英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

UK tech giant Micro Focus plunges in value as shares crash

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

plunge 【動詞】を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

Micro Focus

Shares in the UK's biggest technology firm, Micro Focus International, have plunged after it warned of a sharper than expected fall in revenues and its chief executive resigned.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

international 【形容詞】国家間の、国際的な

plunge 【動詞】を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

revenue 【名詞】歳入

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】きっかり、ちょうど

technology 【名詞】科学技術

Micro Focus International

Shares in the company, whose customers include BMW and American Express, were down 42% in afternoon trading.

company 【名詞】会社、仲間

customer 【名詞】顧客

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

express 【形容詞】明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

include 【他動詞】を含む

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

BMW and American Express

The problems stem from its purchase of Hewlett Packard Enterprise's software business for £6.8bn.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

enterprise 【名詞】大事業、冒険心

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

software 【名詞】ソフトウェア

stem 【名詞】茎、幹

stem 【自動詞】由来する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

Hewlett Packard Enterprise's

Difficulties in integrating the business have hit revenues.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

difficulty 【名詞】困難

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

integrate 【自・他動詞】 1.統一される、一本化される 2.～を統合する、～を統一する 3.〔個々の要素を〕～をまとめる

revenue 【名詞】歳入

At one point on Monday, shares in Micro Focus - which is a member of the FTSE 100 share index of leading UK-listed companies - had fallen 56%.

FTSE 【名詞】 Financial Times Stock Exchange、ロンドン株価指数

company 【名詞】会社、仲間

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

index 【名詞】索引、インデックス、見出し、指数、指標

index 【動詞】～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

Micro Focus

Micro Focus specialises in extending the life of clients' older IT systems, saving them from having to buy new systems.

client 【名詞】依頼人、顧客

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

specialises 【自・他動詞】（～を）専門とする、専攻する、～を専門化する、特殊化する、特別にする

system 【名詞】組織、体系

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

Micro Focus

Its purchase of Hewlett Packard Enterprise saw it take over another former British computer business, Autonomy, which itself had been taken over by HP.

autonomy 【名詞】自治

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

compute 【他動詞】を計算する

enterprise 【名詞】大事業、冒険心

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

HP Hewlett Packard Enterprise

The company, whose headquarters are in Newbury, Berkshire, was founded in 1976.

company 【名詞】会社、仲間

found 【他動詞】を設立する

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

Newbury Berkshire

Micro Focus's executive chairman, Kevin Loosemore, said operational issues had led to a "disappointing short-term performance" but that he remained confident in the firm's strategy.

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

confident 【形容詞】自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

disappoint 【他動詞】を失望させる

executive 【名詞】重役

firm 【名詞】会社、商会、企業

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

operational 【null】 1.使用できる、いつでも使える、運転可能な 2.操作上の 3.作戦上の、作戦可能な、経営上の

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

short-term 【名詞】短期の

strategy 【名詞】戦略

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Micro Focus's Kevin Loosemore

Mr Loosemore told the Reuters ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

anticipate 【他動詞】を予想する

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

integration 【名詞】 1.統合、完成 2.調整 3.人種的差別の廃止 4.積分

Loosemore

"[We have] no regrets... but ...原文はこちら

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

regret 【名詞】遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

slight 【形容詞】わずかな

Micro Focus said chief executive ...原文はこちら

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

opportunity 【名詞】機会

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

Micro Focus Chris Hsu

He will be replaced by ...原文はこちら

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

officer 【名詞】将校、役人

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

Stephen 【名詞】 <人名>スティーブン(男性名)

Stephen Murdoch

The company's statement added that ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

ahead 【名詞】前方に

company 【名詞】会社、仲間

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

debt 【名詞】借金、恩義

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

expectation 【名詞】期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

schedule 【名詞】予定、時間表

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

statement 【名詞】声明

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄