英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Melrose pledges £1bn boost to GKN pension fund

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

pension 【名詞】年金

pledge 【名詞】誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

Melrose GKN

Turnaround firm Melrose has confirmed it has offered to invest £1bn in engineering giant GKN's pension fund as it battles to secure a takeover deal.

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

invest 【他動詞】を投資する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

pension 【名詞】年金

secure 【形容詞】安全な

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

turnaround 【名詞】 1.転回、転換、方向転換（できる場所）、転向 2.業績の好転、黒字への転換、営業の黒字化 3.変更

Melrose GKN's

The move could allay concerns from the pensions watchdog and MPs, who have called for the deal to be blocked.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

allay 【他動詞】～を和らげる、静める

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

pension 【名詞】年金

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

The offer comes after GKN rejected what Melrose said last week was its final offer of about £8.1bn.

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

reject 【他動詞】を拒絶する

GKN Melrose

GKN makes parts for planemakers Airbus and Boeing, as well as parts for Volkswagen and Ford cars.

Airbus 【名詞】〈企業〉エアバス社、欧州連合の航空機製造会社

Boeing 【名詞】〈企業〉米ボーイング社

Ford 【名詞】 <企業>フォード社

Ford 【名詞】〈企業〉フォード

Volkswagen 【名詞】〈企業〉ドイツの自動車メーカー

make 【動詞】作る

part 【名詞】部分、役目、味方

GKN planemakers Airbus and Boeing Volkswagen and Ford

It is one of the UK's largest industrial firms, employing more than 59,000 people globally - 6,000 of them in the UK.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

industrial 【形容詞】産業の、工業の

Melrose specialises in buying up industrial companies it believes are undervalued and restructuring them before selling them on. That has raised fears that GKN could be broken up and sold to overseas owners.

believe 【他動詞】を信じる

company 【名詞】会社、仲間

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

industrial 【形容詞】産業の、工業の

oversea 【名詞】海外、外国

owner 【名詞】所有者、持ち主

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

specialises 【自・他動詞】（～を）専門とする、専攻する、～を専門化する、特殊化する、特別にする

undervalued 【形容詞】割安の、過小評価された

Melrose GKN

The Pensions Regulator had warned previously that the deal could weaken GKN's ability to meet its pension obligations. Melrose had originally offered to invest £150m cash into the GKN pension schemes.

ability 【名詞】能力

cash 【名詞】現金

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

invest 【他動詞】を投資する

obligation 【名詞】義務、恩義

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

pension 【名詞】年金

previous 【形容詞】前の、先の

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

weaken 【自・他動詞】弱くなる、弱る、弱まる、～を弱める、弱体化させる、（液体）～を薄める

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

GKN's Melrose GKN Pensions Regulator

As part of its defence against the Melrose bid, earlier this month GKN announced a plan to merge its Driveline business with US auto-engineering firm Dana, leaving it to focus on the aerospace side of its business.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

aerospace 【形容詞、名詞】航空宇宙、航空宇宙産業

announce 【自動詞】発表する、告げる

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

defence 【名詞】防衛

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

part 【名詞】部分、役目、味方

side 【名詞】側、側面、脇腹

Melrose GKN Driveline Dana

Melrose had criticised the move, arguing that some GKN investors would not be able to hold the shares in the combined business as they would not be listed in the UK.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

able 【形容詞】有能な、～できる

argue 【他動詞】を論じる、説得する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

investor 【名詞】投資家

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

Melrose GKN

However, on Monday, Dana announced that the planned new combined business would also have its shares listed on the London Stock Exchange, as well as the New York Stock Exchange, in order to address this issue.

New York Stock Exchange 【名詞】ニューヨーク証券取引所

London Stock Exchange 【名詞】ロンドン証券取引所、LSE

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

announce 【自動詞】発表する、告げる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

exchange 【他動詞】を交換する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Dana

GKN's chief executive, Anne Stevens, said: "The listing on the London Stock Exchange will make it possible for more of our shareholders to participate in the expected value creation opportunity from the combined Dana and GKN Driveline business."

London Stock Exchange 【名詞】ロンドン証券取引所、LSE

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

creation 【名詞】創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

exchange 【他動詞】を交換する

executive 【名詞】重役

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

make 【動詞】作る

opportunity 【名詞】機会

participate 【他動詞】に参加する

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

shareholder 【名詞】株主

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Anne 【名詞】 <人名>アン(女性名)

GKN's Anne Stevens Dana and GKN Driveline

Under the terms of Melrose's offer, GKN shareholders would receive 81p in cash and 1.69 new Melrose shares for each GKN share they hold.

cash 【名詞】現金

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

shareholder 【名詞】株主

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Melrose's GKN Melrose GKN

Announcing the planned higher contribution ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

announce 【自動詞】発表する、告げる

assemble 【他動詞】を集める、を組み立てる

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

destroy 【他動詞】を破壊する

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

pension 【名詞】年金

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

series 【名詞】シリーズ、連続

significant 【形容詞】重大な、意味のある

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Christopher 【名詞】 <人名>クリストファー(男性名)

GKN's Melrose GKN's Christopher Miller

"By accepting the Melrose Offer, ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

majority 【名詞】大多数

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

owner 【名詞】所有者、持ち主

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

shareholder 【名詞】株主

superior 【形容詞】より優れた、上位の

team 【自動詞】チームを組む

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

GKN GKN Melrose Offer

"The proposal we have made ...原文はこちら

example 【名詞】例、見本

make 【動詞】作る

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

shareholder 【名詞】株主

stakeholder 【名詞】賭け金管理者、〈法〉係争物受寄者、利害関係者

alike 【副詞】 1.同様で、等しくて、よく似て、かしこも

trustees Melrose pensioners custodian

The battle over GKN has ...原文はこちら

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

march 【名詞】行進

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

shareholder 【名詞】株主

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

GKN Melrose

Some shareholders have already said ...原文はこちら

argue 【他動詞】を論じる、説得する

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

reject 【他動詞】を拒絶する

shareholder 【名詞】株主

undervalues

Unions and some customers have ...原文はこちら

customer 【名詞】顧客

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

implication 【名詞】含み、言外の意味、暗示、含蓄、含意

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Airbus - GKN's biggest customer ...原文はこちら

Airbus 【名詞】〈企業〉エアバス社、欧州連合の航空機製造会社

ahead 【名詞】前方に

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

customer 【名詞】顧客

impossible 【形容詞】不可能な

practical 【形容詞】実際的な、実用的な

practically 【副詞】実際には

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

GKN's GKN

Either deal still needs to ...原文はこちら

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

shareholder 【名詞】株主

sign 【他動詞】に署名する、合図する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

GKN

Founded in 1759 as an ...原文はこちら

found 【他動詞】を設立する

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

ironworks South Wales

Involved in aerospace, automotive, materials ...原文はこちら

aerospace 【形容詞、名詞】航空宇宙、航空宇宙産業

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

material 【名詞】原料、材料

automotive 【名詞】自動車の、自動推進の

Operates in 30 countries with ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

employee 【名詞】従業員、使用人

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

Employs 6,000 staff in the ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

aerospace 【形容詞、名詞】航空宇宙、航空宇宙産業

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

mostly 【名詞】たいていは、主として

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

technology 【名詞】科学技術

automotive 【名詞】自動車の、自動推進の

Ten UK sites, including Bristol, ...原文はこちら

Birmingham 【名詞】〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

include 【他動詞】を含む

site 【名詞】用地

Bristol Cowes Luton Portsmouth Ten UK Birmingham and Telford

Chief executive Anne Stephens took ...原文はこちら

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

Anne 【名詞】 <人名>アン(女性名)

Anne Stephens