英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

UK passports 'to be made in France after Brexit'

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

make 【動詞】作る

passport 【名詞】旅券

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

The new UK passport to be issued after Brexit will be made in France, according to the current British manufacturer.

according to 【熟語】～によると

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

accord 【自動詞】一致する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

make 【動詞】作る

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

passport 【名詞】旅券

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

The current burgundy passport, in use since 1988, will revert to its original blue and gold colour from October 2019.

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

passport 【名詞】旅券

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

burgundy revert

The boss of UK supplier De La Rue told the BBC that Franco-Dutch firm Gemalto had won the £490m contract.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

rue 【自・他動詞】 1.後悔する、悲しむ 2.～をなければよかったと思う、悔いる

supply 【自動詞】供給する

Franco Gemalto De La Rue

Culture Secretary Matthew Hancock said a final decision had not been made.

culture 【名詞】文化、教養

decision 【名詞】決定、決心、結論

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

make 【動詞】作る

secretary 【名詞】秘書

Culture Secretary Matthew Hancock

However, the Home Office said passports did not have to be made in the UK and some blank covers were already made overseas.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

blank 【形容詞】白紙の、何も書いていない

blank 【名詞】空白

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

make 【動詞】作る

office 【名詞】事務所、仕事

oversea 【名詞】海外、外国

passport 【名詞】旅券

Home Office

De la Rue boss Martin Sutherland told the BBC's Today programme: "Over the last few months we have heard ministers happy to come on and talk about the new blue passport and the fact that it is an icon of British identity.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

fact 【名詞】事実、真実

icon 【名詞】像、肖像、偶像、聖像、アイドル、象徴、〈コンピュータ〉アイコン

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

minister 【名詞】大臣、牧師

passport 【名詞】旅券

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

rue 【自・他動詞】 1.後悔する、悲しむ 2.～をなければよかったと思う、悔いる

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Martin Sutherland BBC's Today

"But now this icon of British identity is going to be manufactured in France."

icon 【名詞】像、肖像、偶像、聖像、アイドル、象徴、〈コンピュータ〉アイコン

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

He added: "I'd like to ask Theresa May or Amber Rudd to come to my factory and explain to our dedicated workforce why this is a sensible decision to offshore the manufacture of a British icon."

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

add 【他動詞】を加える、を言いたす

decision 【名詞】決定、決心、結論

dedicate 【他動詞】を捧げる

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

factory 【名詞】工場

icon 【名詞】像、肖像、偶像、聖像、アイドル、象徴、〈コンピュータ〉アイコン

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

manufacture 【名詞】 1.製造、製品 2.製造業、工場制手工業

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

offshore 【形容詞】岸から離れた、沖合の、海外の

sensible 【形容詞】分別のある、思慮のある、常識がある

workforce 【名詞】（作業）要員、従業員（総数）、（総）労働力

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

Amber Rudd

Under EU procurement rules, the Home Office had been required to throw open the bidding process to European firms.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

office 【名詞】事務所、仕事

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

require 【他動詞】を必要とする

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

procurement Under EU Home Office

De La Rue, which has held the contract to manufacture British passports since 2009, said it it had been "undercut on price" by Gemalto.

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

manufacture 【名詞】 1.製造、製品 2.製造業、工場制手工業

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

passport 【名詞】旅券

rue 【自・他動詞】 1.後悔する、悲しむ 2.～をなければよかったと思う、悔いる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

undercut 【他動詞】～の下を切り取る、より安く売る、（人）より安い賃金で働く、～の価値を低下させる、（球）をアンダーカットする

Gemalto De La Rue

Mr Sutherland said it was unclear whether jobs at the firm's Gateshead factory would be affected. De la Rue employed more than 600 staff at the site last year.

affect 【他動詞】に影響する

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

factory 【名詞】工場

firm 【名詞】会社、商会、企業

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

rue 【自・他動詞】 1.後悔する、悲しむ 2.～をなければよかったと思う、悔いる

site 【名詞】用地

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

whether 【名詞】～かどうか

Sutherland Gateshead la

The company issued a profit warning on Tuesday, which triggered a sharp fall in its share price.

company 【名詞】会社、仲間

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】きっかり、ちょうど

sharp 【名詞】〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音

trigger 【動詞】引き金を引く

On Thursday morning, the shares ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

further 【名詞】その上、さらに遠くに

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

Brexit-supporting MPs hailed the decision ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

decision 【名詞】決定、決心、結論

example 【名詞】例、見本

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

passport 【名詞】旅券

support 【他動詞】を支える、を扶養する

used 【形容詞】使い古した、中古の

Brexit-supporting MPs

However, pro-Brexit former cabinet minister ...原文はこちら

Priti Patel 【名詞】 <人名>プリティ・パテル、イギリスの政治家。保守党に所属する。(女性名)

abroad 【副詞】外国へ

cabinet 【名詞】内閣

decision 【名詞】決定、決心、結論

disgraceful 【形容詞】恥ずべき、不名誉な

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

make 【動詞】作る

minister 【名詞】大臣、牧師

passport 【名詞】旅券

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

pro perverse

The Liberal Democrat's Brexit spokesman, ...原文はこちら

Liberal Democrat 【名詞】〈英国〉自由民主党

Democrat 【名詞】民主党(員)

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

brake 【名詞】 1.ブレーキ、歯止め 2.歯止めとなるもの、抑制

brake 【自・他動詞】 1.ブレーキをかける、ブレーキでとまる 2.～にブレーキをかける

company 【名詞】会社、仲間

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

passport 【名詞】旅券

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

saga 【名詞】 1.<文学>サーガ、古ノルウェー語の散文で書かれた、中世の歴史的・神話的人物の物語 2.英雄物語 3.大河小説 4.長い話

farce Liberal Democrat's Brexit Tom Brake

"And to add insult to ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

import 【他動詞】を輸入する

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

insult 【他動詞】を侮辱する

odds 【形容詞】差、勝ち目

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Existing passport holders will continue ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

exist 【自動詞】存在する

expire 【動詞】期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

passport 【名詞】旅券

burgundy

The Home Office issues more ...原文はこちら

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

anywhere 【副詞】どこかに、どこにでも

citizen 【名詞】市民

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

million 【形容詞】百万の

office 【名詞】事務所、仕事

passport 【名詞】旅券

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

Home Office