

sibling 【名詞】兄弟

unfold 【動詞】（折り畳んだものを）開く、広げる

Mallak Moustafa

"My sister couldn't see as ...原文はこちら

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

she'd 【短縮形】 she hadまたはshe wouldの略

"She got on to the ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形

they'd 【短縮形】 <略>they hadまたはthey wouldの短縮形

she'd 【短縮形】 she hadまたはshe wouldの略

"Then the girls kept saying ...原文はこちら

punch 【名詞】 1.握りこぶしで殴ること、パンチ 2.パンチ力 3.迫力、効力、パンチ 4.(複数形で)事務用パンチ、せん孔機

She added she had seen ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

coma 【名詞】昏睡（状態）、〈レンズ〉コマ収差、ものすごく疲れた状態

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

"I was shocked and they ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

ashamed 【名詞】恥ずかしがって

shock 【他動詞】に衝撃を与える

"We thought England would be ...原文はこちら

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

"But it seems like it ...原文はこちら

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

ruin 【他動詞】を破滅させる、を台無しにする

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

Miss Moustafa's father, Muhammad Moustafa, ...原文はこちら

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

Muhammad 【名詞】ムハンマド、イスラム教の開祖・軍事指導者・政治家

Mariam Miss Moustafa's Muhammad Moustafa

"I come here for her ...原文はこちら

education 【名詞】教育、教養

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

Nottinghamshire Police said Miss Moustafa ...原文はこちら

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

centre 【名詞】〈英国〉=center

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

parliament 【名詞】議会、国会

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

several 【形容詞】数個の

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

punched Nottinghamshire Police Miss Moustafa Victoria Centre in Parliament Street

The force said she then ...原文はこちら

abusive 【形容詞】口汚い

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

In a statement, bus company ...原文はこちら

City 【名詞】市

company 【名詞】会社、仲間

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

statement 【名詞】声明

transport 【他動詞】を輸送する

NCT Nottingham City Transport Miss Moustafa

"We would like to publicly ...原文はこちら

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

barrier 【名詞】障害、防壁

intervene 【自動詞】干渉する、仲裁する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

public 【形容詞】公共の、公開の

recognise 【動詞】気づく、認知する

upstairs 【名詞】階上へ

NCT

"CCTV from the bus has ...原文はこちら

CCTV 【略語】〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ

appall 【他動詞】ゾッとさせる、ひどくショックを与える

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

continue 【他動詞】を続ける、続く

culprits 【名詞】 1.《法律》刑事被告人、容疑者 2.犯罪者、罪人

effort 【名詞】努力

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

part 【名詞】部分、役目、味方

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Nottinghamshire Police

Miss Moustafa's uncle said the ...原文はこちら

coma 【名詞】昏睡（状態）、〈レンズ〉コマ収差、ものすごく疲れた状態

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

initial 【形容詞】最初の

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

Miss Moustafa's

Nottingham University Hospitals NHS Trust ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

fully 【名詞】十分に

indicate 【他動詞】を指し示す

initial 【形容詞】最初の

part 【名詞】部分、役目、味方

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

university 【名詞】大学

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

untoward Nottingham University Hospitals NHS Trust

Miss Moustafa was an engineering ...原文はこちら

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

Miss Moustafa Nottingham College

Yultan Mellor, a vice principal ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

aspiration 【名詞】強い願望、大志、あこがれ、呼吸、息を吸い込むこと

career 【名詞】経歴、職業

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

principal 【形容詞】 1.主要な、主たる、第一の、重要な 2.元金の

principal 【名詞】 1.校長、学長 2.長、支配者、社長、主役 3.主たる債務者、第一債務者 4.元金 5.<法律>正犯、主犯

vice 【形容詞】代理の、副～

vice 【名詞】万力

vice 【名詞】悪徳、不道徳、（肉体的な）欠陥、非行、売春

Mariam Yultan Mellor

Her best friend, Mariam Jankeh ...原文はこちら

cheerful 【形容詞】陽気な、元気のいい

fashionable 【形容詞】 1.流行の、流行っている 2.有名人が集まる［に人気がある］

intelligent 【名詞】知能の高い、利口な

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Mariam Jankeh John

"I can't imagine someone as ...原文はこちら

calm 【形容詞】穏やかな、冷静な

cheerful 【形容詞】陽気な、元気のいい

friendly 【形容詞】好意的な、親切な

imagine 【他動詞】を想像する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Mariam

The statement released by the ...原文はこちら

Egypt 【名詞】エジプト

add 【他動詞】を加える、を言いたす

assistance 【名詞】援助、支援、力添え、手伝い

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

dispatch 【他動詞】（郵便物などを）発送する、（使者などを）派遣する、（仕事を）片付ける

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

immediate 【形容詞】即座の、直接の

medical 【形容詞】医学の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

release 【他動詞】を解放する、を公表する

representative 【名詞】代表者、代理人

statement 【名詞】声明

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Egyptian 【形容詞、名詞】エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

consul counsellor Egyptian Embassy

"They were briefed by the ...原文はこちら

brief 【他動詞】（文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

development 【名詞】発達、成長、開発

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

lawyer 【名詞】弁護士

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

medical 【形容詞】医学の