英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

New Look to axe 1,000 jobs and 60 stores

axe 【名詞】 =ax、 1.おの、まさかり 2.首切り、解雇 3.経費削減

axe 【他動詞】 =ax、 1.～を斧で切る 2.〔経費、人員などを〕～を削減する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

New Look

New Look will close 60 UK stores and cut 1,000 jobs after creditors approved a restructuring plan for the retailer.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

creditor 【名詞】債権者、貸し主、借金取り

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

retailer 【null】小売業者

New Look

The stores will close within 12 months and some staff may be redeployed.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

redeployed

The turnaround plan will cut the fashion chain's rents by between 15% to 55% across its remaining 393 stores.

chain 【名詞】鎖、連なり

fashion 【名詞】流行、仕方

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

turnaround 【名詞】 1.転回、転換、方向転換（できる場所）、転向 2.業績の好転、黒字への転換、営業の黒字化 3.変更

Executive chairman Alistair McGeorge said it was a "tough decision" to seek a company voluntary arrangement (CVA) but was necessary to restore the chain to profitability.

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

chain 【名詞】鎖、連なり

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

company 【名詞】会社、仲間

decision 【名詞】決定、決心、結論

executive 【名詞】重役

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

voluntary 【形容詞】自発的な

CVA profitability Alistair McGeorge

"It is clear we need to reduce our fixed cost base. We are therefore pleased to have gained the support of our creditors to address our over-rented store estate," he said.

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

creditor 【名詞】債権者、貸し主、借金取り

estate 【名詞】財産、地所

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

reduce 【他動詞】を減少させる

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

support 【他動詞】を支える、を扶養する

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

"The CVA is one of a number of necessary actions we are taking to get the company back on track."

action 【名詞】行動、活動、作用

company 【名詞】会社、仲間

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

CVA

The outcome of today's meeting was never in much doubt. Landlords aren't happy, but felt they had little alternative to agree. New Look says it was paying over the odds on many of its stores. But landlords feel they're the ones having to take a huge financial hit because of management failures.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

financial 【形容詞】財政の

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

odds 【形容詞】差、勝ち目

outcome 【名詞】結果

Landlords landlords New Look

It will be interesting to see how many will now use the break clauses allowed as part of this CVA to bring in new tenants willing to pay more rent. One landlord I spoke to has already received expressions of interest.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

clause 【名詞】節、条項、箇条

expression 【名詞】表現、表情

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

part 【名詞】部分、役目、味方

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

rend 【動詞】を裂く

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

willing 【形容詞】喜んで～する

CVA tenants landlord

Today's move will buy New Look some crucial breathing space but is it just a sticking plaster for a business that's facing a toxic mix of problems.

breathe 【自動詞】呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】（空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

face 【他動詞】に直面する、向いている

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

plaster 【名詞】 1.しっくい 2.石膏 3.膏薬

plaster 【他動詞】 1.～にしっくいを塗る 2.〔悪いところを〕～を塗りつぶす、ごまかす 3.～に絆創膏を貼る

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

toxic 【形容詞】中毒性の、有毒な、中毒の

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

New Look

The restructuring is part of Mr McGeorge's strategy to reduce costs and refocus the brand on its core 25 to 45-year-old customers.

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

core 【名詞】芯、核

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

customer 【名詞】顧客

part 【名詞】部分、役目、味方

reduce 【他動詞】を減少させる

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

strategy 【名詞】戦略

McGeorge's refocus

New Look is just the latest High Street brand facing a survival-of-the-fittest battle with rising costs and consumer spending that has been squeezed by inflation and stagnant wages.

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

face 【他動詞】に直面する、向いている

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

squeeze 【他動詞】を絞る

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

stagnant New Look High Street

On top of that New Look overstretched itself with nearly 600 stores across the UK, an unsustainable weight of debt, and a faltering strategy to attract younger consumers.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

attract 【他動詞】を引き付ける

consumer 【名詞】消費者

debt 【名詞】借金、恩義

falter 【自動詞】ためらう、ひるむ、たじろぐ、くじける、口ごもる、行き詰まる

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

overstretch 【他動詞】～を引き伸ばし過ぎる

strategy 【名詞】戦略

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

unsustainable New Look

Mr McGeorge, who ran New ...原文はこちら

firm 【名詞】会社、商会、企業

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

tumble 【他動詞】倒れる、転ぶ

McGeorge New Look

He cancelled a plan to ...原文はこちら

aim 【動詞】ねらう

appeal 【他動詞】訴える

basic 【形容詞】基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】基本、基礎、〈化学〉塩基性

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

company 【名詞】会社、仲間

conscious 【形容詞】意識して、意識のある

consumer 【名詞】消費者

cross 【他動詞】を横切る、交差する

decide 【他動詞】を決意する、決める

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

rather 【副詞】むしろ、かなり

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

tack 【名詞】画びょう、横帆の下隅、《海事》上手回し

tack 【自・他動詞】上手回しする、進路を変える、（画）びょうで止める

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

refocus Kings Cross

But New Look's biggest problem ...原文はこちら

analyst 【名詞】アナリスト

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

obscene 【形容詞】 1.節度を欠いた、常識から外れた、道理にかなっていない 2.ひわいな、わいせつな 3.不愉快な、ひどく嫌な、腹立たしい

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Globaldata New Look's Charlotte Pearce

"A 10% cut isn't enough," ...原文はこちら

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

retailer 【null】小売業者

When Mr McGeorge left New ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

below 【名詞】～の下に

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

McGeorge New Look

An agreement from landlords to ...原文はこちら

agreement 【名詞】一致、同意、協定

direction 【名詞】方向、指示

renegotiate 【他動詞】〔契約条項などを〕～を再交渉する

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

landlords Pearce

"They need to keep rationalising ...原文はこちら

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

rationalising

Founded 1969 with first store ...原文はこちら

found 【他動詞】を設立する

Taunton Somerset

594 outlets in ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

outlet 【名詞】はけ口

213 outlets in Europe, China ...原文はこちら

outlet 【名詞】はけ口

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

Bought by private investment vehicle ...原文はこちら

Iceland 【名詞】 <国家>アイスランド共和国、北大西洋上にある国家、首都はレイキャヴィーク

active 【形容詞】能動的な、積極的な

investment 【名詞】投資

own 【他動詞】を所有する、を認める

private 【形容詞】個人的な、私的な

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

vehicle 【名詞】乗り物

Brait Brait Iceland and Virgin Active Gym

UK like-for-like sales fell 10% ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

But New Look faces other ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

challenge 【名詞】挑戦、課題

consultancy 【名詞】コンサルタント業

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

economics 【名詞】経済学、経済力、経済状態

face 【他動詞】に直面する、向いている

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sterling 【形容詞】 1.法定純度を含む 2.真正の、純粋な

sterling 【名詞】 1.英貨 2.英貨の法定純度

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

retailer 【null】小売業者

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

New Look Richard Lim Retail Economics

While some online brands successfully ...原文はこちら

attract 【他動詞】を引き付ける

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

consumer 【名詞】消費者

falter 【自動詞】ためらう、ひるむ、たじろぐ、くじける、口ごもる、行き詰まる

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

site 【名詞】用地

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

sway 【自・他動詞】 1.揺れる 2.動く、傾く 3.(考えなどが)傾く、動揺する 4.～を揺さぶる、を左右する、権力をふるう、支配する

New Look's High Street

Mr Lim says the obvious ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

comparison 【名詞】比較

customer 【名詞】顧客

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

nimble 【形容詞】敏捷な、機敏な

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

online 【副詞】 837

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

presence 【名詞】存在、出席

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形

retailer 【null】小売業者

Lim Primark Primark New Look Asos and Boohoo

Are you affected by the ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

emailing 【名詞】電子メール、電子メールすること

co uk New Look

You can also contact us ...原文はこちら

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

Or please use the form ...原文はこちら

below 【名詞】～の下に

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

Terms and ...原文はこちら

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件