英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Mariam Moustafa death: Rome prosecutor opens investigation

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

death 【名詞】死

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

Mariam Moustafa

Prosecutors in Rome have opened an investigation into the death of an 18-year-old student in Nottingham.

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

death 【名詞】死

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

Nottingham Prosecutors in Rome

Mariam Moustafa, an Egyptian national who was born in Rome, died on Wednesday after she was assaulted by a group of women on 20 February.

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

die 【動詞】死ぬ

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Egyptian 【形容詞、名詞】エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

Mariam Moustafa

The Rome prosecutor has asked the UK authorities to share details of the investigation, Italian media reported.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

report 【自動詞】報告する、報道する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

The Italian foreign ministry said the ambassador to the UK was closely following the investigation.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

ambassador 【名詞】大使、使節

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

foreign 【形容詞】外国の、異質の

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

A post-mortem examination into Miss Moustafa's death was inconclusive.

death 【名詞】死

examination 【名詞】試験、検査

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

post-mortem 【名詞】 1.検死解剖 2.〔失敗の〕反省会

mortem inconclusive Miss Moustafa's

UK police said more tests would take place to establish if there was a link between the assault and her death.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

death 【名詞】死

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Investigators said they were keeping an "open mind" about whether the attack on Miss Moustafa, an engineering student at Nottingham College was racially motivated.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

racial 【形容詞】人種の

whether 【名詞】～かどうか

Miss Moustafa Nottingham College

A 17-year-old girl, who was arrested on suspicion of assault occasioning grievous bodily harm, remains on bail.

arrest 【他動詞】を逮捕する

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

bail 【名詞】保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

bodily 【形容詞】身体上の、肉体の

bodily 【副詞】 1.肉体的に、体を使って 2.体ごと、丸ごと

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

suspicion 【名詞】疑い、嫌疑

occasioning grievous

The case has caused alarm in Egypt and authorities there have also asked British officials for more information about the investigation.

Egypt 【名詞】エジプト

alarm 【名詞】驚き、警報

alarm 【他動詞】を心配させる

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

case 【名詞】容器、場合、事件

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

information 【名詞】情報、案内

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

official 【名詞】公務員、役人

Miss Moustafa's family said she was attacked about 20:00 GMT, taken to hospital and then discharged at about 02:00 that night.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

discharge 【自・他動詞】 1.排出する、にじみ出る 2.放電する 3.排出する、放出する、送り出す 4.放電する 5.放免する、赦免する、解雇する

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

Miss Moustafa's

She was taken back to hospital later that day and died more than three weeks later at Nottingham City Hospital.

City 【名詞】市

die 【動詞】死ぬ

Nottingham City Hospital

Nottingham University Hospital NHS Trust ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

fully 【名詞】十分に

indicate 【他動詞】を指し示す

initial 【形容詞】最初の

part 【名詞】部分、役目、味方

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

tragic 【形容詞】悲劇の、悲劇的な

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

university 【名詞】大学

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

untoward Nottingham University Hospital NHS Trust

Nottinghamshire Police said Miss Moustafa ...原文はこちら

centre 【名詞】〈英国〉=center

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

parliament 【名詞】議会、国会

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

several 【形容詞】数個の

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

punched Nottinghamshire Police Miss Moustafa Victoria Centre in Parliament Street

In a statement, the force ...原文はこちら

abusive 【形容詞】口汚い

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

statement 【名詞】声明

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ