英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

London wheelchair travellers get Google Maps help

google 【名詞】〈企業〉グーグル

map 【名詞】地図

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

wheelchair 【名詞】車いす

Wheelchair users travelling in London and other worldwide cities on public transport can now get accessibility information from Google Maps.

accessibility 【名詞】近づきやすさ、アクセスのしやすさ、可触性

google 【名詞】〈企業〉グーグル

information 【名詞】情報、案内

map 【名詞】地図

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

public 【形容詞】公共の、公開の

transport 【他動詞】を輸送する

wheelchair 【名詞】車いす

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

user 【名詞】使用者

Google Maps

Users will be able to filter for "wheelchair accessible" advice when planning journeys in the capital.

able 【形容詞】有能な、～できる

accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

filter 【名詞】フィルター、ろ過器、こし器

filter 【自・他動詞】 1.にじみ出る、漏れ出る 2.<考えが>染込んでくる 3.～をろ過する、フィルターをかける 4.〔情報を〕ふるいにかける

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

wheelchair 【名詞】車いす

user 【名詞】使用者

However disability groups warned the information needs to be up-to-date and accurate in order to be helpful.

accurate 【形容詞】正確な

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

helpful 【名詞】役立つ

information 【名詞】情報、案内

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能

The service is initially available on desktop and will be rolling out across iPhone and Android devices.

Android 【名詞】アンドロイド、グーグルのスマートフォンソフトウェアプラットフォーム、Linuxがベース

available 【他動詞】利用できる

desktop 【名詞】 1.机の上、机の上の作業場所 2.〈パソコン〉デスクトップ画面 3.デスクトップ型コンピュータ

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

initial 【形容詞】最初の

roll 【他動詞】転がる、を丸める

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

It has also been launched in New York, Tokyo, Mexico City, Boston, and Sydney with plans to roll it out across other locations.

Mexico City 【名詞】 <地名>メキシコ市、メキシコの首都

City 【名詞】市

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

roll 【名詞】名簿、巻いたもの

roll 【他動詞】転がる、を丸める

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Boston 【名詞】 <地名>アメリカ合衆国マサチューセッツ州北東部サフォーク郡にある世界都市

The London information covers the underground, bus, DLR and tram networks and will be added for the overground at a later date.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

information 【名詞】情報、案内

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

underground 【形容詞】地下の、地下組織の、秘密の、反体制の、アングラの

underground 【名詞】地下、（英）地下鉄、（米）地下道

DLR tram overground

Alan Benson, chair of disability access group Transport for All said: "Getting around the London network on a restricted basis takes a lot of knowledge and confidence, something that I have built up over many years.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

basis 【名詞】基礎

chair 【他動詞】～の議長を務める

confidence 【名詞】信頼、自信

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lot 【名詞】くじ、運命、区画

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

restrict 【他動詞】を限定する、拘束する

transport 【他動詞】を輸送する

disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能

Alan Benson Transport for All

"For someone that does not have that knowledge it can be quite daunting. However having accessibility information in an app the same as everyone else is great.

accessibility 【名詞】近づきやすさ、アクセスのしやすさ、可触性

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

daunt 【他動詞】～をひるませる、威圧する、脅す、～の気力をくじく

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

information 【名詞】情報、案内

quite 【副詞】まったく、かなり

"The problem is however that the information is not entirely accurate."

accurate 【形容詞】正確な

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

information 【名詞】情報、案内

Mr Benson warned for example, that the lifts at Brixton underground station are going to be out of action until September and this information is not included in the Google Maps feature.

action 【名詞】行動、活動、作用

example 【名詞】例、見本

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

google 【名詞】〈企業〉グーグル

include 【他動詞】を含む

information 【名詞】情報、案内

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

map 【名詞】地図

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

underground 【形容詞】地下の、地下組織の、秘密の、反体制の、アングラの

underground 【名詞】地下、（英）地下鉄、（米）地下道

Benson Brixton Google Maps

He said: "The wrong information is worse than no information. If you don't have any information you won't take the journey. The wrong information will destroy people's confidence."

confidence 【名詞】信頼、自信

destroy 【他動詞】を破壊する

information 【名詞】情報、案内

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

The new feature was announced by Google Maps product manager, Rio Akasaka in a blog post.

announce 【自動詞】発表する、告げる

blog 【名詞】ブログ

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

google 【名詞】〈企業〉グーグル

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

map 【名詞】地図

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

product 【名詞】産物、製品

Google Maps Rio Akasaka

He said: "Information about which ...原文はこちら

available 【他動詞】利用できる

friendly 【形容詞】好意的な、親切な

information 【名詞】情報、案内

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

wheelchair 【名詞】車いす

"To make public transit work ...原文はこちら

accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

make 【動詞】作る

mobility 【名詞】動きやすさ、移動性、可動性、社会的流動性、移り気

navigation 【名詞】航海、航海術

public 【形容詞】公共の、公開の

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

transit 【名詞】通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過

transit 【自・他動詞】通過する、～を通過する

wheelchair 【名詞】車いす

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Google said that before launching ...原文はこちら

accessibility 【名詞】近づきやすさ、アクセスのしやすさ、可触性

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

google 【名詞】〈企業〉グーグル

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

various 【形容詞】いろいろな

wheelchair 【名詞】車いす

user 【名詞】使用者

The route information is also ...原文はこちら

accessibility 【名詞】近づきやすさ、アクセスのしやすさ、可触性

add 【他動詞】を加える、を言いたす

area 【名詞】地域、分野

directly 【副詞】直接に、すぐに

google 【名詞】〈企業〉グーグル

information 【名詞】情報、案内

local 【形容詞】その地方の、地元の

map 【名詞】地図

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

supplement 【動詞】を補う、補完する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Google Maps

Ellis Palmer, a BBC reporter ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

accessibility 【名詞】近づきやすさ、アクセスのしやすさ、可触性

challenge 【名詞】挑戦、課題

face 【他動詞】に直面する、向いている

google 【名詞】〈企業〉グーグル

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

report 【自動詞】報告する、報道する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

welcome 【他動詞】を歓迎する

wheelchair 【名詞】車いす

user 【名詞】使用者

Ellis Palmer

He said: "Anything that makes ...原文はこちら

make 【動詞】作る

welcome 【他動詞】を歓迎する

wheelchair 【名詞】車いす

user 【名詞】使用者

"The big problem in getting ...原文はこちら

accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

shape 【名詞】形

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

wheelchair 【名詞】車いす

user 【名詞】使用者

"Only 50 can be accessed ...原文はこちら

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

assistance 【名詞】援助、支援、力添え、手伝い

autonomous 【形容詞】自主的な、自立した、自治の

independent 【形容詞】独立した

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

wheelchair 【名詞】車いす

user 【名詞】使用者

"Buses, however, are 100% accessible, ...原文はこちら

accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい

difficult 【形容詞】難しい

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

make 【動詞】作る

mobility 【名詞】動きやすさ、移動性、可動性、社会的流動性、移り気

user 【名詞】使用者

scooter 【名詞】 1.低床の子供用自転車で、足で蹴ってはしる 2.エンジン付きの低床バイク 3.帆走船

Mr Palmer added: "Aside from ...原文はこちら

accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい

add 【他動詞】を加える、を言いたす

application 【名詞】応用、申し込み

aside 【名詞】わきに、別に

difficult 【形容詞】難しい

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

google 【名詞】〈企業〉グーグル

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

interrupt 【他動詞】の邪魔をする、を中断する

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

map 【名詞】地図

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

pavement 【名詞】歩道

public 【形容詞】公共の、公開の

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

transport 【他動詞】を輸送する

user 【名詞】使用者

Palmer Google Maps

"Google's creation can be a ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

able-bodied 【形容詞】身体的に健全な

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

counterpart 【名詞】対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

creation 【名詞】創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

forward 【名詞】前方へ

google 【名詞】〈企業〉グーグル

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

recognise 【動詞】気づく、認知する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形