英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Goldman Sachs reveals gender pay gap

Goldman Sachs 【名詞】〈企業〉ゴールドマン・サックス、世界最大級の投資会社

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

Goldman Sachs has reported a median UK gender pay gap at its international business of 36.4% for hourly pay and a median bonus gap of 67.7%.

Goldman Sachs 【名詞】〈企業〉ゴールドマン・サックス、世界最大級の投資会社

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

international 【形容詞】国家間の、国際的な

median 【名詞】メジアン、中央値、中線、中点、真中

report 【自動詞】報告する、報道する

hourly bonus

Its mean average pay gap for hourly pay was 55.5%, and 72.2% for bonuses.

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

bonuses 【名詞】ボーナス、賞与、特別配当

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

hourly

The bank said this reflected an imbalance between men and women in senior roles, adding it was "committed to promoting diversity and inclusion".

add 【他動詞】を加える、を言いたす

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

imbalance 【名詞】 1.不安定、不釣り合い、不均衡、アンバランス、バランスの悪さ 2.平衡失調

inclusion 【名詞】 1.包含、含有、包括、算入、封入 2.〔社会的な〕一体性 3.含有物、内包物

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

role 【名詞】役割

senior 【形容詞】年長の、上級の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

All companies with more than 250 staff must report their gender pay gap to the government by 4 April.

company 【名詞】会社、仲間

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

government 【名詞】政府、政治

report 【自動詞】報告する、報道する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

The median figure refers to the midpoint of all workers' salaries from lowest to highest paid.

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

median 【名詞】メジアン、中央値、中線、中点、真中

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

salary 【名詞】給料

midpoint

The mean describes the total wage bill divided by the number of employees, which means it can be skewed by a small number of very highly paid workers.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

describe 【他動詞】を描写する

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

employee 【名詞】従業員、使用人

highly 【名詞】大いに

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

skewed

The April deadline for large firms to report their gender pay gaps was set last year by Prime Minister Theresa May.

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

report 【自動詞】報告する、報道する

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

A host of financial services have published pay gap data for the past year, including Lloyds Banking Group, Virgin Money, RBS, and Barclays.

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

data 【名詞】データ

financial 【形容詞】財政の

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

include 【他動詞】を含む

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

RBS Lloyds Banking Group Virgin Money

On Thursday, HSBC reported a median pay gap of 29% and a mean pay gap of 59% for hourly pay in 2017.

HSBC 【名詞】〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

median 【名詞】メジアン、中央値、中線、中点、真中

report 【自動詞】報告する、報道する

hourly

In a memo, chief executive Lloyd Blankfein and president David Solomon said: "The advancement of women in the workplace - and more broadly the state of diversity at our firm - is top of mind for all of us.

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broadly 【副詞】広く

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

executive 【名詞】重役

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

president 【名詞】大統領、学長、社長

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

workplace 【名詞】職場、仕事場

memo 【名詞】メモ

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

advancement Lloyd Blankfein David Solomon

"While we have made progress in recent years on women's representation and ethnic and racial diversity, there is still significant progress to be made."

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

ethnic 【形容詞】民族の

make 【動詞】作る

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

racial 【形容詞】人種の

significant 【形容詞】重大な、意味のある

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

representation 【名詞】 1.表現、描写、表示 2.肖像、画像、彫像 3.代表権、代理権、代表、代理

In its pay gap report, Goldman Sachs said: "The fundamental challenge we should all be focused on is increasing the representation of women at senior levels.

Goldman Sachs 【名詞】〈企業〉ゴールドマン・サックス、世界最大級の投資会社

challenge 【名詞】挑戦、課題

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

fundamental 【形容詞】基本的な

fundamental 【名詞】基本、原理、〈物理〉基本波

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

increase 【他動詞】増える、を増やす

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

report 【自動詞】報告する、報道する

senior 【形容詞】年長の、上級の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

representation 【名詞】 1.表現、描写、表示 2.肖像、画像、彫像 3.代表権、代理権、代表、代理

"This is where the real ...原文はこちら

attention 【名詞】注意

attract 【他動詞】を引き付ける

financial 【形容詞】財政の

imbalance 【名詞】 1.不安定、不釣り合い、不均衡、アンバランス、バランスの悪さ 2.平衡失調

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

recruitment 【null】 1.新兵募集、採用、補充、募集

require 【他動詞】を必要とする

role 【名詞】役割

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The bank said it wanted ...原文はこちら

analyst 【名詞】アナリスト

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

make 【動詞】作る

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

workforce 【名詞】（作業）要員、従業員（総数）、（総）労働力

The pay gap refers to ...原文はこちら

Goldman Sachs 【名詞】〈企業〉ゴールドマン・サックス、世界最大級の投資会社

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

international 【形容詞】国家間の、国際的な

investment 【名詞】投資

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Goldman Sachs International

The bank also reported its ...原文はこちら

Goldman Sachs 【名詞】〈企業〉ゴールドマン・サックス、世界最大級の投資会社

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

division 【名詞】分割、部門

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

include 【他動詞】を含む

office 【名詞】事務所、仕事

report 【自動詞】報告する、報道する

revenue 【名詞】歳入

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

technology 【名詞】科学技術

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

non Goldman Sachs UK

Goldman Sachs UK had a ...原文はこちら

Goldman Sachs 【名詞】〈企業〉ゴールドマン・サックス、世界最大級の投資会社

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

bonuses 【名詞】ボーナス、賞与、特別配当

difference 【名詞】違い、差

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

median 【名詞】メジアン、中央値、中線、中点、真中

hourly Goldman Sachs UK