英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Somalia clans secure peace with death sentences and hefty fines

Somalia 【名詞】 <国家>ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接

death 【名詞】死

hefty 【形容詞】 1.屈強な、たくましい 2.強い 3.かなりの、相当な

peace 【名詞】平和、平穏

secure 【形容詞】安全な

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

clans

Two rival Somali clans have signed up to a groundbreaking peace deal which aims to end the cycle of revenge killings.

Somali 【形容詞、名詞】ソマリア人（の）、ソマリアの

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

peace 【名詞】平和、平穏

revenge 【名詞】復讐

revenge 【自動詞】報復する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

clans groundbreaking

Following three weeks of mediation, the rival Sa'ad Yoonis and Ba'iido clans in the disputed Sanaag region reached an agreement on harsh new rules.

agreement 【名詞】一致、同意、協定

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

harsh 【名詞】ざらざらした、厳しい

mediation 【名詞】調停、仲裁、和解、仲介、とりなし、あっせん

region 【名詞】地域、地方

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

clans Sanaag Sa'ad Yoonis and Ba'iido

Now, anyone found guilty of carrying out a revenge killing or vendetta will face a death sentence.

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

death 【名詞】死

face 【他動詞】に直面する、向いている

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

revenge 【名詞】復讐

revenge 【自動詞】報復する

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

vendetta

The family of the perpetrator will also have to pay fine a $100,000 (£72,000).

perpetrate 【他動詞】〔犯罪などを〕犯す、実行する、～（へま）をしでかす

perpetrator 【名詞】悪事を行なう人、加害者、犯人

There has long been tension between many Somali clans due to rivalry and competition over resources such as grazing land for livestock or access to water.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Somali 【形容詞、名詞】ソマリア人（の）、ソマリアの

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

competition 【名詞】競争、試合

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

livestock 【名詞】家畜、家畜類

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

resource 【名詞】資源

tension 【名詞】緊張

clans rivalry grazing

But vendettas going back generations have added to the violence and the cycle of revenge has been extremely hard to break.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

generation 【名詞】世代、同時代の人々

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

revenge 【名詞】復讐

revenge 【自動詞】報復する

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

vendettas

Ahmed Bahir Mahmood, an MP, said the hoped the new strict measures would work.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Ahmed Bahir Mahmood

"The punishments that have been agreed are more severe than before. Now we have decided the person must be killed - life for a life - and his family must hand him in," he told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

decide 【他動詞】を決意する、決める

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

person 【名詞】人、身体、容姿

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

severe 【形容詞】厳しい

"If someone comes to a communal area like a bore hole or a grazing area with a gun then the army or the police should confiscate the gun. If he refuses to hand over the weapon they should shoot him straight away in the head."

hand over 【動詞】～を渡す、～を引き渡す、(権利など)～を譲り渡す

area 【名詞】地域、分野

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

bore 【他動詞】を退屈させる

communal 【名詞】 1.共有の、共用の 2.地域社会の、地方自治体の 3.コミューンの

confiscate 【形容詞】〔所持品・私有財産などが〕没収［押収］された、差し押さえられた

confiscate 【他動詞】〔所持品・私有財産など〕～を没収［押収］する、差し押さえる

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

refuse 【他動詞】を拒絶する

shoot 【名詞】撃つ、射撃する、シュートする

straight 【形容詞】まっすぐな、垂直な

weapon 【名詞】武器

grazing

Reports from the Sanaag region, which is claimed by both the self-declared republic of Somaliland and by Somalia's autonomous state of Puntland say that last year 23 people were killed and 65 were injured during one incident involving the two clans.

Somalia 【名詞】 <国家>ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接

autonomous 【形容詞】自主的な、自立した、自治の

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

declare 【他動詞】を宣言する

injure 【他動詞】を傷つける

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

region 【名詞】地域、地方

report 【自動詞】報告する、報道する

republic 【名詞】共和国

self-declared 【形容詞】自己宣言した

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Sanaag Somaliland Puntland clans

Earlier this year in response to that attack, 15 people were killed and 39 others were injured.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

injure 【他動詞】を傷つける

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

response 【名詞】応答

The previous feuds have now ...原文はこちら

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

feud 【名詞】〔民族間などの長年の〕不和、確執、争い

funeral 【名詞】葬式

previous 【形容詞】前の、先の

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

But now the rules have ...原文はこちら

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Officials from Somaliland mediated the ...原文はこちら

agreement 【名詞】一致、同意、協定

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

mediate 【自・他動詞】調停［仲裁］をする、介在する、～の仲立ちする、～の仲裁する、とりなす

official 【名詞】公務員、役人

perpetrator 【名詞】悪事を行なう人、加害者、犯人

Somaliland Hargeisa

Other death sentences have been ...原文はこちら

commute 【自動詞】通勤する

death 【名詞】死

lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

In Somali society, if someone ...原文はこちら

Somali 【形容詞、名詞】ソマリア人（の）、ソマリアの

belong 【他動詞】～に属する

certain 【形容詞】確かな、ある…

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

innocent 【形容詞】無邪気な、無罪の

innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

society 【名詞】社会、社交界、協会

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

clan vendettas clan

For that reason, many Somalis ...原文はこちら

Somali 【形容詞、名詞】ソマリア人（の）、ソマリアの

cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

region 【名詞】地域、地方

replicate 【他動詞】～を折り返す、折り曲げる、模写する、複製する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

support 【他動詞】を支える、を扶養する

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

clans