英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

India professor ‘melon breast’ comments spark protest

India 【名詞】〈地名〉インド

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

professor 【名詞】教授

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

spark 【名詞】火花、スパーク、活気、元気、ひらめき、電気技師

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

Students at a college in the southern Indian state of Kerala have been protesting after a professor compared students' breasts to melon.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

professor 【名詞】教授

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

southern 【形容詞】南の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Kerala

A video recording of the comments came to light on the internet over the weekend, drawing angry responses.

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】録音

response 【名詞】応答

drawing 【名詞】スケッチ、線を引くこと、素描、描画図面、製図

Some took to the streets, holding up slices of watermelon in protest.

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

slice 【名詞】 (薄く切った)一切れ

watermelon

Some posted topless photographs of themselves holding watermelons to demonstrate against women being told what to wear.

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

topless watermelons

The recording of Prof Jouhar Munavvir T, who works at the Farook Training College in the northern Kerela city of Kozhikode, has been widely shared on social media after being published on the website Dool News.

northern 【形容詞】北の

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】録音

share 【他動詞】を共有する

social 【形容詞】社交的な、社会の

website 【名詞】ウェブサイト

widely 【名詞】広く

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Kerela Kozhikode Jouhar Munavvir T Farook Training College Dool News

In the recording, Prof Munavvir T criticised female students who would "tie a scarf around their head, leaving a part of their chest, a body part that attracts men, exposed.

attract 【他動詞】を引き付ける

chest 【名詞】頑丈な収納箱、胸、肺

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

part 【名詞】部分、役目、味方

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】録音

scarf 【名詞】スカーフ

Munavvir T

"Its like a slice of melon, cut out to show how ripe the fruit is.''

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

ripe 【名詞】熟した

slice 【名詞】 (薄く切った)一切れ

After the recording was shared by thousands of people, protesters marched through the streets of Kozhikode holding slices of watermelon and banners decrying the professor's remarks.

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

professor 【名詞】教授

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】録音

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

share 【他動詞】を共有する

slice 【名詞】 (薄く切った)一切れ

Kozhikode watermelon banners decrying

അതെ സർ..ഞങ്ങൾ വിദ്യാർഥിനികൾക്ക് ഒരു ജോഡി " വത്തക്ക" യുണ്ട്... താങ്കളെപോലുള്ളവർ ആവേശത്തോടെ പഠിക്കുന്നവളുടെ തലച്ചോറിലോട്ട് നോക്കാതെ, നന്നായി പാടുന്ന,കവിത എഴുതുന്ന, ഡാൻസ് ചെയ്യുന്ന, കായിക ഇനങ്ങളിൽ മെഡലുകൾ വാരികൂട്ടുന്നവളുടെ കഴിവുകളിൽ നോക്കാതെ, pic.twitter.com/z9p1UiocE5

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

z9p1UiocE5

End of Twitter post by @Neethus111

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Neethus111 End of Twitter

Student organisations from across the political spectrum took part in the demonstrations.

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

part 【名詞】部分、役目、味方

political 【形容詞】政治の

spectrum 【名詞】スペクトル

"It is against all women. In a state like Kerala such a comment cannot be tolerated," Nikhil P, joint secretary of the Democratic Youth Federation of India, told BBC Hindi.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

India 【名詞】〈地名〉インド

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

democratic 【形容詞】民主主義の

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

secretary 【名詞】秘書

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

tolerate 【他動詞】を大目に見る、を我慢する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

Federation 【名詞】連邦、連邦政府

Kerala Nikhil P Democratic Youth Federation of India BBC Hindi

Many took to social media ...原文はこちら

express 【形容詞】明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

professor 【名詞】教授

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

social 【形容詞】社交的な、社会の

Two women shared photographs of ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

professor 【名詞】教授

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

share 【他動詞】を共有する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

topless watermelons

One of the women, Aarathi ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

nude 【形容詞、名詞】 1.衣類をつけていない、裸の、裸体の 2.裸体像、ヌード

sexualising Aarathi S

"If you wear a sari, ...原文はこちら

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

insult 【他動詞】を侮辱する

part 【名詞】部分、役目、味方

tense 【形容詞】緊張した、強く張った、ピンと張った、緊張をはらんだ

tense 【名詞】 <文法>時制

tense 【自・他動詞】緊張させる、緊張する

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

sari

Aarathi explains that since posting ...原文はこちら

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Aarathi prostitute

Rehana Fathima, who also posted ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

object 【名詞】物、対象、目的

object 【自動詞】反対する

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

professor 【名詞】教授

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

topless watermelon Rehana Fathima

You may also ...原文はこちら

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

One woman asked why people ...原文はこちら

ability 【名詞】能力

diligent 【形容詞】勤勉な

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

While the majority of online ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

context 【名詞】文脈、前後関係

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

majority 【名詞】大多数

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

professor 【名詞】教授

reaction 【名詞】反応、反動

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

user 【名詞】使用者

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Indian Union Muslim League

While another critic of the ...原文はこちら

face 【他動詞】に直面する、向いている

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

dearth

സംസ്ഥാനത്ത് അങ്ങോളമിങ്ങോളം വിദ്യാർത്ഥി - യുവജനങ്ങളെ ...原文はこちら

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

SFI LxJgijkrHX

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

The BBC has attempted to ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

attempt 【他動詞】を試みる

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

response 【名詞】応答

Farook Training College

By George Pierpoint, UGC and ...原文はこちら

social 【形容詞】社交的な、社会の

UGC 【略語】 <略>user generated contentの略、利用者により作成されたコンテンツの総称

George Pierpoint UGC and Social News

Additional reporting by BBC Hindi's ...原文はこちら

BBC Monitoring 【名詞】 BBCのメディア監視部門、世界中のマスメディアを監視

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

additional 【形容詞】追加の

report 【自動詞】報告する、報道する

BBC Hindi's Imran Qureshi and BBC Monitoring's Samiha Nettikkara