英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Uber halts self-driving car tests after death

death 【名詞】死

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

self-driving 【名詞】〔自動車の〕自動運転

Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ

Uber said it is suspending self-driving car tests in all North American cities after a fatal accident.

North 【名詞】北

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

fatal 【形容詞】致命的な

self-driving 【名詞】〔自動車の〕自動運転

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

North American

A 49-year-old woman was hit by a car and killed as she crossed the street in Tempe, Arizona.

Arizona 【名詞】〈地名〉アリゾナ

cross 【他動詞】を横切る、交差する

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Tempe

While self-driving cars have been involved in multiple accidents, it is thought to be the first time an autonomous car has been involved in a fatal collision.

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

autonomous 【形容詞】自主的な、自立した、自治の

collision 【名詞】衝突

fatal 【形容詞】致命的な

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

self-driving 【名詞】〔自動車の〕自動運転

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Uber chief Dara Khosrowshahi said the death was "incredibly sad news".

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

death 【名詞】死

incredibly 【副詞】信じられないほど、信用できなく、途方もなく、ものすごく

Dara Khosrowshahi

Police said the accident happened Sunday night while the car was in autonomous mode. A human monitor was also behind the wheel.

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

autonomous 【形容詞】自主的な、自立した、自治の

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

mode 【名詞】 1.やり方、様式、形態、様態 2.流行 3.《文法》法 4.《統計》最頻値

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

Police said the woman, Elaine Herzberg, had not been using a pedestrian crossing. She was taken to a local hospital, where she died.

cross 【他動詞】を横切る、交差する

die 【動詞】死ぬ

local 【形容詞】その地方の、地元の

pedestrian 【名詞】歩行者

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Elaine Herzberg

The US National Highway Traffic Safety Administration and the National Transportation Safety Board said they were sending teams to Tempe.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

highway 【名詞】幹線道路

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

safety 【名詞】安全、安全性

team 【自動詞】チームを組む

traffic 【名詞】交通

transportation 【形容詞】輸送、輸送機関

Tempe US National Highway Traffic Safety Administration National Transportation Safety Board

Companies including Ford, General Motors, Tesla and Waymo are investing heavily in research to develop self-driving cars, which are often characterised as the future of the industry and hailed as a way to reduce traffic accidents.

General Motors 【名詞】〈企業〉＝General Motors Corporation、米国一位の自動車メーカー

Ford 【名詞】 <企業>フォード社

Ford 【名詞】〈企業〉フォード

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

company 【名詞】会社、仲間

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

include 【他動詞】を含む

industry 【名詞】産業、勤勉

invest 【他動詞】を投資する

motor 【名詞】モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

reduce 【他動詞】を減少させる

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

self-driving 【名詞】〔自動車の〕自動運転

traffic 【名詞】交通

characterised 【形容詞】特徴づけられる

Tesla 【名詞】 <企業>テスラ、米国シリコンバレーを拠点に、バッテリー式電気自動車と関連商品を開発・製造・販売している自動車会社

Tesla and Waymo

Many states across America have welcomed the tests in the hope of keeping themselves at the forefront of new technology.

forefront 【名詞】最前部、最前線、第一線、

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

technology 【名詞】科学技術

welcome 【他動詞】を歓迎する

However, there have been warnings that the technology is being deployed before it is ready.

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

technology 【名詞】科学技術

Anthony Foxx, who served as US Secretary of Transportation under former President Barack Obama, called the accident a "wake up call to the entire [autonomous vehicle] industry and government to put a high priority on safety."

Barack Obama 【名詞】〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

autonomous 【形容詞】自主的な、自立した、自治の

entire 【形容詞】全体の、完全な

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

government 【名詞】政府、政治

industry 【名詞】産業、勤勉

president 【名詞】大統領、学長、社長

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

safety 【名詞】安全、安全性

secretary 【名詞】秘書

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

transportation 【形容詞】輸送、輸送機関

vehicle 【名詞】乗り物

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

Barack 【名詞】 <人名>バラク、男性名

Anthony Foxx US Secretary of Transportation

More than a dozen states in the US allow autonomous vehicles on the roads to some degree. Officials typically require a person to be on hand either in the car or remotely in case something goes wrong, according to the Center for Automotive Research.

according to 【熟語】～によると

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】一致する

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

autonomous 【形容詞】自主的な、自立した、自治の

case 【名詞】容器、場合、事件

degree 【名詞】程度、度、学位

dozen 【名詞】ダース

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

official 【名詞】公務員、役人

person 【名詞】人、身体、容姿

remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な

require 【他動詞】を必要とする

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

typical 【形容詞】典型的な、特有の

vehicle 【名詞】乗り物

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

automotive 【名詞】自動車の、自動推進の

Center for Automotive Research

The US is working on ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

guideline 【名詞】指針、方向付け、ガイドライン

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

safety 【名詞】安全、安全性

vehicle 【名詞】乗り物

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Consumer Watchdog, a lobby group ...原文はこちら

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

autonomous 【形容詞】自主的な、自立した、自治の

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

describe 【他動詞】を描写する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

public 【形容詞】公共の、公開の

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

tragedy 【名詞】悲劇

vehicle 【名詞】乗り物

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

moratorium Consumer Watchdog

"We hope our calls for ...原文はこちら

Silicon Valley 【名詞】シリコンバレー、半導体工業技術の先端地域、アメリカ合衆国カリフォルニア州北部のサンフランシスコ・ベイエリアの南部に位置

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

forward 【名詞】前方へ

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

silicon 【名詞】 1.〈元素〉シリコン、元素記号：Si、 2.シリコン半導体

valley 【名詞】谷、流域

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

driverless Trump Administration

Uber started testing driverless cars ...原文はこちら

San Francisco 【名詞】〈地名〉サンフランシスコ

Toronto 【名詞】 <地名>トロント、カナダ最大の都市、オンタリオ州の州都

area 【名詞】地域、分野

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

include 【他動詞】を含む

Francisco 【名詞】 <人名>フランシスコ(男性名)

driverless Pittsburgh driverless Pittsburgh Phoenix Tempe

The death comes a year ...原文はこちら

Arizona 【名詞】〈地名〉アリゾナ

SUV 【名詞】 <略>sport-utility vehicle、スポーツ多目的車

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

death 【名詞】死

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

reinstate 【他動詞】～を元に戻す、回復する、～を復職［復位・復権・復帰]させる

self-driving 【名詞】〔自動車の〕自動運転

side 【名詞】側、側面、脇腹

Volvo SUV

Carla Bailo, president and chief ...原文はこちら

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

executive 【名詞】重役

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

information 【名詞】情報、案内

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

official 【名詞】公務員、役人

president 【名詞】大統領、学長、社長

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

self-driving 【名詞】〔自動車の〕自動運転

system 【名詞】組織、体系

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

automotive 【名詞】自動車の、自動推進の

Carla Bailo Center for Automotive Research

She also said the fatality ...原文はこちら

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

context 【名詞】文脈、前後関係

fatality 【名詞】 1.不運、不幸 2.死、死者 3.致死性 4.運命、宿命

More than 37,000 people, including ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

accord 【自動詞】一致する

department 【名詞】部門、局

die 【動詞】死ぬ

include 【他動詞】を含む

pedestrian 【名詞】歩行者

traffic 【名詞】交通

transportation 【形容詞】輸送、輸送機関

US Department of Transportation

"We need to be fair ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

data 【名詞】データ

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

safety 【名詞】安全、安全性

Tempe Mayor Mark Mitchell said ...原文はこちら

autonomous 【形容詞】自主的な、自立した、自治の

decision 【名詞】決定、決心、結論

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

technology 【名詞】科学技術

Tempe Mayor Mark Mitchell

"Our city leadership and Tempe ...原文はこちら

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

forward 【名詞】前方へ

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

safety 【名詞】安全、安全性

Tempe Police