英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Why Angolan singer Toty Sa'Med writes songs in Kimbundu

Musician Toty Sa'Med can't say more than a few words in the Angolan language of Kimbundu but he insists on writing his songs in the language. He explains why.

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

language 【名詞】言語、言葉

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Angolan Kimbundu Musician Toty Sa'Med

My great-grandmother was the last person I knew personally who spoke only Kimbundu.

person 【名詞】人、身体、容姿

personal 【形容詞】個人の

Kimbundu

She died 15 years ago.

die 【動詞】死ぬ

It's a local language in Angola, spoken in the area surrounding the capital Luanda. That's where I was born and brought up but, even so, I can only speak a few words.

area 【名詞】地域、分野

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

language 【名詞】言語、言葉

local 【形容詞】その地方の、地元の

surround 【他動詞】を取り囲む

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Angola Luanda

I hear street hawkers in Luanda speaking Kimbundu among themselves. They come from the countryside and they are very connected to their culture.

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

culture 【名詞】文化、教養

countryside 【名詞】 1.田舎、地方 2.地方の住民，田舎の人

hawkers Luanda Kimbundu

So when I buy something off a street hawker, sometimes I greet them in Kimbundu. Almost everyone can at least say hello. I even greet some of my friends in Kimbundu.

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

greet 【他動詞】にあいさつする

least 【形容詞】最小の

hawker Kimbundu Kimbundu

But when I ask to buy something, I have to switch into Portuguese because I don't know how to say much more in Kimbundu.

Portuguese 【形容詞、名詞】ポルトガルの、ポルトガル人（の）、ポルトガル語（の）

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

Kimbundu

The seller responds in Portuguese because almost everyone who speaks Kimbundu knows how to speak Portuguese too.

Portuguese 【形容詞、名詞】ポルトガルの、ポルトガル人（の）、ポルトガル語（の）

respond 【他動詞】答える、反応する

Kimbundu

I don't know anyone who solely speaks Kimbundu.

sole 【形容詞】 1.唯一の、ただ一つの、ただ一人の 2.独身の

Kimbundu

We still hear the language every day because we mix some of the words in with our Portuguese. Friend, for example is Kamba.

Portuguese 【形容詞、名詞】ポルトガルの、ポルトガル人（の）、ポルトガル語（の）

example 【名詞】例、見本

language 【名詞】言語、言葉

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Kamba

But we don't know how to construct sentences because we haven't had the chance to learn it properly.

construct 【他動詞】を組み立てる、を建設する

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

When I was a teenager my headmaster decided to put Kimbundu in our timetable at school. This was unusual - it wasn't on the curriculum in Luanda but I went to a private school.

decide 【他動詞】を決意する、決める

private 【形容詞】個人的な、私的な

timetable 【名詞】時刻表、時間割、予定表、スケジュール

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

curriculum 【名詞】教科課程、履修課程、カリキュラム

headmaster Kimbundu Luanda

As a 13-year-old I didn't ...原文はこちら

chat 【他動詞】おしゃべりする

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

disrupt 【形容詞】混乱した、分裂した、バラバラになった、崩壊した

disrupt 【他動詞】～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

important 【形容詞】重要な

lesson 【名詞】授業、学課、教訓、教え

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

used 【形容詞】使い古した、中古の

I had some prejudices about ...原文はこちら

civilise 【動詞】＝civilize

language 【名詞】言語、言葉

prejudice 【名詞】偏見、先入観

society 【名詞】社会、社交界、協会

Kimbundu

We dismissed it because we ...原文はこちら

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

language 【名詞】言語、言葉

savage 【他動詞】 1.～を猛烈に攻撃する 2.～をひどく痛めつける、踏みつける、暴れてかみつく

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

When the Portuguese colonised Angola, ...原文はこちら

Portuguese 【形容詞、名詞】ポルトガルの、ポルトガル人（の）、ポルトガル語（の）

colonise 【自・他動詞】〈英〉＝colonize、 1.植民する、入植する 2.～を植民地にする、植民地化する 3.植民地に送る 4.～を新しい地域に移植する

culture 【名詞】文化、教養

diminish 【他動詞】を減らす、減少する

language 【名詞】言語、言葉

local 【形容詞】その地方の、地元の

make 【動詞】作る

suppress 【他動詞】を抑える

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Angola Kimbundu

They took away our local ...原文はこちら

Portuguese 【形容詞、名詞】ポルトガルの、ポルトガル人（の）、ポルトガル語（の）

local 【形容詞】その地方の、地元の

surname 【名詞】 1.姓、名字 2.あだ名

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Angola

That caused us as teenagers, ...原文はこちら

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

despise 【他動詞】を軽蔑する

embarrass 【他動詞】を当惑させる

generation 【名詞】世代、同時代の人々

language 【名詞】言語、言葉

Kimbundu

Then things changed for ...原文はこちら

thing 【名詞】物、物事

I started travelling around the ...原文はこちら

perform 【名詞】母材

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

When I saw other successful ...原文はこちら

culture 【名詞】文化、教養

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Hear more from Toty Sa'Med ...原文はこちら

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

Angolan Toty Sa'Med Global Beats in Luanda

Broadcast times on the BBC ...原文はこちら

BBC World Service 【名詞】 BBC海外放送

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

broadcast 【名詞】放送

broadcast 【他動詞】を放送する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

BBC World

Listen again on BBC iPlayer ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

iPlayer

I realised that I have ...原文はこちら

foreign 【形容詞】外国の、異質の

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

scene 【名詞】場面、光景

I started to gain consciousness ...原文はこちら

consciousness 【名詞】意識（があること）、正気、自覚、気付いていること

culture 【名詞】文化、教養

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

own 【他動詞】を所有する、を認める

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

I decided it was time ...原文はこちら

decide 【他動詞】を決意する、決める

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

generation 【名詞】世代、同時代の人々

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

language 【名詞】言語、言葉

I covered a song by ...原文はこちら

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

Artur Nunes

I already knew all the ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

The song was called Kizua ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

die 【動詞】死ぬ

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

sadness 【名詞】悲しみ、悲しさ

Kizua Kingui Day I Died

At that time he would ...原文はこちら

Portuguese 【形容詞、名詞】ポルトガルの、ポルトガル人（の）、ポルトガル語（の）

elder 【名詞】年長者、年配者、お年寄り、長老

probable 【形容詞】ありそうな

Kimbundu

Singers back then, when they ...原文はこちら

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

politics 【名詞】政治、政治学

social 【形容詞】社交的な、社会の

Kimbundu

But in 1977 there was ...原文はこちら

career 【名詞】経歴、職業

imprison 【他動詞】を投獄する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

reputation 【名詞】評判、名声

ruin 【他動詞】を破滅させる、を台無しにする

purge 【名詞】追放、粛清 1.(望ましくないものの)除去、処分 2.下剤

purge 【自・他動詞】 1.浄化する 2.～を粛清する 3.（良からぬ者を）～を追放する、粛清する 4.(望ましくないものを)除去する

Kimbundu

Nunes was one of ...原文はこちら

Nunes

I think that purge had ...原文はこちら

detrimental 【形容詞】有害な、弊害をもたらす、不利益な、不利な

purge 【名詞】追放、粛清 1.(望ましくないものの)除去、処分 2.下剤

purge 【自・他動詞】 1.浄化する 2.～を粛清する 3.（良からぬ者を）～を追放する、粛清する 4.(望ましくないものを)除去する

Kimbundu

But it wasn't the only ...原文はこちら

language 【名詞】言語、言葉

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

thing 【名詞】物、物事

When Angola gained independence in ...原文はこちら

exodus 【名詞】 1.大量の人間の脱出［移住・移動］、集団脱出 2.《the Exodus》〔旧約聖書の〕出エジプト

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

independence 【名詞】独立

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

war 【自動詞】戦う、争う

countryside 【名詞】 1.田舎、地方 2.地方の住民，田舎の人

Angola

We have over 25 local ...原文はこちら

Portuguese 【形容詞、名詞】ポルトガルの、ポルトガル人（の）、ポルトガル語（の）

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

communicate 【他動詞】 (情報を)伝える

language 【名詞】言語、言葉

local 【形容詞】その地方の、地元の

used 【形容詞】使い古した、中古の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Angola Luanda

On top of this, the ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

care 【他動詞】気にかける、世話をする

culture 【名詞】文化、教養

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

independence 【名詞】独立

language 【名詞】言語、言葉

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Angolan

So now I think it ...原文はこちら

effort 【名詞】努力

important 【形容詞】重要な

language 【名詞】言語、言葉

make 【動詞】作る

I decided that I can ...原文はこちら

alive 【他動詞】生きている

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

decide 【他動詞】を決意する、決める

language 【名詞】言語、言葉

The problem is that I ...原文はこちら

construct 【他動詞】を組み立てる、を建設する

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

So I asked my friend ...原文はこちら

Portuguese 【形容詞、名詞】ポルトガルの、ポルトガル人（の）、ポルトガル語（の）

translate 【他動詞】を翻訳する

lyric 【名詞】 1.叙情詩 2.歌詞

Her mother was born and ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

familiar 【形容詞】よく知られた、精通している

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

Kimbundu Kwanza-Sul Kimbundu

Even so, she didn't speak ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

lesson 【名詞】授業、学課、教訓、教え

The title of my first ...原文はこちら

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

title 【名詞】題名、肩書き、選手権

Kimbundu Zakukina Neme Come Dance With Me

I sing about dancing all ...原文はこちら

centre 【名詞】〈英国〉=center

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

The British soul singer Joss ...原文はこちら

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

concert 【名詞】演奏会、音楽会、合奏、協力、調和、提携

country 【名詞】国、田舎

part 【名詞】部分、役目、味方

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

soul 【名詞】魂、精神

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

duet Joss Stone Total World Tour

End of Youtube post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

JossStoneOfficial End of Youtube

She has a brilliant ...原文はこちら

brilliant 【形容詞】輝かしい、すばらしい、優秀な

She listened to my song ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

memorised

The next stage for me ...原文はこちら

construct 【他動詞】を組み立てる、を建設する

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

enrolled Kimbundu

I've already persuaded my girlfriend ...原文はこちら

language 【名詞】言語、言葉

persuade 【他動詞】を説得する

If we start now, maybe ...原文はこちら

Portuguese 【形容詞、名詞】ポルトガルの、ポルトガル人（の）、ポルトガル語（の）

rather 【副詞】むしろ、かなり

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Kimbundu

Global Beats Angola is broadcast ...原文はこちら

BBC World Service 【名詞】 BBC海外放送

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

broadcast 【名詞】放送

broadcast 【他動詞】を放送する

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

march 【名詞】行進

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Global Beats Angola