英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Facebook value drops by $37bn amid privacy backlash

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

privacy 【名詞】プライバジー

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

Facebook's shares have fallen sharply, wiping $37bn off the firm's value, as it faces questions from US and UK politicians about its privacy rules.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

face 【他動詞】に直面する、向いている

firm 【名詞】会社、商会、企業

politician 【名詞】政治家

privacy 【名詞】プライバジー

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

wipe 【動詞】をふく、をぬぐう

US and UK

The social network is under fire after reports on how Cambridge Analytica, which some believe helped Donald Trump win the US election, acquired and used Facebook's customer information.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

acquire 【他動詞】を獲得する

believe 【他動詞】を信じる

customer 【名詞】顧客

election 【名詞】選挙

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

information 【名詞】情報、案内

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

report 【自動詞】報告する、報道する

social 【形容詞】社交的な、社会の

used 【形容詞】使い古した、中古の

Cambridge 【名詞】 <地名>ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

Cambridge Analytica

Theresa May's spokesman called the allegations "very concerning".

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

The UK data protection body is seeking a warrant to search the firm's offices.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

data 【名詞】データ

firm 【名詞】会社、商会、企業

office 【名詞】事務所、仕事

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

Information Commissioner Elizabeth Denham says it will be used to look at the databases and servers used by British data analytics firm Cambridge Analytica.

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

data 【名詞】データ

database 【名詞】データベース

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

information 【名詞】情報、案内

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

used 【形容詞】使い古した、中古の

Cambridge 【名詞】 <地名>ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

analytics Information Commissioner Elizabeth Denham Cambridge Analytica

Facebook shares ended trading 6.7% lower at $172.56, wiping almost $37bn off the social network's market value.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

end 【他動詞】を終える、終わる

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

network 【名詞】ネットワーク

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

social 【形容詞】社交的な、社会の

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

wipe 【動詞】をふく、をぬぐう

The company is accused of failing to properly inform users that their profile information may have been obtained and kept by Cambridge Analytica, a political consulting firm.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

company 【名詞】会社、仲間

consult 【自動詞】相談する、に診察してもらう

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

inform 【他動詞】に知らせる

information 【名詞】情報、案内

obtain 【他動詞】を獲得する

political 【形容詞】政治の

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

user 【名詞】使用者

Cambridge 【名詞】 <地名>ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

Cambridge Analytica

"The lid is being opened on the black box of Facebook's data practices, and the picture is not pretty," said Frank Pasquale, a University of Maryland law professor.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

data 【名詞】データ

frank 【形容詞】率直な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

professor 【名詞】教授

university 【名詞】大学

lid Frank Pasquale University of Maryland

On Friday, Facebook suspended the consulting firm, saying it had acquired data from a researcher who violated the firm's policies.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

acquire 【他動詞】を獲得する

consult 【自動詞】相談する、に診察してもらう

data 【名詞】データ

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

policy 【名詞】政策、方針

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

researcher 【名詞】研究者、調査員

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

Cambridge Analytica "strongly denies" the allegations levelled against it.

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

deny 【他動詞】を否定する

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

Cambridge 【名詞】 <地名>ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

Cambridge Analytica

Asked about the reports, the prime minister's spokesman said: "The allegations are clearly very concerning.

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

report 【自動詞】報告する、報道する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

"It is essential that people can have confidence that their personal data will be protected and used in an appropriate way."

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

confidence 【名詞】信頼、自信

data 【名詞】データ

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

personal 【形容詞】個人の

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

used 【形容詞】使い古した、中古の

US senators Amy Klobuchar, a ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

company 【名詞】会社、仲間

data 【名詞】データ

executive 【名詞】重役

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Amy Klobuchar John Kennedy Mark Zuckerberg

"While Facebook has pledged to ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

action 【名詞】行動、活動、作用

congress 【名詞】 (米国の）議会

enforce 【他動詞】を施行する、を強制する

information 【名詞】情報、案内

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

policy 【名詞】政策、方針

private 【形容詞】個人的な、私的な

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

sufficient 【形容詞】十分な

whether 【名詞】～かどうか

"The lack of oversight on ...原文はこちら

advertisement 【名詞】広告

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

data 【名詞】データ

election 【名詞】選挙

integrity 【名詞】完全、誠実

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

oversight 【名詞】 1.見落とし、手落ち 2.監視、監督

political 【形容詞】政治の

privacy 【名詞】プライバジー

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

Alexander Nix, chief executive of ...原文はこちら

Alexander 【名詞】〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

data 【名詞】データ

executive 【名詞】重役

message 【名詞】伝言

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Cambridge 【名詞】 <地名>ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

Alexander Nix Cambridge Analytica