英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Wetherspoon profits up as restaurant trade hits tough times

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Wetherspoon

Pub chain JD Wetherspoon is weathering tough times in the restaurant trade, according to boss Tim Martin.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

chain 【名詞】鎖、連なり

pub 【名詞】パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

JD Wetherspoon Tim Martin

He says there has been a backlash against "trendy-type, restaurant-type" chains which are now seeing higher costs and tough competition.

chain 【名詞】鎖、連なり

competition 【名詞】競争、試合

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

Wetherspoon is "technically" facing the same pressures, but "we seem to be doing quite well", he told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

face 【他動詞】に直面する、向いている

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

quite 【副詞】まったく、かなり

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

technical 【形容詞】技術的な

Wetherspoon

But although half-year sales and profits rose more than expected, future trading would be tougher, he said.

although 【名詞】～だけれども

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

The group posted a 36.1% rise in pre-tax profit to £54.3m in the 26 weeks to 28 January, with revenue rising 3.6% to £830.4m.

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

revenue 【名詞】歳入

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

pre-tax 【形容詞】税引き前の、税込みの、【副詞】税引き前で

pre

However, higher costs for the remainder of the financial year mean he is wary about the future.

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

financial 【形容詞】財政の

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

remainder 【名詞】 1.残り、残り物、残余、余り 2.剰余 3.残留者 4.遺跡、遺物 5.継承権

wary 【形容詞】用心深い、慎重な、油断のない

"The company anticipates higher costs in the second half of the financial year, in areas including pay, taxes and utilities," he said.

anticipate 【他動詞】を予想する

area 【名詞】地域、分野

company 【名詞】会社、仲間

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

financial 【形容詞】財政の

include 【他動詞】を含む

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

utility 【名詞】役に立つこと

"In view of these additional costs, and our expectation that growth in like-for-like sales will be lower in the next six months, the company remains cautious about the second half of the year."

additional 【形容詞】追加の

cautious 【形容詞】用心深い

company 【名詞】会社、仲間

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

expectation 【名詞】期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

growth 【名詞】成長、発展、増加

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

The casual food trade has seen a wave of closures and restructuring, with Prezzo, Jamie's Italian, Byron and Carluccio's among chains to hit trouble.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

casual 【形容詞】 1.無関心の、無頓着な、何気ない 2.砕けた、略式の、普段通りの 3.偶然の、不用意の 4.臨時の

chain 【名詞】鎖、連なり

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

Prezzo Jamie's Italian Byron and Carluccio's

Mr Martin said: "I think that a lot of trendy-type, restaurant-type companies have all opened up at around the same time in the last 10 years, pay huge rents and the glitter has worn off a bit and they've suffered a backlash from customers.

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

company 【名詞】会社、仲間

customer 【名詞】顧客

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

lot 【名詞】くじ、運命、区画

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

glitter

"In the more prosaic world of Greggs or McDonald's or Starbucks, I think things are going reasonably well."

Starbucks 【名詞】〈企業〉スターバックスコーヒー

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

thing 【名詞】物、物事

prosaic Greggs McDonald's

He took a swipe at ...原文はこちら

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

swipe fizzy Jamie Oliver

The higher taxes Wetherspoon faces ...原文はこちら

face 【他動詞】に直面する、向いている

include 【他動詞】を含む

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Wetherspoon Jamie Oliver's

It had already cost his ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

difficult 【形容詞】難しい

era 【名詞】時代

make 【動詞】作る

pub 【名詞】パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Analysts agreed that Wetherspoon could ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

analyst 【名詞】アナリスト

face 【他動詞】に直面する、向いている

remainder 【名詞】 1.残り、残り物、残余、余り 2.剰余 3.残留者 4.遺跡、遺物 5.継承権

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Wetherspoon

Richard Hunter, head of markets ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

hunter 【名詞】狩人

interactive 【形容詞】相互作用の

investor 【名詞】投資家

outlook 【形容詞】眺め、見通し、見解

rare 【形容詞】まれな

somewhat 【副詞】いくらか、少々、いくぶんか、やや、ちょっと、少し、多少、若干、いささか

story 【名詞】物語、階

trouble 【動詞】悩ます

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

Wetherspoon Richard Hunter Interactive Investor UK High