英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Myanmar president Htin Kyaw resigns

president 【名詞】大統領、学長、社長

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Htin Kyaw

The president of Myanmar Htin Kyaw has resigned, his office has announced.

announce 【自動詞】発表する、告げる

office 【名詞】事務所、仕事

president 【名詞】大統領、学長、社長

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

Myanmar Htin Kyaw

No reason was given, but there have been growing concerns in recent months about the 71-year-old's health after he appeared frail at official functions.

appear 【他動詞】現れる

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

frail 【形容詞】もろい、か弱い

function 【名詞】機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

old's

Htin Kyaw was sworn in as president in 2016 after landmark elections which ended decades of military leadership.

decade 【名詞】 10年間

election 【名詞】選挙

end 【他動詞】を終える、終わる

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

president 【名詞】大統領、学長、社長

swear 【自・他動詞】誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

Htin Kyaw

But he was essentially a ceremonial leader, with long-time opposition leader Aung San Suu Kyi acting as de facto president.

Aung San Suu Kyi 【名詞】〈人名〉アウンサン　スーチー、ミャンマーの非暴力民主化運動指導者、1991年ノーベル平和賞受賞、軍政下で自宅軟禁状態

de facto 【副詞】事実上

de facto 【形容詞】事実上の、現実の

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

ceremonial 【形容詞】儀式上の、儀礼上の、儀式用の

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

facto 【形容詞】 <仏語>事実上の

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

president 【名詞】大統領、学長、社長

long-time 【形容詞】長期の、長年の

The statement posted on the presidency's Facebook page said Htin Kyaw wanted to "take a rest".

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

presidency 【名詞】大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

statement 【名詞】声明

Htin Kyaw

Vice-President Myint Swe, a former general, would act as president until a new president is chosen within seven days, it said.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

president 【名詞】大統領、学長、社長

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

vice-president 【名詞】副社長、副大統領

Vice-President Myint Swe

Ms Suu Kyi, who was jailed for years under the military junta, was banned from taking the top job.

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

jail 【動詞】投獄する、拘置する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

junta 【名詞】（クーデター直後の）臨時政府、軍事政府、軍事政権、暫定軍事政権、〔中南米の〕議会、評議会、秘密結社

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

A clause in the constitution - widely seen as being deliberately designed to keep her from office - states that no-one with children of another nationality can be president.

clause 【名詞】節、条項、箇条

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

design 【自動詞】設計する

nationality 【名詞】国籍、国民、国民性、国家、愛国心、

office 【名詞】事務所、仕事

president 【名詞】大統領、学長、社長

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

widely 【名詞】広く

She had two children with her late British husband.

Htin Kyaw was her childhood friend, long-time advisor and some time driver. He was widely seen as quiet and dependable, and someone she could trust entirely.

advisor 【名詞】 =adviser、忠告者、相談相手、顧問

childhood 【名詞】幼年期

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

widely 【名詞】広く

long-time 【形容詞】長期の、長年の

dependable Htin Kyaw

Ms Suu Kyi's National League for Democracy had a landslide win in elections held in November 2015.

National League for Democracy 【名詞】国民民主連盟、ビルマの政党、書記長はアウン・サン・スー・チー

National League 【名詞】〈野球〉ナショナルリーグ、米メジャーリーグの一つ

democracy 【名詞】民主主義

election 【名詞】選挙

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

landslide 【名詞】地滑り

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Suu Kyi's National League for Democracy

But the leadership has been ...原文はこちら

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

prominently 【形容詞】際立って、著しく、顕著に、傑出して

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Rakhine 【名詞】 <地名>ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

Tens of thousands of stateless ...原文はこちら

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

flee 【他動詞】逃げる

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

stateless

The government said it was ...原文はこちら

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

genocide 【名詞】大量虐殺

government 【名詞】政府、政治

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

operation 【名詞】手術、操作、運転

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

It has also seen Ms ...原文はこちら

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

found 【他動詞】を設立する

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

international 【形容詞】国家間の、国際的な

isolate 【他動詞】を孤立させる

plummet 【名詞】 (価値の)急落

plummet 【動詞】真っすぐに落ちる、真っ逆さまに落ちる、（価値が）急落する

popularity 【名詞】人気