英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
The next stage of the tech backlash: tax
stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面
stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り
For years, privately whispered among senior executives, the global digital giants that bestride the world knew they had a problem.
bestride 【動詞】 ～にまたがる、またいで立つ、馬乗りになる、～にそびえ立つ、～を見下ろす
digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の
digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器
executive 【名詞】 重役
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
private 【形容詞】 個人的な、私的な
senior 【形容詞】 年長の、上級の
It was two-fold.
fold 【動詞】 を折りたたむ、を包む
The first was data - will the public, on whose data we rely to make our billions of pounds of profit, continue to trust that we will use that data responsibly?
continue 【他動詞】 を続ける、続く
data 【名詞】 データ
make 【動詞】 作る
pound 【名詞】 強打、ドスドスという音、ドキドキする音
pound 【名詞】 〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡
pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
public 【形容詞】 公共の、公開の
rely 【他動詞】 に頼る、に依存する
responsibly 【副詞】 責任をもって、請け合って、確実に
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
And if that trust starts eroding how will the authorities, the governments and the regulators, respond?
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
erode 【自動詞】 腐る、腐食する、徐々に破壊される、むしばまれる、～を浸食する、徐々に破壊する、腐食する、むしばむ
government 【名詞】 政府、政治
regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する
respond 【他動詞】 答える、反応する
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置
The second was tax - or more broadly the contribution these digital giants like Facebook and Google make to the countries in which they operate.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな
broadly 【副詞】 広く
country 【名詞】 国、田舎
digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の
digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器
google 【名詞】 〈企業〉グーグル
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
make 【動詞】 作る
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
Facebook and GoogleThis week, long predicted by many of those executives whom I have spoken to over the years, the two issues have come together in a most toxic mix.
executive 【名詞】 重役
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる
predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する
toxic 【形容詞】 中毒性の、有毒な、中毒の
Read more from Kamal Ahmed here
read 【動詞】 読む
Kamal AhmedIt is particularly toxic for those giants which have long appeared to many to be changing the way we live while writing their own, rather flimsy, rule book.
appear 【他動詞】 現れる
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
live 【形容詞】 生きている、生の
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
rather 【副詞】 むしろ、かなり
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
toxic 【形容詞】 中毒性の、有毒な、中毒の
flimsyOn data, Facebook specifically is under pressure.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
data 【名詞】 データ
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には
But at Google or Amazon or any business that gains immense value from collecting and then slicing and dicing customer information, the possible damage from the mis-handling of that data is well understood.
Amazon 【名詞】 1.<地名>アマゾン川、アマゾン川流域の熱帯雨林地帯 2.<企業>=amazon.com、インターネット通販の草分け企業
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる
customer 【名詞】 顧客
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
data 【名詞】 データ
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
google 【名詞】 〈企業〉グーグル
handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する
immense 【形容詞】 巨大な
information 【名詞】 情報、案内
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
slicing dicing misWhen your very business model is reshaping the world - the way we communicate, the information we see - then the threat of calamity is never far away.
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
calamity 【名詞】 災難
communicate 【他動詞】 (情報を)伝える
information 【名詞】 情報、案内
model 【名詞】 模型、模範、形式
model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す
reshape 【自・他動詞】 新しい形になる、形を整える、作り直す
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
Today, tax becomes the second prong of the techlash - the backlash against the folksy brand image of the digital giants, the "hey guys, just trying to do our best" meme.
brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥
brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の
digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器
guy 【名詞】 男
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
meme 【名詞】 1.ミーム、遺伝子によらず、模倣によって人から人へと伝えらえる情報 2.人々の様々な活動で伝搬する文化や情報
backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り
prong techlash folksy heyThe European Commission has today ...原文はこちら
European Commission 【名詞】 欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関
amount 【名詞】 量、総額
amount 【自動詞】 総計～になる
announce 【自動詞】 発表する、告げる
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
decade 【名詞】 10年間
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
taxation 【名詞】 1.課税、租税、徴税 2.税収
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
Its target is the likes ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
activity 【名詞】 活動
google 【名詞】 〈企業〉グーグル
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
target 【名詞】 的、標的、目標
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
Facebook and GoogleIt is proposing taxing the ...原文はこちら
advertise 【他動詞】 を広告する
country 【名詞】 国、田舎
dependent 【形容詞】 1.頼っている、依存している、依存性の、中毒の 2.従属する、、扶養されている
dependent 【名詞】 他人に頼って生活している人、依存している人
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
income 【名詞】 収入、所得
propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
revenue 【名詞】 歳入
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
user 【名詞】 使用者
It wants all member states, ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の
digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器
include 【他動詞】 を含む
make 【動詞】 作る
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
Digital Services TaxGiven Britain has one of ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
chunk 【名詞】 大きい塊、ぶつ切り、厚切り、大量、多量
chunk 【他動詞】 ～を塊にする
digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の
digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
exchequer Given BritainThis is a fundamental change ...原文はこちら
align 【自・他動詞】 1.整列する、一直線に並ぶ 2.～を整列させる、～をそろえる、～を一直線に並べる 3.～を提携させる
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく
company 【名詞】 会社、仲間
focus 【名詞】 焦点、中心
focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる
fundamental 【形容詞】 基本的な
fundamental 【名詞】 基本、原理、〈物理〉基本波
headquarter 【自・他動詞】 本部を設ける、～の本拠を置く
invent 【他動詞】 を発明する
present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の
present 【名詞】 今、現在、贈り物
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
product 【名詞】 産物、製品
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
purpose 【名詞】 目的、目標
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
For companies such as Facebook ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
bulk 【名詞】 かさ、容積
company 【名詞】 会社、仲間
correct 【形容詞】 正しい
google 【名詞】 〈企業〉グーグル
present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の
present 【名詞】 今、現在、贈り物
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
quite 【副詞】 まったく、かなり
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
vast 【形容詞】 広大な、莫大な
Facebook and GoogleThat leaves a problem. The ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の
digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器
effective 【形容詞】 効果的な
headquarter 【自・他動詞】 本部を設ける、～の本拠を置く
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
The effective tax rate of ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
effective 【形容詞】 効果的な
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
Not fair, the EU says. ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた
opinion 【名詞】 意見、世論
poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所
poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する
public 【形容詞】 公共の、公開の
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
voter 【名詞】 投票者
The EC's new directive is ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
directive 【形容詞】 1.指示の、指導の 2.方向を示す
directive 【名詞】 1.〔中央からの〕指示、命令 2.<言語学>命令型
double 【形容詞】 二倍の、二つの、二重の
double 【副詞】 二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に
double 【名詞】 二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星
double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
spark 【名詞】 火花、スパーク、活気、元気、ひらめき、電気技師
spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる
story 【名詞】 物語、階
taxation 【名詞】 1.課税、租税、徴税 2.税収
EC's irritationBut in Europe, good relations ...原文はこちら
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
political 【形容詞】 政治の
relation 【名詞】 親類、関係、間柄
fiddleGovernments and regulators are finally ...原文はこちら
ahead 【名詞】 前方に
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
government 【名詞】 政府、政治
regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置
Those giants have long known ...原文はこちら
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
private 【形容詞】 個人的な、私的な
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
senior 【形容詞】 年長の、上級の
thing 【名詞】 物、物事
worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる
In response they have tried ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
bold 【形容詞】 大胆な
critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家
demand 【他動詞】 を要求する
dominance 【名詞】 支配、優勢、優越
model 【名詞】 模型、模範、形式
model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す
response 【名詞】 応答
critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家
incremental strivedOf course, it is not ...原文はこちら
company 【名詞】 会社、仲間
data 【名詞】 データ
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
own 【他動詞】 を所有する、を認める
protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
The EU and the UK ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
battle 【名詞】 戦闘、闘争
battle 【自動詞】 闘う
government 【名詞】 政府、政治
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
Making it all a question ...原文はこちら
make 【動詞】 作る
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
And leaving the tech companies ...原文はこちら
company 【名詞】 会社、仲間
debate 【他動詞】 を討論する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
private 【形容詞】 個人的な、私的な
public 【形容詞】 公共の、公開の
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
toxically