英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Mississippi passes strictest abortion law

Mississippi 【名詞】 <地名>ミシシッピ州、アメリカ合衆国南部に位置する州である

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Mississippi's governor has just signed into law the tightest abortion restrictions in the US.

Mississippi 【名詞】 <地名>ミシシッピ州、アメリカ合衆国南部に位置する州である

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

governor 【名詞】統治者

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

sign 【他動詞】に署名する、合図する

tight 【形容詞】ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】堅く、しっかりと

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

The bill bans most abortions after 15 weeks, with no exceptions for rape or incest.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

exception 【名詞】例外

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

incest

The only exemptions are in cases where there is a foetal abnormality that is "incompatible with life", or the mother's life is in danger.

case 【名詞】容器、場合、事件

danger 【名詞】危険

exemptions foetal abnormality incompatible

Mississippi previously banned abortions from 20 weeks. Critics say the new law is unconstitutional.

Mississippi 【名詞】 <地名>ミシシッピ州、アメリカ合衆国南部に位置する州である

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

previous 【形容詞】前の、先の

unconstitutional 【形容詞】憲法に違反する、違憲の

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

The measure was enacted on Monday by Republican Governor Phil Bryant, who says he wants the southern state to be "the safest place in America for an unborn child".

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

enact 【他動詞】 1.〔法律などを〕制定する、成立させる 2.〔劇などを〕上演する

governor 【名詞】統治者

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

southern 【形容詞】南の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unborn Republican Governor Phil Bryant

The Center for Reproductive Rights said it had filed a lawsuit to block the new law on behalf of the only abortion clinic in Mississippi, the Jackson Women's Health Organization.

on behalf of 【副詞】～のために

Mississippi 【名詞】 <地名>ミシシッピ州、アメリカ合衆国南部に位置する州である

behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

clinic 【名詞】診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

organization 【名詞】組織

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

Center for Reproductive Rights Jackson Women's Health Organization

Diane Derzis, who runs that clinic, said earlier this month that anti-abortion activists were seeking to undermine Roe v Wade, the landmark 1973 US Supreme Court case which legalised abortion.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

activist 【名詞】活動家、運動家

case 【名詞】容器、場合、事件

clinic 【名詞】診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

supreme 【形容詞】最高の

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

anti Roe Wade legalised Diane Derzis US Supreme Court

She told the Clarion-Ledger newspaper: "These groups are tossing anything and everything out there, anything that could start winding its way through the legal system because we're in a very fragile place right now."

fragile 【形容詞】壊れやすい、もろい

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

system 【名詞】組織、体系

toss 【他動詞】〜をほうり上げる

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】風にあてる、嗅ぎつける

Clarion-Ledger

In 2014 federal judges ruled ...原文はこちら

North 【名詞】北

attempt 【他動詞】を試みる

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

unconstitutional 【形容詞】憲法に違反する、違憲の

Arkansas 【名詞】 <地名>アーカンソー州、米国南部の州。米国50州の中で陸地面積で29位、人口は32位。北はミズーリ州、東はテネシー州とミシシッピ州に、西はオクラホマ州とテキサス州に、南はルイジアナ州に接している。

North Dakota and Arkansas

President Trump has supported a ...原文はこちら

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Senate 【名詞】上院、

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

president 【名詞】大統領、学長、社長

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

support 【他動詞】を支える、を扶養する

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

fertilisation Senate in January