英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Miami bridge: Meeting over crack held hours before collapse

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

crack 【名詞】ひび

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

Miami 【名詞】 <地名>アメリカ合衆国フロリダ州の主要都市で、州の南端に位置する

Florida officials were told "there were no safety concerns" about a crack in a Miami university bridge, hours before it collapsed killing six people.

collapse 【自動詞】崩壊する

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

crack 【名詞】ひび

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

official 【名詞】公務員、役人

safety 【名詞】安全、安全性

university 【名詞】大学

Florida 【名詞】 <地名>米国フロリダ州、米国東南部の州でメキシコ湾と大西洋に挟まれるフロリダ半島の全域を占め、北はジョージア州とアラバマ州に接し、サンベルトと呼ばれる温暖な州

Miami 【名詞】 <地名>アメリカ合衆国フロリダ州の主要都市で、州の南端に位置する

Florida International University (FIU) said a meeting on Thursday morning involved the engineering and construction companies, as well as Florida's transport department.

company 【名詞】会社、仲間

construction 【名詞】建設

department 【名詞】部門、局

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

international 【形容詞】国家間の、国際的な

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

transport 【他動詞】を輸送する

university 【名詞】大学

FIU Florida International University

University officials say they were told that the crack "did not compromise the structural integrity" of the bridge.

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

crack 【名詞】ひび

integrity 【名詞】完全、誠実

official 【名詞】公務員、役人

structural 【形容詞】構造上の、組織の

university 【名詞】大学

It later fell on eight vehicles.

vehicle 【名詞】乗り物

In a statement, the university said the "engineer of record" from the contractor FIGG gave a technical presentation regarding the crack.

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

crack 【名詞】ひび

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

presentation 【名詞】 1.贈与、授与 2.発表、紹介、披露 3.演出、上演、公開

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

statement 【名詞】声明

technical 【形容詞】技術的な

university 【名詞】大学

FIGG

The 862-tonne, 174ft (53m) pedestrian bridge had been newly built the previous Saturday in just six hours. "FIU is about building bridges and student safety. This project accomplishes our mission beautifully," the university had said in a press release.

accomplish 【他動詞】を成し遂げる

mission 【名詞】使節、伝道、使命

pedestrian 【名詞】歩行者

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

previous 【形容詞】前の、先の

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

safety 【名詞】安全、安全性

tonne 【名詞】〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

university 【名詞】大学

FIU

On Thursday afternoon, it collapsed on top of an eight-lane motorway.

collapse 【自動詞】崩壊する

lane 【名詞】車線、小道、細道通路、路地

motorway 【名詞】高速道路

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

The following day it emerged that lead bridge engineer Denney Pate had warned of a crack in the structure in a voicemail left with the state's department of transport two days before the disaster.

crack 【名詞】ひび

department 【名詞】部門、局

disaster 【名詞】災害、惨事

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

state 【名詞】状態、国家、州

structure 【名詞】構造、建物

transport 【他動詞】を輸送する

voicemail Denney Pate

But the employee was away on assignment, and did not hear the message until after the bridge had fallen.

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employee 【名詞】従業員、使用人

message 【名詞】伝言

assignment

In his voicemail, Mr Pate had said there was no concern "from a safety perspective".

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

perspective 【名詞】展望、遠近法

safety 【名詞】安全、安全性

voicemail Pate

But "obviously some repairs or whatever will have to be done", he said.

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

The voicemail made headlines when it was released by the transportation department - but there was no mention until Saturday of the meeting held on the morning of the collapse.

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

department 【名詞】部門、局

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

make 【動詞】作る

mention 【他動詞】に言及する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

transportation 【形容詞】輸送、輸送機関

voicemail

The US National Transportation Safety ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

determine 【他動詞】を決心する、決定する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

safety 【名詞】安全、安全性

transportation 【形容詞】輸送、輸送機関

US National Transportation Safety Board

"A crack in the bridge ...原文はこちら

crack 【名詞】ひび

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

unsafe 【形容詞】安全でない

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Miami 【名詞】 <地名>アメリカ合衆国フロリダ州の主要都市で、州の南端に位置する

NTSB Robert Accetta Miami Herald

Florida Senator Marco Rubio tweeted ...原文はこちら

Senator 【名詞】上院議員

cable 【名詞】ケーブル、太綱、被覆電線、海底電線

collapse 【自動詞】崩壊する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

tighten 【自・他動詞】堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Florida Senator Marco Rubio

The number of victims is ...原文はこちら

erect 【他動詞】を建てる

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

rubble 【名詞】粗石、破片、断片、がれき、がらくた

structure 【名詞】構造、建物

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

tonne 【名詞】〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

university 【名詞】大学

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

walkway

On Saturday, police said the ...原文はこちら

identification 【名詞】同一であることの確認、識別（番号）、識別表示、同一であることの証明 1.身分を証明するためのもの、身分証明書

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

One other person died earlier ...原文はこちら

destroy 【他動詞】を破壊する

die 【動詞】死ぬ

person 【名詞】人、身体、容姿

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

several 【形容詞】数個の

vehicle 【名詞】乗り物

Eight people were taken to ...原文はこちら

aftermath 【名詞】 1.余波、（悪い）結果、後遺症、影響 2.〔牧草の〕二番刈り

immediate 【形容詞】即座の、直接の

Speaking on Saturday, police said ...原文はこちら

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

medical 【形容詞】医学の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

vehicle 【名詞】乗り物

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

examiners

Students at FIU are planning ...原文はこちら

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

memorial 【形容詞】記念の、追悼の

memorial 【名詞】記念碑、記念館、記念物

vigil 【名詞】寝ずの番、徹夜、夜通しの看病

FIU