英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Texas explosions: FBI investigating new blast at FedEx plant

FBI 【略語】＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

FedEx 【名詞】〈企業〉フェデックス社、米国の大手宅配業者

Texas 【名詞】テキサス

blast 【名詞】爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】～を爆破する、爆発させる、攻撃する

explosion 【名詞】爆発

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

US authorities are investigating whether a parcel bomb that exploded at a FedEx depot in Texas on Tuesday is connected to a suspected serial bomber.

FedEx 【名詞】〈企業〉フェデックス社、米国の大手宅配業者

Texas 【名詞】テキサス

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

depot 【名詞】 1.駅、停車場、停留所 2.貯蔵所、倉庫 3.<軍事>兵站部

explode 【動詞】爆発する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

parcel 【名詞】小包

serial 【形容詞】 1.連続の、続きの、一連の 2.〔刊行物・放送が〕連載の、連続の、シリーズの 3.<電子工学>直列の、直列処理の

serial 【名詞】連続番組、連載記事、定期刊行物、シリーズ

whether 【名詞】～かどうか

The incident occurred at 00:30 (05:30 GMT) in Schertz, 65 miles (104km) south of Austin, where four bombs have killed two people in recent weeks.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

Schertz Austin

One person was lightly injured but did not require treatment, police said.

injure 【他動詞】を傷つける

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

person 【名詞】人、身体、容姿

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

require 【他動詞】を必要とする

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

FBI spokeswoman Michelle Lee told CNN the agency believed the blast could be connected to the four previous attacks.

CNN 【名詞】 CNN（シーエヌエヌ）、アメリカ合衆国のケーブルテレビ向けのニュース専門放送局

FBI 【略語】＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

believe 【他動詞】を信じる

blast 【名詞】爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】～を爆破する、爆発させる、攻撃する

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

previous 【形容詞】前の、先の

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

Michelle Lee

Local media, citing law enforcement sources, reported that the package that detonated in Schertz was addressed to Austin, and had been packed with metal to create shrapnel.

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

create 【他動詞】を創造する

detonate 【自・他動詞】～を爆発させる、爆発する

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

local 【形容詞】その地方の、地元の

metal 【名詞】金属

package 【形容詞】一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

report 【自動詞】報告する、報道する

shrapnel 【名詞】爆弾の金属片、銃弾の破片、榴散弾 1.コイン、硬貨、小銭

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Schertz Austin

Three of the four previous devices were hidden in parcels left at residential addresses in Austin. Police said another was probably activated by a tripwire, tripped by two men walking along a street in south-west Austin.

activate 【他動詞】活性化する、活発にする、活気を与える、〔機器などを〕動かす、始動［作動・稼働］させる、駆動する

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

parcel 【名詞】小包

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

previous 【形容詞】前の、先の

probable 【形容詞】ありそうな

residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

south-west 【形容詞、名詞】南西、南西の

Austin tripwire Austin

The first device exploded on 2 March, killing Anthony Stephan House, 29, at his home.

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

explode 【動詞】爆発する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

march 【名詞】行進

Anthony Stephan House

Two more bombs exploded 10 days later. Draylen William Mason, 17, was killed and his mother was critically injured when he brought a package inside his home from the doorstep.

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

explode 【動詞】爆発する

injure 【他動詞】を傷つける

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

package 【形容詞】一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

doorstep Draylen William Mason

Hours later, a 75-year-old Hispanic woman, who has not been named, was injured by another package.

injure 【他動詞】を傷つける

package 【形容詞】一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Hispanic 【形容詞、名詞】 1.スペイン人、スペイン語、スペインの文化に関連のあること 2.スペイン人の、スペイン語の、スペインに関する

Investigators initially said that they were looking at a possible racial motivation for the attacks, which had killed two black men and injured a Hispanic woman, but the tripwire device, detonated on Sunday night, appeared to be indiscriminate and injured two white men.

appear 【他動詞】現れる

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

detonate 【自・他動詞】～を爆発させる、爆発する

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

initial 【形容詞】最初の

injure 【他動詞】を傷つける

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

motivation 【名詞】動機づけ、刺激

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

racial 【形容詞】人種の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Hispanic 【形容詞、名詞】 1.スペイン人、スペイン語、スペインの文化に関連のあること 2.スペイン人の、スペイン語の、スペインに関する

tripwire indiscriminate

"With this tripwire, this changes things," said Christopher Combs, the special agent in charge of the FBI's San Antonio office.

Antonio 【名詞】〈人名〉アントニオ、男名

FBI 【略語】＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

comb 【名詞】くし

office 【名詞】事務所、仕事

special 【形容詞】特別の、専門の

thing 【名詞】物、物事

Christopher 【名詞】 <人名>クリストファー(男性名)

tripwire Christopher Combs FBI's San Antonio

"It's more sophisticated. It's not targeted to individuals. We're very concerned that with tripwires, a child could be walking down the sidewalk and hit something."

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

sophisticated 【名詞】洗練された、如才ない、複雑な

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

tripwires sidewalk

Mr Combs said more than ...原文はこちら

FBI 【略語】＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

comb 【名詞】くし

draft 【他動詞】～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

response 【名詞】応答

special 【形容詞】特別の、専門の

unprecedented 【形容詞】前例のない

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Fred Milanowski, the special agent ...原文はこちら

Houston 【名詞】〈地名〉ヒューストン、米国テキサス州最大の都市

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

bureau 【名詞】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

confidence 【名詞】信頼、自信

degree 【名詞】程度、度、学位

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

explosive 【名詞】爆発物、火薬

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

special 【形容詞】特別の、専門の

tobacco 【名詞】タバコ

firearm 【名詞】 1.小型の銃、携行できる大きさの銃・鉄砲

Fred Milanowski Bureau of Alcohol Firearms and Explosives in Houston

The FBI made a rare ...原文はこちら

FBI 【略語】＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

appeal 【他動詞】訴える

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

comb 【名詞】くし

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

public 【形容詞】公共の、公開の

rare 【形容詞】まれな

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

Austin police have offered a ...原文はこちら

Texas 【名詞】テキサス

additional 【形容詞】追加の

governor 【名詞】統治者

information 【名詞】情報、案内

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

reward 【名詞】報酬

reward 【他動詞】に報いる

Austin Texas Governor Greg Abbott

Residents in Austin, a city ...原文はこちら

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

suspicious 【形容詞】疑わしい、不審な、釈然としない、疑い深い、勘ぐる

Residents in Austin