英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Russia spy poisoning: What happens when you expel a diplomat?

Russia 【名詞】ロシア

diplomat 【名詞】外交官、外交団

expel 【動詞】～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

poison 【他動詞】～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

spy 【名詞】スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

Russia has decided to expel 23 UK diplomats, in a tit-for-tat response to the UK's expulsion of 23 of its diplomats.

Russia 【名詞】ロシア

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

decide 【他動詞】を決意する、決める

diplomat 【名詞】外交官、外交団

expel 【動詞】～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する

response 【名詞】応答

tit tat expulsion

The British government announced plans to expel the Russian diplomats as part of its response to the Salisbury nerve agent attack.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

announce 【自動詞】発表する、告げる

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

diplomat 【名詞】外交官、外交団

expel 【動詞】～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する

government 【名詞】政府、政治

nerve 【名詞】神経

part 【名詞】部分、役目、味方

response 【名詞】応答

Salisbury

But why do countries expel diplomats? And what happens when a diplomat is told to leave the country?

country 【名詞】国、田舎

diplomat 【名詞】外交官、外交団

expel 【動詞】～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

Diplomats around the world are granted immunity in their host country - meaning they cannot be prosecuted there.

country 【名詞】国、田舎

diplomat 【名詞】外交官、外交団

grant 【他動詞】を認める、を与える

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

immunity 【名詞】 1.免疫、免疫性 2.(義務などの)免除、免責 3.<法律>刑事免責、訴追免除 4.<電子工学>電磁波耐性

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

However, their right to stay in the host country can be withdrawn if they break the law, upset the host nation - or in the event of a diplomatic crisis, as between the UK and Russia right now.

Russia 【名詞】ロシア

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

country 【名詞】国、田舎

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

event 【名詞】事件、行事、種目

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

nation 【名詞】国家、国民、民族

upset 【名詞】転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

UK and Russia

The Vienna Convention on Diplomatic Relations governs how states interact. Under article 9 of the convention, the host country can "at any time and for any reason" declare a person to be persona non grata - unwelcome in their country.

Vienna 【名詞】〈地名〉ウィーン、オーストリアの首都

article 【名詞】品物、記事

convention 【名詞】慣例、大会、協定

country 【名詞】国、田舎

declare 【他動詞】を宣言する

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

govern 【他動詞】を統治する

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

interact 【他動詞】～と相互に作用する

person 【名詞】人、身体、容姿

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

relation 【名詞】親類、関係、間柄

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unwelcome 【形容詞】歓迎しない、うれしくない、ありがたくない

persona non grata Vienna Convention Diplomatic Relations

The host government decides which diplomats go and which ones stay.

decide 【他動詞】を決意する、決める

diplomat 【名詞】外交官、外交団

government 【名詞】政府、政治

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

The British ambassador was summoned by Russia on Saturday, and had to go and break the news to his staff. This is what the UK did to the Russian ambassador, and what has happened in the past.

Russia 【名詞】ロシア

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

ambassador 【名詞】大使、使節

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

summon 【動詞】を呼び出す

However John Everard, former UK ambassador to North Korea, says there is "no fixed way of telling diplomats" who stays and who goes.

North Korea 【名詞】〈国〉北朝鮮

North 【名詞】北

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

ambassador 【名詞】大使、使節

diplomat 【名詞】外交官、外交団

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

However John Everard

Countries can summon the ambassador or issue a formal diplomatic note, he says. There is no law governing how to do it.

ambassador 【名詞】大使、使節

country 【名詞】国、田舎

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

govern 【他動詞】を統治する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

summon 【動詞】を呼び出す

Patric Duddy, Former US ambassador to Venezuela, was back in Washington in 2008 when he was phoned by the US state department and told he could not return to his host nation - then-President Hugo Chavez had announced his expulsion on the news.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

ambassador 【名詞】大使、使節

announce 【自動詞】発表する、告げる

department 【名詞】部門、局

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

nation 【名詞】国家、国民、民族

president 【名詞】大統領、学長、社長

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

phoned expulsion Patric Duddy Former US Hugo Chavez

You leave, whenever the host country tells you to leave. Refusing to go is a breach of international treaties and could spark a major crisis.

breach 【名詞】違反、絶交

country 【名詞】国、田舎

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

international 【形容詞】国家間の、国際的な

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

major 【形容詞】主要な、大多数の

refuse 【他動詞】を拒絶する

spark 【名詞】火花、スパーク、活気、元気、ひらめき、電気技師

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

treaty 【名詞】条約、協定、盟約

whenever 【名詞】～するときはいつでも

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

"There's no bucking that," says ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ambassador 【名詞】大使、使節

buck 【自動詞】 1.〔馬などが〕急に跳ね上がる、頑固に抵抗する 2.～を角で突く、～と戦う

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Christopher 【名詞】 <人名>クリストファー(男性名)

Sir Christopher Meyer

While Russia has given the ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

diplomat 【名詞】外交官、外交団

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

In the 1960s, one British ...原文はこちら

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

diplomat 【名詞】外交官、外交団

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

insurance 【名詞】保険

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

policy 【名詞】政策、方針

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

sudden 【形容詞】突然の、急な

expulsion

Mr Everard, also never expelled ...原文はこちら

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

corporation 【名詞】法人

expel 【動詞】～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する

major 【形容詞】主要な、大多数の

Everard transnational

"You won't do any work ...原文はこちら

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

major 【形容詞】主要な、大多数の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

schooling

"You say goodbye to as ...原文はこちら

colleague 【名詞】同僚

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

lucky 【形容詞】幸運な

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

party 【名詞】隊、パーティー、政党

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

goodbye 【間投詞】さよなら、グッドバイ、あばよ

The Russians being expelled from ...原文はこちら

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

expel 【動詞】～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する

found 【他動詞】を設立する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

There is no official Foreign ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

although 【名詞】～だけれども

event 【名詞】事件、行事、種目

foreign 【形容詞】外国の、異質の

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

office 【名詞】事務所、仕事

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

secretary 【名詞】秘書

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

support 【他動詞】を支える、を扶養する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

expulsion Foreign Office Foreign Secretary Boris Johnson

Sir Christopher was also never ...原文はこちら

Soviet Union 【名詞】 <旧>ソビエト連邦

diplomat 【名詞】外交官、外交団

expel 【動詞】～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Christopher 【名詞】 <人名>クリストファー(男性名)

Sir Christopher

He explains it is "very ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

declare 【他動詞】を宣言する

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

person 【名詞】人、身体、容姿

rare 【形容詞】まれな

persona non grata

Saying that though, he did ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

able 【形容詞】有能な、～できる

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

expulsion

"There is no statutory period," ...原文はこちら

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

period 【名詞】時期、期間

statutory 【形容詞】法定の、法令の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Expelled diplomats are not left ...原文はこちら

diplomat 【名詞】外交官、外交団

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

expel 【動詞】～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する

language 【名詞】言語、言葉

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

niche 【名詞】 1.<建築>壁龕、<地学>〔岩などにできた〕裂け目、割れ目、くぼみ 2.〔人の能力などに応じた〕適所、生かし所、得意分野 3.〔特定の製品やサービス向けの〕特定分野、すき間市場

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Christopher 【名詞】 <人名>クリストファー(男性名)

specialised 【形容詞】特殊化した、分化した、専門の、専門化した

reassigned Sir Christopher

"Most diplomats have a specialisation ...原文はこちら

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broad 【名詞】平らで広い部分

diplomat 【名詞】外交官、外交団

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

language 【名詞】言語、言葉

so-called 【形容詞】いわゆる

specialisation

"It doesn't mean you can't ...原文はこちら

foreign 【形容詞】外国の、異質の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

office 【名詞】事務所、仕事

skill 【名詞】熟練、技能、技、技術

Foreign Office