英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Barclays on the radar of activist investor

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

activist 【名詞】活動家、運動家

investor 【名詞】投資家

radar 【名詞】レーダー、電波探知機

"Activist shareholder" are two words almost guaranteed to make chief executives choke on their morning coffee.

activist 【名詞】活動家、運動家

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

choke 【他動詞】を窒息させる

executive 【名詞】重役

guarantee 【他動詞】を保証する

make 【動詞】作る

shareholder 【名詞】株主

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

It usually means that someone with a lot of money thinks the CEO is not doing a very good job of running the company and maximising its value.

company 【名詞】会社、仲間

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lot 【名詞】くじ、運命、区画

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

CEO 【短縮形】 <略>chief executive officerの略、最高経営責任者

maximising

The news that activist investor Edward Bramson has taken a 5% share in Barclays had an instant effect, pushing the share price sharply higher as investors reflected on his track record of increasing the value of companies by muscling his way onto the board, shaking up the management, returning cash to shareholders by selling off bits of the acquired business and improving what's left.

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

acquire 【他動詞】を獲得する

activist 【名詞】活動家、運動家

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

cash 【名詞】現金

company 【名詞】会社、仲間

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

increase 【他動詞】増える、を増やす

instant 【形容詞】即座の

instant 【名詞】瞬間

investor 【名詞】投資家

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

shake 【他動詞】を振る、を動揺させる、揺れる

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

shareholder 【名詞】株主

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

muscling Edward Bramson

More from Simon Jack

Simon Jack

The question is just how "activist" does Mr Bramson intends to be. According to Barclays insiders the early indications are - not very.

according to 【熟語】～によると

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

accord 【自動詞】一致する

activist 【名詞】活動家、運動家

indication 【名詞】指示、暗示するもの、指し示すこと 1.表示、指摘 2.兆候、表れ、印、兆し

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

Bramson insiders According to Barclays

They point to Mr Bramson's previous investment in buyout group 3i, in which he played a very passive role and for now portray his investment as a vote of confidence in a company that could be about to experience a couple of positive catalytic moments.

buyout 【名詞】買収、買い占め、早期退職勧奨制度

company 【名詞】会社、仲間

confidence 【名詞】信頼、自信

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

investment 【名詞】投資

moment 【名詞】瞬間、重要

passive 【形容詞】受動的な、消極的な

portray 【自動詞】描写する、肖像画を描く

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

previous 【形容詞】前の、先の

role 【名詞】役割

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Bramson's catalytic

First, settling with the Department of Justice over Barclays' role in selling risky mortgages. The inevitable - but hard to estimate - fine has been hanging over the company as a known unknown for many years.

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

company 【名詞】会社、仲間

department 【名詞】部門、局

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

inevitable 【形容詞】避けられない、必然の

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

mortgage 【名詞】抵当、抵当権、担保、貸付金

risky 【形容詞】危険な、リスクの伴う

role 【名詞】役割

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

unknown 【形容詞】未知の、知られていない

Department of Justice

The second is the future of the CEO, Jes Staley, who has been under investigation by the financial watchdog for his attempts to unmask an anonymous whistleblower. Both these issues could be resolved in the next few weeks. That could give Barclays shares a boost if resolved positively as far as shareholders are concerned - namely a reasonably proportionate fine and Mr Staley surviving.

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

anonymous 【形容詞】匿名の、作者不明の

attempt 【他動詞】を試みる

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

financial 【形容詞】財政の

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

namely 【副詞】すなわち、はっきり言うと

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

shareholder 【名詞】株主

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

CEO 【短縮形】 <略>chief executive officerの略、最高経営責任者

unmask whistleblower proportionate Jes Staley

Mr Staley has already taken ...原文はこちら

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

axe 【名詞】 =ax、 1.おの、まさかり 2.首切り、解雇 3.経費削減

axe 【他動詞】 =ax、 1.～を斧で切る 2.〔経費、人員などを〕～を削減する

century 【名詞】世紀

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

country 【名詞】国、田舎

include 【他動詞】を含む

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】きっかり、ちょうど

sharp 【名詞】〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音

whole 【形容詞】全部の、全体の

Staley exiting

But one task that remains ...原文はこちら

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

collision 【名詞】衝突

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

investment 【名詞】投資

outstanding 【名詞】目立った

profitable 【形容詞】 1.利益がたかい、儲けの多い、有利な 2.有益な、ためになる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

spark 【名詞】火花、スパーク、活気、元気、ひらめき、電気技師

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

task 【名詞】（つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

underperform 【自・他動詞】 1.〔標準・平均よりも〕低い働きをする、（できが）～に及ばない

Bramson agitated Staley