英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Facebook suspends controversial data firm Cambridge Analytica

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

data 【名詞】データ

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

Cambridge 【名詞】 <地名>ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

Cambridge Analytica

The data firm credited with helping Donald Trump win the 2016 US election has been suspended from Facebook.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

data 【名詞】データ

election 【名詞】選挙

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

At the centre of the row is University of Cambridge professor Aleksandr Kogan who, according to Facebook, made a "personality app" that gathered data he then sold to third parties.

according to 【熟語】～によると

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

accord 【自動詞】一致する

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

centre 【名詞】〈英国〉=center

data 【名詞】データ

make 【動詞】作る

party 【名詞】隊、パーティー、政党

personality 【名詞】個性、人格

professor 【名詞】教授

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

university 【名詞】大学

Cambridge 【名詞】 <地名>ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

University of Cambridge Aleksandr Kogan

Facebook said it had received reports that Cambridge Analytica and others had not destroyed all the data that was obtained, in breach of Facebook policies.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

breach 【名詞】違反、絶交

data 【名詞】データ

destroy 【他動詞】を破壊する

obtain 【他動詞】を獲得する

policy 【名詞】政策、方針

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

report 【自動詞】報告する、報道する

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Cambridge 【名詞】 <地名>ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

Cambridge Analytica

Cambridge Analytica said it complied with Facebook's rules, had deleted the data after it was requested by Facebook, and no longer held or used any of the data taken from the profiles.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

comply 【自動詞】〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

data 【名詞】データ

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

used 【形容詞】使い古した、中古の

Cambridge 【名詞】 <地名>ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

Cambridge Analytica

The BBC has not yet been able to reach Prof Kogan.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

able 【形容詞】有能な、～できる

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

Kogan

Facebook said the suspension would remain in place “pending further information”.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

further 【名詞】その上、さらに遠くに

information 【名詞】情報、案内

pend 【動詞】未決のままである、未解決のままである

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

suspension 【名詞】一時的中止、一時停止、保留、つるすこと、宙ぶらりん

Cambridge Analytica, which is not connected with the University of Cambridge, recently rose to prominence for its significant role in US President Trump’s election campaign, where it provided intricate data on the thoughts of American voters.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

data 【名詞】データ

election 【名詞】選挙

intricate 【形容詞】複雑な、込み入った

president 【名詞】大統領、学長、社長

prominence 【名詞】 1.際立つこと、目立つこと、顕著 2.突出、突起 3.〔太陽の〕紅炎

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

role 【名詞】役割

significant 【形容詞】重大な、意味のある

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

university 【名詞】大学

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

Cambridge 【名詞】 <地名>ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

Cambridge Analytica University of Cambridge US President

Former presidential advisor Steve Bannon was on its board of directors.

advisor 【名詞】 =adviser、忠告者、相談相手、顧問

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

director 【名詞】取締役、指導者

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

Bannon 【名詞】 <人名> 1.バノン 2.スティーブン・バノンは、アメリカ合衆国の実業家、右派のインターネット・メディア経営者。アメリカ合衆国首席戦略官・大統領上級顧問(姓)

Steve Bannon

The company also played a role in the Brexit referendum campaign.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

company 【名詞】会社、仲間

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

role 【名詞】役割

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Facebook’s deputy legal counsel Paul Grewal wrote at length about the decision in a blog post.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

blog 【名詞】ブログ

counsel 【名詞】助言、相談

counsel 【他動詞】に忠告する

decision 【名詞】決定、決心、結論

deputy 【名詞】代理人、代理

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

length 【名詞】長さ

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

Paul Grewal

"In 2015, we learned that a psychology professor at the University of Cambridge named Dr Aleksandr Kogan... violated our platform policies..."

Dr 【略語】＝Doctor

learned 【形容詞】学問のある、博学な

policy 【名詞】政策、方針

professor 【名詞】教授

psychology 【名詞】心理学

university 【名詞】大学

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

Cambridge 【名詞】 <地名>ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

University of Cambridge Aleksandr Kogan

Prof Kogan is said to have created an app called “thisisyourdigitallife”. It was accessed by approximately 270,000 people, Facebook said.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

approximate 【形容詞】近似の、おおよその

approximately 【副詞】おおよそ、約

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

Kogan thisisyourdigitallife

"In so doing, they gave ...原文はこちら

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

information 【名詞】情報、案内

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

privacy 【名詞】プライバジー

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

Kogan settings

Users who downloaded it were ...原文はこちら

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

download 【自・他動詞】ダウンロードする

part 【名詞】部分、役目、味方

personality 【名詞】個性、人格

prediction 【名詞】予言、予報、予想、予測

psychologist 【名詞】心理学者、精神分析医

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

used 【形容詞】使い古した、中古の

user 【名詞】使用者

While that was initially true ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

communication 【名詞】伝達、通信

company 【名詞】会社、仲間

data 【名詞】データ

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employee 【名詞】従業員、使用人

include 【他動詞】を含む

initial 【形容詞】最初の

laboratory 【名詞】実験室、研究所

parent 【形容詞】親

party 【名詞】隊、パーティー、政党

psychologist 【名詞】心理学者、精神分析医

recipient 【形容詞】受け取る、感受性のある、受容性のある

recipient 【名詞】受領者、容器、受取人、受け手、受信者

strategic 【形容詞】戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な

technology 【名詞】科学技術

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

Cambridge 【名詞】 <地名>ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

Kogan Cambridge Analytica Strategic Communications Laboratories Eunoia Technologies

Mr Grewal claimed: "Although Kogan ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

abide 【自・他動詞】 1.〔場所に〕とどまる 2.居住する 3.〔規則などを〕守る、順守する 4.〔状態・気持ちなどが〕持続［長続き］する 5.我慢する、辛抱する 6.〔判決などを〕甘受する

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

although 【名詞】～だけれども

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

govern 【他動詞】を統治する

information 【名詞】情報、案内

legitimate 【形容詞】合法的な、正当な

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

subsequent 【形容詞】その次の

developer 【名詞】開発者、(宅地などの)開発業者、(銀塩写真の)現像薬

Grewal Although Kogan

Facebook told the companies which ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

assurance 【名詞】請け合い、確約、言質、保証、保証請合い、保険、安泰、安定

company 【名詞】会社、仲間

data 【名詞】データ

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

destroy 【他動詞】を破壊する

immediate 【形容詞】即座の、直接の

information 【名詞】情報、案内

"Several days ago, we received ...原文はこちら

certification 【名詞】証明（書）、保証、認証

contrary 【形容詞】反対の

data 【名詞】データ

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

report 【自動詞】報告する、報道する

several 【形容詞】数個の

Grewal

"We are moving aggressively to ...原文はこちら

accuracy 【名詞】正確さ、精度、正確度、精密さ、精密度

aggressive 【形容詞】攻撃的な

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

determine 【他動詞】を決心する、決定する

make 【動詞】作る

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

unacceptable 【形容詞】受け入れなれない、容認できない

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

The firm said it would ...原文はこちら

rule out 【動詞】無視する、除外する、排除する

action 【名詞】行動、活動、作用

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

In a statement, Cambridge Analytica ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

breach 【名詞】違反、絶交

data 【名詞】データ

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

information 【名詞】情報、案内

obtain 【他動詞】を獲得する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

statement 【名詞】声明

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Cambridge 【名詞】 <地名>ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

Cambridge Analytica

"For the avoidance of doubt, ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

avoidance 【名詞】回避、避けること、忌避

data 【名詞】データ

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

election 【名詞】選挙

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

used 【形容詞】使い古した、中古の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Kogan

The University of Cambridge said ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

data 【名詞】データ

department 【名詞】部門、局

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

facility 【名詞】容易さ、施設

psychology 【名詞】心理学

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

university 【名詞】大学

used 【形容詞】使い古した、中古の

Cambridge 【名詞】 <地名>ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

Kogan University of Cambridge

A university spokesman said professors ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

capacity 【名詞】収容能力、能力

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

own 【他動詞】を所有する、を認める

personal 【形容詞】個人の

professor 【名詞】教授

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

university 【名詞】大学

...原文はこちら

Follow Dave Lee on Twitter ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

DaveLeeBBC Follow Dave Lee

Do you have more information ...原文はこちら

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

directly 【副詞】直接に、すぐに

encrypt 【自・他動詞】暗号化する

information 【名詞】情報、案内

messaging 【名詞】〈コンピュータ〉メッセージング

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

secure 【形容詞】安全な

signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】合図する、信号を送る

story 【名詞】物語、階

technology 【名詞】科学技術