英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

How I saw Stephen Hawking's death as a disabled person

death 【名詞】死

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

person 【名詞】人、身体、容姿

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

Stephen 【名詞】 <人名>スティーブン(男性名)

Stephen Hawking's

Stephen Hawking was a renowned scientist famed for his work on black holes and relativity.

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Stephen 【名詞】 <人名>スティーブン(男性名)

famed 【形容詞】名高い、有名な

renowned 【形容詞】有名な、高名な

relativity Stephen Hawking

He published several popular science books such as A Brief History of Time.

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

brief 【形容詞】簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

brief 【名詞】概要、要約、大意、ブリーフ、〈法〉訴訟事件、申立書、要領報告書、弁論趣意書、権限

brief 【他動詞】（文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

history 【名詞】歴史、経歴

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

several 【形容詞】数個の

Brief History of Time

Prof Hawking was also a wheelchair user who lived with motor neurone disease from the age of 21.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

motor 【名詞】モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

wheelchair 【名詞】車いす

user 【名詞】使用者

Hawking neurone

Yes, he was an award-winning scientist, but a lot of the coverage after Prof Hawking's death has created a narrative of an "inspirational" figure who was "crippled" by his condition and "confined to a wheelchair".

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

confine 【他動詞】を閉じ込める、を制限する

coverage 【名詞】カバレッジ、守備範囲

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

cripple 【他動詞】 1.〔手足を〕不自由にする、不具にする 2.～を活動不能にする、無能にする 3.（機能を）損なわせる、不具合を生じさせる

death 【名詞】死

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

lot 【名詞】くじ、運命、区画

narrative 【名詞】物語

wheelchair 【名詞】車いす

inspirational 【形容詞】霊感を受けた、霊感を与える、鼓舞する

Hawking's

As a disabled person, I've found this discourse troubling and somewhat regressive.

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

discourse 【名詞】講演

found 【他動詞】を設立する

person 【名詞】人、身体、容姿

somewhat 【副詞】いくらか、少々、いくぶんか、やや、ちょっと、少し、多少、若干、いささか

trouble 【動詞】悩ます

regressive

Stephen Hawking's death has reminded me why I'm tired, as a disabled person and a wheelchair user, of being labelled an inspiration just for living my everyday life.

death 【名詞】死

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

everyday 【形容詞】毎日の、日常の

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

person 【名詞】人、身体、容姿

remind 【他動詞】に思い出させる

tire 【他動詞】を疲れさせる、を飽きさせる、疲れる

wheelchair 【名詞】車いす

user 【名詞】使用者

inspiration 【名詞】 1.ひらめき、霊感、創造的刺激 2.ひらめき・霊感による発想、着想

Stephen 【名詞】 <人名>スティーブン(男性名)

Stephen Hawking's

Prof Hawking was an extraordinary scientist and an incredibly intelligent human being.

extraordinary 【名詞】普通でない

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

incredibly 【副詞】信じられないほど、信用できなく、途方もなく、ものすごく

intelligent 【名詞】知能の高い、利口な

Hawking

However, many disabled people, myself included, would take issue with calling him an "inspiration" as this term is often used in popular society to belittle disabled people's experiences.

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

include 【他動詞】を含む

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

society 【名詞】社会、社交界、協会

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

used 【形容詞】使い古した、中古の

inspiration 【名詞】 1.ひらめき、霊感、創造的刺激 2.ひらめき・霊感による発想、着想

belittle

I am fine with my friends and family members calling me "inspirational". However, I get labelled it by random strangers, who hardly know me and just see the wheelchair and my condition (cerebral palsy, which means I use a wheelchair), not the person.

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

hardly 【副詞】ほとんど～でない

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

person 【名詞】人、身体、容姿

random 【形容詞】 1.無作為の［な］、手当たりしだいの、規則性がない 2.〔物の並べ方・配置などが〕乱雑な 3.〔大きさ・形が〕不ぞろいの［な］

stranger 【名詞】不案内な人、見知らぬ人

wheelchair 【名詞】車いす

inspirational 【形容詞】霊感を受けた、霊感を与える、鼓舞する

cerebral palsy

People with disabilities are often framed as either inspirational (say, a Paralympic athlete) or scroungers (people to be cared for or, worse, demonised) by the media and on television screens.

athlete 【名詞】運動選手、スポーツマン

care 【他動詞】気にかける、世話をする

demonise 【他動詞】 <英>=demonize、 1.～を悪魔化する、悪霊にする 2.～を悪者扱いする

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能

inspirational 【形容詞】霊感を受けた、霊感を与える、鼓舞する

framed Paralympic scroungers

Our everyday experiences are neither heroic nor those of scroungers: it's just life as we know it.

everyday 【形容詞】毎日の、日常の

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

nor 【接続詞】 AもBも～でない

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

heroic scroungers

Kids in the playground of my Merseyside primary school would compare me, probably the only young wheelchair user they had encountered, with the "genius" that was Stephen Hawking.

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

encounter 【他動詞】に偶然出くわす

genius 【名詞】天才

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

probable 【形容詞】ありそうな

wheelchair 【名詞】車いす

user 【名詞】使用者

Stephen 【名詞】 <人名>スティーブン(男性名)

Merseyside Stephen Hawking

This was not an entirely ...原文はこちら

comparison 【名詞】比較

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

To me what this showed, ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

aspire 【自動詞】熱望する

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

public 【形容詞】公共の、公開の

spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト

spotlight 【他動詞】～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる

I can think of four ...原文はこちら

athlete 【名詞】運動選手、スポーツマン

blind 【形容詞】目の見えない

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

decade 【名詞】 10年間

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

part 【名詞】部分、役目、味方

public 【形容詞】公共の、公開の

secretary 【名詞】秘書

spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト

spotlight 【他動詞】～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる

Stephen 【名詞】 <人名>スティーブン(男性名)

Paralympic David Blunkett Stephen Hawking Tanni Grey-Thompson and Ade Adepitan

Prof Hawking showed that, despite ...原文はこちら

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

amaze 【他動詞】をびっくりさせる

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

perception 【名詞】知覚、経験、認知、知力、認識

person 【名詞】人、身体、容姿

public 【形容詞】公共の、公開の

thing 【名詞】物、物事

disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能

Hawking

Even today, there are still ...原文はこちら

basis 【名詞】基礎

daily 【形容詞】毎日の

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

ordinary 【形容詞】普通の、平凡な

public 【形容詞】公共の、公開の

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

relatable

If you're a sporty individual, ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

accord 【自動詞】一致する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

fact 【名詞】事実、真実

government 【名詞】政府、政治

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

low 【名詞】低い、低音の

make 【動詞】作る

population 【名詞】人口、住民

resource 【名詞】資源

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

society 【名詞】社会、社交界、協会

sporty 【副詞】スポーツに適した、スマートな身なりをした、身だしなみの良い、スポーツ好きの、派手な

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

whole 【形容詞】全部の、全体の

disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能

representation 【名詞】 1.表現、描写、表示 2.肖像、画像、彫像 3.代表権、代理権、代表、代理

Paralympic Family Resources Survey

All too often, they are ...原文はこちら

able-bodied 【形容詞】身体的に健全な

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

confine 【他動詞】を閉じ込める、を制限する

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

illness 【名詞】病気

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

language 【名詞】言語、言葉

otherwise 【名詞】さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

own 【他動詞】を所有する、を認める

rather 【副詞】むしろ、かなり

wheelchair 【名詞】車いす

categorised terminology

For me, the most troubling ...原文はこちら

death 【名詞】死

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

moment 【名詞】瞬間、重要

reaction 【名詞】反応、反動

social 【形容詞】社交的な、社会の

trouble 【動詞】悩ます

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

wheelchair 【名詞】車いす

Hawking's

What this image suggested was ...原文はこちら

damage 【他動詞】に損害を与える

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

person 【名詞】人、身体、容姿

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

rather 【副詞】むしろ、かなり

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

wheelchair 【名詞】車いす

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

trope impairment

Society still seeks to create ...原文はこちら

burden 【名詞】重荷、荷物

create 【他動詞】を創造する

damage 【他動詞】に損害を与える

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

incredibly 【副詞】信じられないほど、信用できなく、途方もなく、ものすごく

mental 【形容詞】心の、精神の

perception 【名詞】知覚、経験、認知、知力、認識

person 【名詞】人、身体、容姿

society 【名詞】社会、社交界、協会

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

pitiable

One cannot ignore the role ...原文はこちら

gender 【名詞】性、性の差

ignore 【他動詞】を無視する

privilege 【名詞】特権、特典

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

role 【名詞】役割

disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能

intertwined

Prof Hawking was first diagnosed ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

diagnose 【自・他動詞】診断する、原因を突き止める

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

live 【形容詞】生きている、生の

motor 【名詞】モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

Hawking neurone

However, prior to that, his ...原文はこちら

able-bodied 【形容詞】身体的に健全な

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

middle-class 【形容詞】中産階級の、中流の

prior 【形容詞】先の、優先する

upper 【形容詞】上の方の、上位の、上流の

oxford 【名詞】オックスフォード大学

As my colleague Alex Taylor ...原文はこちら

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

colleague 【名詞】同僚

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

era 【名詞】時代

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

opportunity 【名詞】機会

person 【名詞】人、身体、容姿

social 【形容詞】社交的な、社会の

statesman 【名詞】（立派な）政治家

Hawking's Alex Taylor New Statesman

Often, the biggest barrier to ...原文はこちら

barrier 【名詞】障害、防壁

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

education 【名詞】教育、教養

expectation 【名詞】期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

low 【名詞】低い、低音の

person 【名詞】人、身体、容姿

society 【名詞】社会、社交界、協会

system 【名詞】組織、体系

advancement

I grew up on Merseyside ...原文はこちら

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

comprehensive 【形容詞】 1.理解力のある、理解のある 2.包括的な、総合的な、大局的な、広範囲の

comprehensive 【名詞】〈米〉総合試験

council 【名詞】会議、議会

estate 【名詞】財産、地所

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

northern 【形容詞】北の

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

secondary 【形容詞】二次的な

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

mainstream 【名詞】 1.(社会活動や文化、思想などの)主流、主潮、大勢 2.(川の)本流

disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能

Merseyside

Fortunately, I persisted: I studied ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

fortunate 【形容詞】幸運な、幸せな

fortunately 【副詞】幸運にも

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

persist 【自動詞】固執する、主張し続ける、持続する

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

university 【名詞】大学

Only 44,250 of over 400,000 ...原文はこちら

council 【名詞】会議、議会

declare 【他動詞】を宣言する

degree 【名詞】程度、度、学位

education 【名詞】教育、教養

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

report 【自動詞】報告する、報道する

disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能

Higher Education Funding Council

When you consider that there ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

low 【名詞】低い、低音の

million 【形容詞】百万の

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Social class is still a ...原文はこちら

death 【名詞】死

determine 【他動詞】を決心する、決定する

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

significant 【形容詞】重大な、意味のある

social 【形容詞】社交的な、社会の

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

contributor Hawking's