英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Catalan independence: Puigdemont moots Swiss model 'attractive'

attractive 【形容詞】魅力ある

independence 【名詞】独立

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Puigdemont 【名詞】 <人名>(男性名)プチデモンまたはプッチダモン、Carles Puigdemontは前カタルーニャ州首相。スペイン・ジローナ県出身の政治家・ジャーナリストでカタルーニャ民主集中所属

moots

Catalan separatist leader Carles Puigdemont says a majority of Catalans might support Swiss-style federal autonomy rather than full independence.

Carles Puigdemont 【名詞】 <人名>カルラス・プッチダモン、スペイン・ジローナ県出身の政治家・ジャーナリスト。カタルーニャ民主集中所属、元カタルニア州知事(男性名)

autonomy 【名詞】自治

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

independence 【名詞】独立

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

majority 【名詞】大多数

rather 【副詞】むしろ、かなり

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

style 【名詞】様式、やり方

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Catalans 【形容詞】カタルニア地方の、カタルニア人の、カタルニア人、カタルニア語

Mr Puigdemont's remarks in Geneva appear to suggest a departure from his previous support for full independence.

appear 【他動詞】現れる

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

independence 【名詞】独立

previous 【形容詞】前の、先の

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Geneva 【名詞】 <地名>ジュネーヴ、スイス西部に位置する都市、国際赤十字、世界労働機関、世界保健機関などの本部が置かれている

The ex-president fled to Belgium after Catalonia's declaration of independence after a disputed vote last October.

declaration 【名詞】宣言、公表、布告、申告

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

flee 【他動詞】逃げる

independence 【名詞】独立

president 【名詞】大統領、学長、社長

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Belgium 【名詞】 <国家>ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル

Catalonia 【名詞】 <地名>カタルーニャ州、スペインの自治州で州都はバルセロナ。スペイン北東部の地中海岸にあり、交通の要衝として古代から栄えた。カタルーニャは独自の歴史・伝統・習慣・言語を持ちカタルーニャ人としての民族意識を有している。

The restive region remains under direct rule from Madrid, imposed after the stand-off.

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

region 【名詞】地域、地方

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

stand-off 【名詞】孤立、離れていること、よそよそしさ、行き詰まり

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

restive

This is despite elections being held in December, with a majority of seats won by pro-independence parties.

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

election 【名詞】選挙

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

independence 【名詞】独立

majority 【名詞】大多数

party 【名詞】隊、パーティー、政党

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

pro-independence 【形容詞】独立支持者、独立支持派

pro

Mr Puigdemont is wanted in Spain on charges of rebellion and sedition.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

rebellion 【名詞】反乱、暴動

sedition

Four other Catalan leaders, including the former vice-president, Oriol Junqueras, remain in prison for their part in October's independence vote.

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

include 【他動詞】を含む

independence 【名詞】独立

leader 【名詞】リーダー、指導者

part 【名詞】部分、役目、味方

president 【名詞】大統領、学長、社長

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

vice-president 【名詞】副社長、副大統領

Oriol Junqueras

Catalonia's self-government remains on hold, as Madrid refuses to free from jail the man nominated to lead Catalonia's regional government.

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

government 【名詞】政府、政治

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

nominate 【他動詞】～を推薦する、ノミネートする、指名する

refuse 【他動詞】を拒絶する

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Mr Puigdemont, who was speaking ...原文はこちら

festival 【名詞】祭り

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

independence 【名詞】独立

international 【形容詞】国家間の、国際的な

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Geneva 【名詞】 <地名>ジュネーヴ、スイス西部に位置する都市、国際赤十字、世界労働機関、世界保健機関などの本部が置かれている

"Maybe, (among other ways of ...原文はこちら

attractive 【形容詞】魅力ある

efficient 【形容詞】能率的な、有能な

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

thing 【名詞】物、物事

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

Switzerland has a highly decentralised ...原文はこちら

Switzerland 【名詞】 <国家>スイス

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

government 【名詞】政府、政治

highly 【名詞】大いに

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

significant 【形容詞】重大な、意味のある

decentralised cantons