英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Mayotte unrest: French island residents round up 'foreigners'

foreigner 【名詞】外国人

island 【名詞】島

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

unrest 【名詞】不安、心配、社会的動揺、動揺、騒乱

Mayotte

A group of residents from the Indian Ocean French island of Mayotte has been rounding up suspected illegal migrants and taking them to local police.

Indian Ocean 【名詞】インド洋

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

illegal 【形容詞】違法な

island 【名詞】島

local 【形容詞】その地方の、地元の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

ocean 【名詞】大洋

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Mayotte Indian Ocean French

The move targeted around 100 "foreigners, Comorans and Africans", a member of the group told AFP.

AFP 【名詞】 AFP通信社

foreigner 【名詞】外国人

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Comorans

Protests against the economic crisis and illegal immigrants from the Comoros islands have paralysed the island.

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

economic 【形容詞】経済の、経済学の

illegal 【形容詞】違法な

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

island 【名詞】島

paralyse 【他動詞】 1.～をまひさせる、しびれさせる 2.～を麻痺させる、無力にする

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Comoros

Mayotte has been in turmoil since mid-February, with roadblocks, a general strike and protests.

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

roadblock 【名詞】〔軍用〕道路防塞（ぼうさい）、〔通行規制、検問用の〕バリケード

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

turmoil 【名詞】騒ぎ、騒動、混乱、不安、動揺

Mayotte

France's minister for overseas territories, Annick Girardin, has condemned the move, saying "this kind of practice does not exist in a department".

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

department 【名詞】部門、局

exist 【自動詞】存在する

minister 【名詞】大臣、牧師

oversea 【名詞】海外、外国

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

Annick Girardin

She urged the population to let the police do their job, adding that security arrangements were already in place.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

population 【名詞】人口、住民

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

Locals complain that the arrivals of migrants are putting Mayotte's health, housing and education services under pressure.

arrival 【名詞】到着

education 【名詞】教育、教養

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Mayotte's

Violent clashes between rival gangs at a school sparked anger over spiralling crime which many residents blame on migrants from the non-French Comoran islands.

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

clash 【自動詞】衝突する

crime 【名詞】犯罪

gang 【名詞】ギャング

island 【名詞】島

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

spiral 【自・他動詞】 1.らせん運動をする 2.《経済》スパイラルに［悪循環に］陥る 3.らせん状［渦巻き状］になる 4.～をらせん状［渦巻き状］にする

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

non French Comoran

Ms Girardin visited the island earlier in the week to negotiate with protest leaders, and an agreement seemed to have been reached then.

agreement 【名詞】一致、同意、協定

island 【名詞】島

leader 【名詞】リーダー、指導者

negotiate 【自動詞】交渉する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

Girardin

But they later said they had felt "betrayed" by Ms Girardin's suggestion that an accord had been reached before they had had a chance to consult with demonstrators.

accord 【自動詞】一致する

betray 【他動詞】を裏切る、(秘密)をもらす

consult 【自動詞】相談する、に診察してもらう

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

suggestion 【名詞】提案、示唆

Girardin's

They announced they were carrying on with their movement, but were willing to hold new talks with government representatives.

announce 【自動詞】発表する、告げる

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

government 【名詞】政府、政治

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

movement 【名詞】動き、運動

representative 【名詞】代表者、代理人

willing 【形容詞】喜んで～する

French Guiana in South America has experienced a similar influx from Haiti and neighbouring countries in recent years that has also put pressure on under-resourced hospitals and schools.

Haiti 【名詞】 <国家>ハイチ共和国、カリブ海の国家、公用語はハイチ語・フランス語

country 【名詞】国、田舎

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

influx 【名詞】 1.流入、流れ込むこと 2.〔大量の人の〕到着、出現

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

resourced French Guiana in South America

That led to months-long protests ...原文はこちら

ahead 【名詞】前方に

election 【名詞】選挙

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

About 70% of the 10,000 ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

illegal 【形容詞】違法な

island 【名詞】島

main 【形容詞】主な

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

statistics 【名詞】統計

maternity Mamoudzou Comoran

It is said to be ...原文はこちら

automatically 【副詞】自動的に

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

declare 【他動詞】を宣言する

government 【名詞】政府、政治

qualify 【他動詞】に資格を与える、～だと評する、加減する

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

non

"The truth is we're suffocating ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

anymore 【副詞】 1.［否定文で］もはや（～しない）、今後はもう（～しない）

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

island 【名詞】島

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

reunion 【名詞】再統一、再結合、再合同、同窓会、クラス会、再会（の集い）、親睦会

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

truth 【名詞】真理

suffocating Mayotte Marianne Reunion Island

"We can't give birth in ...原文はこちら

anymore 【副詞】 1.［否定文で］もはや（～しない）、今後はもう（～しない）

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

safety 【名詞】安全、安全性

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

Mayotte

Mayotte is an island of ...原文はこちら

coast 【名詞】沿岸、海岸

island 【名詞】島

part 【名詞】部分、役目、味方

Mayotte Comoros archipelago

The Comoros was a French ...原文はこちら

colony 【名詞】植民地

declare 【他動詞】を宣言する

independence 【名詞】独立

Comoros

But Mayotte opted to remain ...原文はこちら

in favour of 【副詞】～に賛成して

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

economic 【形容詞】経済の、経済学の

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

main 【形容詞】主な

opt 【自動詞】選択する、選ぶ

overwhelming 【形容詞】圧倒的な

part 【名詞】部分、役目、味方

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Mayotte integral

In 2011, it became the ...原文はこちら

accordance 【名詞】一致、調和

department 【名詞】部門、局

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

It is a predominantly Muslim ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

although 【名詞】～だけれども

country 【名詞】国、田舎

language 【名詞】言語、言葉

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

population 【名詞】人口、住民

predominant 【形容詞】 1.支配的な、優勢な、優れた、優越した、卓越した、有力な 2.主な、顕著な

predominantly 【副詞】大部分は、圧倒的に、主に

read 【動詞】読む